アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"батьківство"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБАТЬКІВСТВОの発音

батьківство  [batʹkivstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБАТЬКІВСТВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«батьківство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

親子関係

Батьківство

父親とは、特定の男性からの子供の起源の事実です。 ウクライナでは、父親への権利はアートに祀られています。 ウクライナの家族コードの50。 夫は父親の権利を持っています。 このように、出産前に赤ちゃんや彼女の障害を持つ妻の拒否は離婚を引き起こす可能性があります。 法律は彼の憲法、雇用のパフォーマンスに関連して、生殖機能の男性を奪う運動、職務またはそれへの不当な行為の結果としては、道徳的な損害の補償のための基礎である禁止しました。 同時に、自然で法的な父親もさまざまです。 Батьківство — факт походження дитини від певного чоловіка. В Україні право на батьківство закріплено ст. 50 Сімейного кодексу України. Чоловік має право на батьківство. Таким чином, відмова дружини від народження дитини або нездатність її до народження дитини може бути причиною розірвання шлюбу. Законодавством забороняється позбавлення чоловіка можливості здійснення репродуктивної функції у зв'язку з виконанням ним конституційних, службових, трудових обов'язків або в результаті протиправної поведінки щодо нього є підставою для відшкодування завданої йому моральної шкоди. У той же час, розрізняється природне та юридичне батьківство.

ウクライナ語辞典でのбатьківствоの定義

父親、a、p。 父と子の血縁性 親は、未成年の親の法律で子供たちを助けるべきである(米国、13,1966、4)。 батьківство, а, с. Спорідненість по крові між батьком і його дитиною. Батьки повинні допомагати своїм дітям за неписаним законом батьківства (Рад. Укр., 13.II 1966, 4).

ウクライナ語辞典で«батьківство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БАТЬКІВСТВОと韻を踏むウクライナ語の単語


БАТЬКІВСТВОのように始まるウクライナ語の単語

батувати
батуга
батуньо
батура
батурин
батуринка
батурмен
батусьо
батут
батьків
батьківські дні
батьківський
батьківщина
батьки
батько
батько-мати
батьковбивець
батьковбивство
батькувати
батькуватися

БАТЬКІВСТВОのように終わるウクライナ語の単語

дяківство
жидівство
законодавство
законознавство
звіроловство
землезнавство
зміновіхівство
катівство
книгознавство
князівство
королівство
красномовство
краєзнавство
крулевство
кумівство
кінознавство
лавниківство
лінивство
лісознавство
літературознавство

ウクライナ語の同義語辞典にあるбатьківствоの類義語と反意語

同義語

«батьківство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БАТЬКІВСТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語батьківствоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбатьківствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«батьківство»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

父母
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

paternidad
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

parenthood
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पितृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أبوة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отцовство
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

paternidade
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবকত্ব
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

parentalité
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

keibubapaan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Elternschaft
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

親子
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

부모
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Parenthood
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

làm cha mẹ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பெற்றோர்போன்ற
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पालकत्वाची
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ebeveynlik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

paternità
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rodzicielstwo
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

батьківство
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

paternitate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μητρότητα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouerskap
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

föräldraskap
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

foreldreskap
5百万人のスピーカー

батьківствоの使用傾向

傾向

用語«БАТЬКІВСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«батьківство»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、батьківствоに関するニュースでの使用例

