"бажатися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でБАЖАТИСЯの発音

бажатися  [bazhatysya]

ウクライナ語でБАЖАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのбажатисяの定義

欲しい、蜂蜜、少し、ああ、何、または無限に。 したい このAnchisaは、syn（Kotl。、I、1952、156）のさよならを言うのは望ましくない。 カイダシシは、老いたときに横たわって休息したいと非常に熱心でした（N.-Lev。、II、1956,323）。 私は100年間生きるだろう。 しかし、より多く生きることが望ましい（Kryzh。、Under the stars ..、1950,26）。それは望みどおりではなかった。

бажатися, а́ється, недок., безос., чого або з інфін. Хотітися. Сього Анхизу не бажалось, Щоб попрощатися з синком (Котл., І, 1952, 156); Кайдашисі дуже бажалось на старість полежати та одпочити (Н.-Лев., II, 1956, 323); Я сто літ проживу. Та бажається більше прожити (Криж., Під зорями.., 1950, 26).

БАЖАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のбажатисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбажатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«бажатися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 希望
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: deseado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: desired
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: वांछित
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مرغوب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: желаться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: desejado
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পছন্দসই করা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: voulu
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Dikehendaki
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: erwünscht
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 希望
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 원하는
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: kang dikarepake
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: mong muốn
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: விரும்பிய வேண்டும்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: इच्छित करणे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: arzulanan
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: desiderato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: życzenia
• ウクライナ語: бажатися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: dorit
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: επιθυμητή
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gewenste
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: önskade
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: ønsket

«БАЖАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбажатисяの使いかたを見つけましょう。бажатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 512

Отже, гріх бажається не через те, що він є злом і шкодить; бо хто був би настільки нерозумний, щоб бажав шкоди, яка в жодному випадку не допомагає. Наприклад, злодій, зазіхаючи на чуже добро, бажає його не тому, що воно ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

Гроші, Куба і література:

бажає їхати з ним. — Думаю, буде весело, — розсміялася вона. — Це буде новий виток наших життів. *** З кабінету Сурикова Віолета виходила із двоїстими почуттями. Ідучи на цю зустріч, вона переслідувала дві мети: побачити ...

Олег Галетка, 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 408

1. коти (іі(іі') бажати -аю -ає кому чого; (ІШІ) зичити -чу -чить кому чого; (Ьуі ргіагпіуу) сприяти -яю -яє чому; коти (рге)а\о\аі ргіагеЛ \о(і піеко- пги) прихильно ставитися до кбго; бажати (зичити) добра кому 2. коти (о, ігіей. і (око (іеіаі) ...

Peter Bunganič, 1985

Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 38

А як матерія прагне форм — можливо хтось запитає,— є причина запитати, тому що немає ніякої матерії без форми, а не бажаємо того, чого ми не позбавлені. Потім, тому що форми не однаково досконалі, то чи не бажає більш ...

Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990

Tvory - Том 5 - Сторінка 93

Нічого не бажаю. Не слід бажати нічого над те, що здоровий розум показує можливим до осягнення. Печеного леду не слід бажати. Нехай молокососи та фантасти бажають неможливого! Мої бажання повинні йти, і йтимуть рука в ...

Ivan Franko, 1957

Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 192

Нічого не бажаю. Не слід бажати нічого над те, що здоровий розум показує можливим до осягнення. Печеного леду не слід бажати. Нехай молокососи та фантасти бажають неможливого! Мої бажання повинні йти і йтимуть рука в ...

R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Якщо бажаєте відвідатиДоґанПівнічнолісового Кіннока, також відомий під назвою Північний замок, скажіть «продовжити». Тімобміркував свої можливості вибору. Якщо цяДарія радила йти в обхід,той Доґан,певне, бувнебезпечний.

Стівен Кінг, 2014

Ті, що співають у терні:

Вона не спонукалаФренка знову бути бадьорим і жвавим.Бовін давноне був таким—це вона помітила, щойно побачивши йогона платформі в Джилі. Цепоглинуло тюремне життя, природу якоговін не бажав із нею обговорювати.

Маккалоу К., 2014

Севільський цирульник

Фігар о (роблячи для нього непомітно жест, що хоче його побити). Але зате ти й не знаєш зовсім, який великий успіх вона тобі дає. Ке р у бін о. Друже мій, ти забуваєш, що я від”їжджаю. Ф і г а р о. А ти бажав би зостатися! Керубіно.

П'ер Бомарше, 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 202

Отож, допоки є час, будемо вчиняти добро всім, а найбільше своїм одновірцям! 11. Бачите, як багато написав я вам своєю рукою. 12. Усі, хто бажає хвалитися плоттю, примушують вас обрізуватися лише для того, щоб не зазнати ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013