アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desejado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESEJADOの発音

de · se · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESEJADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandejado
a·ban·de·ja·do
acaranguejado
a·ca·ran·gue·ja·do
acerejado
a·ce·re·ja·do
alarvejado
a·lar·ve·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arejado
a·re·ja·do
bafejado
ba·fe·ja·do
calejado
ca·le·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
espanejado
es·pa·ne·ja·do
esquartejado
es·quar·te·ja·do
flamejado
fla·me·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
mourejado
mou·re·ja·do
pejado
pe·ja·do
penejado
pe·ne·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
tracejado
tra·ce·ja·do
traquejado
tra·que·ja·do

DESEJADOのように始まるポルトガル語の単語

deseclipsar
desedificação
desedificador
desedificar
desedificativo
deseducação
deseducado
deseducar
deseivar
deseixar
desejador
desejar
desejável
desejo
desejosamente
desejoso
deselegante
deselegância
deseleger
deseliminar

DESEJADOのように終わるポルトガル語の単語

acervejado
alojado
armorejado
arrojado
baldrejado
cajado
codejado
desbravejado
descasquejado
despojado
embrejado
engajado
enojado
esbrabejado
forjado
moirejado
rajado
sobejado
trastejado
viajado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesejadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESEJADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desejado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desejadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESEJADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desejado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desejadoのポルトガル語での反義語

«desejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desejadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desejado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通缉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

wanted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चाहता था
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطلوب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хотел
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desejado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চেয়েছিলেন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voulait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mahu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wollte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

欲しいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dikarepake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

muốn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரும்பினேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

होते
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aranan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricercato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pożądany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хотів
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dorit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ήθελε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ville
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ønsket
5百万人のスピーカー

desejadoの使用傾向

傾向

用語«DESEJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«desejado»の使用頻度を示しています。
desejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desejado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desejadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESEJADO»の引用

desejadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Frost
O amor é o desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.
2
Plinio
Do que não se pode alcançar, baste-nos o que temos desejado.
3
Samuel Johnson
O conselho pedido é geralmente mal recebido, e o que não é desejado é sem dúvida impertinente.
4
António Vieira
Quanto o bem desejado está mais vizinho, tanto é maior o desejo.

«DESEJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesejadoの使いかたを見つけましょう。desejadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No reino do desejado: a construção do sebastianismo em ...
Chamado 'o Desejado' antes mesmo de nascer, o rei d.
Jacqueline Hermann, 1998
2
Plano Regional de Desenvolvimento Sustentável do Agreste, ...
Tabela. 1.8. Cenário. desejado. e. tendencial. da. dimensão. sócio-cultural,. na. região,. 2004. Fonte: Pesquisa direta e dados indiretos, 2004. CAPITULO 2 ANALISE DO AMBIENTE EXTERNO Neste capítulo, são tratadas 20. Variável ...
3
Tréplica a Carlos Malheiro Dias sôbre a questão de o Desejado
Há motivos para que pareçamos que tivemos questões com o Desejado? Há motivos para que pareçamos que tivemos amores com o Desejado? Eis o problema, — que me não discutiram. Um fez a lista dos nomes feios, e todos os outros ...
António Sérgio, 1925
4
O Segredo Do Sucesso Desejado: O Seu Sucesso Esta Consigo
De 1993 até 2002 (nove anos), trabalhou na maior Agência das Nações Unidas em Angola, no Programa Alimentar Mundial, tendo adquirido experiências variados, com supervisores direito de várias nacionalidades.
Lino Avelino Benza, 2013
5
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
Se o produto for maior do que a demanda agregada planejada, tem-se um acréscimo não desejado de estoques. De outro lado, se o produto for menor do que a demanda agregada planejada, tem-se um decréscimo não desejado de ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
desejado. INSTRUÇÕES REDATORIAIS INOS EUA, MAIS DE 1 MILHÃO DE PESSOAS. EDITORIAL Há muito se sabe que o tratamento que se vem aplicando aos asmáticos brasileiros de baixa renda não condiz com o que preconizam os ...
7
Soluçoes
Descobri que essa estratégia era uma maneira útil de organizar o meu comportamento na execução de qualquer objetivo desejado. São três os passos básicos: □ Estabelecer relações amigáveis e reunir informações referentes ao estado ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, 1991
8
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. desejando Past Part. desejado. Personal Infinitive Present Subjunctive desejar desejarmos deseje desejemos desejares desejardes desejes desejeis desejar desejarem deseje desejem Present Indicative Imperfect Subjunctive desejo ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
9
Metodologia de Planejamento do Desenvolvimento Local e ...
Como uma referência para o planejamento, normalmente são utilizados dois tipos de cenários: os cenários alternativos, que indicam os futuros prováveis, e o cenário normativo ou desejado, que corresponde ao futuro desejado e plausível,  ...
10
Introdução ao marketing para empresa de pequeno porte
É usado fundamentalmente por empresas de maior porte podendo ser calculado pela seguinte fórmula: unitário custo _ + _ Preço de retorno-alvo desejado = investido capital x desejado retorno _ __ _ vendidas unidades Fonte: Kotler, 1998.
Maria de Fátima Nóbrega Barbosa

用語«DESEJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesejadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lula é o candidato mais rejeitado e o mais desejado
Em quem você não votaria "de jeito nenhum"? Lula. Em quem votaria "com toda certeza"? Lula. É o que diz o Ibope realizado entre 17 e 21/10 com 2002 ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Ana Maria Braga lidera lista dos dez cabelos mais desejados da TV
Giovanna Antonelli, Giovanna Lancellotti, Patrícia Poeta e outras também estão no ranking. Confira os profissionais que cuidam dos fios das famosas. «Globo.com, 10月 15»
3
O desejado
Passos Coelho reúne na sexta-feira, 9, com António Costa, e tentará puxá-lo para o apoio a um governo de Direita, com margem mínima no Parlamento. «Visão, 10月 15»
4
Resultado da 13ª rodada ficou 'aquém do desejado', reconhece
Magda reconheceu, porém, que o resultado final da 13ª Rodada de concessões de áreas de exploração de petróleo ficou "aquém do desejado". Para ela, o ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
5
Desejado pelo Liverpool, Klopp faz mistério: "Nem sim nem não"
O desejo de Jürgen Klopp de ter um ano sabático após passagem pelo Borussia Dortmund pode chegar ao fim diante do desejo do Liverpool de contratá-lo. «Globo.com, 10月 15»
6
Sérgio Conceição é o mais desejado
Consumada que está a saída de José Viterbo do comando técnico da Académica, é hora de os dirigentes da Briosa estudarem as várias soluções existentes no ... «Record, 9月 15»
7
Perfil desejado por pretendentes dificulta adoções no RN, diz juiz
O perfil das crianças e adolescentes na fila para adoção tem sido um entrave para as adoções no Rio Grande do Norte. A conclusão é da Coordenadoria ... «Globo.com, 9月 15»
8
Taarabt atingiu o peso desejado
O marroquino Adel Taarabt atingiu finalmente o peso desejado pela equipa técnica do Benfica, encontrando-se assim apto a dar a sua contribuição ao grupo ... «O Jogo, 8月 15»
9
Aboubakar desejado pelo Rennes
Mesmo tendo consciência de que não será fácil convencer o FC Porto a abrir mão de Vincent Aboubakar nesta altura, o Rennes está interessado em receber o ... «Record, 8月 15»
10
Jorge Jesus não se sentiu “desejado” no Benfica
Neste último ano não me senti desejado no Benfica. Apareceu um clube que me desejava e fui para o Sporting. Sei perfeitamente quando sou desejado ou não ... «Público.pt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desejado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z