例え

«БАТЬКІВСТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбатьківствоの使いかたを見つけましょう。батьківствоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prava ta obovʹi︠a︡zky batʹkiv i diteĭ - Сторінка 35
Тому законодавець встановлює можливість судового оспорення батьківства: «Батьківство (материнство) може бути оспорено в судовому порядку протягом одного року з часу, коли особа дізналася або повинна була дізнатися, що ...
Z. V. Romovsʹka, 1975
2
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 527
ОТЩ ЗА ДУХОМ Патріархи є отцямі і ві ібраного народу в абсолютному змісті - і не стільки з причин їх фізичного батьківства, як завдяки "обітницям, які перейшли за межі роду і досягнули усіх, хто успадкує їх віру . їх батьківство "за ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
3
I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 38
БАТЬКІВСТВО — факт походження дитини від певного чоловіка. Б. засвідчують органи запису актів громадянського стану, які роблять актові записи про матір і батька дитини. Такі записи робляться на підставі документа про шлюб ...
B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974
4
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
Доказами визнання батьківства можуть бути листи, заяви, анкети, інші документи, а також показання свідків, пояснення самих сторін, які достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства. Батьківство може бути ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Якщо визнання батьківства чи материнства або встановлення факту батьківства чи материнства мали місце після досягнення дитиною повноліття, така особа, яка є іноземцем, набуває громадянство України незалежно від місця її ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
6
I͡Evropa, I͡Aponii͡a, Ukraïna: shli͡akhy demokratyzat͡siï ...
Це стало останнім і дуже важливим аргументом на користь змін підстав судового встановлення батьківства. Відповідно до ст. 53 КпШС України, встановлення батьківства можливе у разі доведення хоча б однієї з чотирьох ...
Instytut derz͡havy i prava im. V.M. Koret͡sʹkoho, 2000
7
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
... щасливе батьківство чекатиме тебе за останньою сторінкою. Не допомогло? Неуважно читав! Читав уважно? Погано зрозумів! Зрозумів добре? Не дотримувався порад! Чомусь вважають, що «виховні» книжки винятково корисні.
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

用語«БАТЬКІВСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбатьківствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
30 вересня – День усиновлення: що просять діти-сироти у Бога
Батьківство - це велике щастя, і разом з тим велика жертовність. Це безмежне розуміння та бажання принести дитині трепетну мить радості. Це горе ... «ОГО, 9月 15»
2
У суботу львів'яни відзначать День батька
Організатори раніше були ініціаторами проведення першого в Україні Форуму "Відповідальне батьківство". Резолюцією Форуму став всеукраїнський збір ... «Depo.Львів, 9月 15»
3
Розмір має значення: самки орангутангів звертають увагу на …
Вчені збирали дані з території 50 кв. км і складали списки членів зграї, виявляючи батьківство молодняку. З 14 молодих особин, чиє батьківство вдалося ... «Gazeta.ua, 9月 15»
4
6 світів. Як виховують дітей у різних країнах?
Однак і кожна культура по-іншому трактує правильне батьківство. Tvoemisto.tv зреферувало виступ із TED про те, як виховують дітей в Америці, ... «Tvoemisto.tv, 8月 15»
5
Вчені: Раннє батьківство призводить до передчасної смерті
Батьківство, що настало у віці 22-24 років, знижувало ймовірність ранньої смерті, проте вона все одно перевищувала середньостатистичні показники на ... «Корреспондент.net, 8月 15»
6
"Татусеве тіло": погляд науковців на популярний тренд
Виявилося, що і в тому, і в іншому випадку батьківство протягом 20 років "додавало" чоловікові в середньому 1,8 кілограма. Бездітні ж чоловіки зростом у ... «Українська правда, 7月 15»
7
Бути татом і мамою в Україні
Слово «батьківство» мені не подобається, я би воліла вживати неологізм «татівство». Хоча воно вважається неакадемічним і неофіційним. «Hromadske Radio, 6月 15»
8
У Львові відкрилася фотовиставка «Пазл життя: роль сім'ї у Щвеції»
Паралельно з фотовиставкою відбувся круглий стіл «Відповідальне батьківство як шлях до гендерної рівності». У заході взяли участь понад 50 учасників ... «Вголос, 10月 14»
9
Пізнє батьківство: добре це чи погано ?
Мінусів пізнього батьківства більше, і проявляються вони частіше. Чим старше батьки, тим більше вірогідність того, що їх дитина буде мати ті чи інші ... «Лекарська правда, 8月 14»
10
Як виключити відомості про батька з актового запису про …
Особа, яка записана батьком дитини, має право оспорити своє батьківство, пред'явивши позов про виключення запису про нього як батька з актового ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Батьківство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/batkivstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう