"береговий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でБЕРЕГОВИЙの発音

береговий  [berehovyy̆]

ウクライナ語でБЕРЕГОВИЙはどんな意味ですか？

沿岸

Береговий

沿岸は、海岸という言葉に由来するウクライナの姓です。 ▪沿岸Georgiy Timofeyevich - ウクライナのパイロットと宇宙飛行士▪Beregovy Igor Nikolayevich - 2014年〜2015年のロシア・ウクライナ戦争に参加したウクライナの軍隊の中尉。 ▪沿岸Oles - アルゼンチンウクライナのバンデュリスト▪Pierre Berehove - フランス首相...

Берегови́й  — українське прізвище, походить від слова берег. ▪ Береговий Георгій Тимофійович — український льотчик і космонавт ▪ Береговий Ігор Миколайович — лейтенант Збройних сил України, учасник російсько-української війни 2014–2015 років. ▪ Береговий Олесь — аргентинський український бандурист ▪ П'єр Береговуа — французький прем'єр-міністр ...

ウクライナ語辞典でのбереговийの定義

沿岸、そしてe。Prikm。 海岸1,4に水が失われた（Kotsyub。、I、1955、393）。 闇は、沿岸の崖の輪郭をはるかに超えて完全に分断された（Gonchar、II、1959,418）。 //海岸沿いに配置されています。 沿岸砲兵が発言した（Kucher、Chernomorets、1956,57）。 //海岸から何が吹いているのか（風について）。 白いドレスの幅広い折り畳みで震えている軽い沿岸風。（Rud。、Wind ..、1958,116）。△沿岸排水 - 排水路。 排水 オープンな海水は、アースダムの近くまたは遠方に位置する運河です（塩ビンダーハンドブック、1956、83）。 沿岸の装飾 - 料理の端の芸術的な装飾のタイプの一つ。 Sharovka - ..ボウルの複雑な海岸の装飾に加えて（Hutsul Ceramics、1956、43）。

береговий, а, е. Прикм. до бе́рег 1, 4. В берегових ямках лишилась вода (Коцюб., І, 1955, 393); Темрява геть розступилася, далеко відкривши контури берегових круч (Гончар, II, 1959, 418); // Розміщений, розташований на прибережних ділянках. Заговорила берегова артилерія (Кучер, Чорноморці, 1956, 57); // Який дме з берега (про вітер). Легкий береговий вітрець тріпотів широкими складками її білого плаття (Руд., Вітер.., 1958, 116).

БЕРЕГОВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のбереговийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбереговийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«береговий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 沿海
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: costero
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: coastal
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: तटीय
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ساحلي
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: береговой
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: litoral
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: উপকূলবর্তী
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: côtier
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pantai
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Küsten-
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 沿岸の
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 연안
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: coastal
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: ven biển
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கடலோர
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: किनार्यावरील
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sahil
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: costiero
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: przybrzeżny
• ウクライナ語: береговий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: coastă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: παράκτια
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: kus
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: kust
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: kyst

«БЕРЕГОВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбереговийの使いかたを見つけましょう。береговийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Syni Rosy: p'i︠e︡sy - Сторінка 115

p'i︠e︡sy Mykola Zarudnyĭ. него, перед п красою на колша. (Справдг стае навко- лішки). I хай небо над нами буде свщком мого ко- хання! Вірка (розсмгялася). Ви краще б залатали соб1 штани! (Вибггла). Береговий розгублений ...

Mykola Zarudnyĭ, 1984

Neskinchenni dorohy vsesvitu - Сторінка 175

Одного разу з величезного залу, з тисячі очей, спрямованих на сцену, Береговий помітив ті, які з особливою увагою розглядали його. Цей пильний погляд належав чоловікові років п'ятдесяти, невисокого зросту, повнуватому, ...

Pavel Popovich, ‎Aleksandr Nemov, 2000

Nemerknucha slava heroïv - Сторінка 37

броньований фюзеляж. Крила, хвіст обламалися під час приземлення. У свій полк Береговий добрався лише на п'ятий день. І одразу ж — у бій, і знову на штурмування ешелонів ворога. Після вдалої операції наступного дня перед ...

O. V. Moĭsi︠e︡i︠e︡v, 1975

Naïzd - Сторінка 136

Першим заговорив Микола: — Берегового я знаю давно і нічого надто поганого за ним не помічав. Для мене самого новина, що він захищає Стешен- ка. Бо, ясно, їхні інтереси тепер є протилежними. Згоден, якщо Петров зникне, ...

Svetlana Zorina, 2003

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 18

Літ.: Угляй А.И., Писанец К.И., Чанади Ю.А. Берегово. – Ужгород, 1983; Зубанич Л. З якого часу Берегово вважається містом//ВБ. – 1997. – 6 вересня; Зубанич Л., Балла А. Гортаючи сторінки історії// ВБ. – 1999. – 27лютого. – С.3 ...

Сергій Федака, 2014

Дежавю: - Сторінка 4

Татьяна Шмидко ДЕЖАВЮ Фантастический роман-эпопея Коректор Береговий В. Редактор Береговий В. Верстка Ткаченко Є. Дизайн обкладинки Охрименко Д., Гресь О. Iлюстрації Охрименко Д. Спасибо моему любимому мужу, ...

Татьяна Шмидко, 2014

ДЕЖАВЮ: Фентезийный подростковый роман.

Фантастичний роман-епопея Тетяна Шмидко ДЕЖАВЮ Коректор Береговий В. Редактор Береговий В. Верстка Ткаченко Є. Дизайн обкладинки Охрименко Д., Гресь О. Iлюстрації Охрименко Д. Підп. до друку 30.08.13. Формат ...

Татьяна Шмидко, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 143

... to bit the — пристати до берега, висадитися на берег; to spend the whole day on the — проводити цілий день на пляжі; 2. обмілина, мілина; припливна смуга берега; 3. береговий вал; 4. військ. пункт висадки (морського) десанту; ...

Гороть Є. І., 2006

Heomorfolohichne kartuvanni︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 13

Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1966

Zakarpatsʹka oblastʹ - Том 6 - Сторінка 112

У 1271 році місто стало центром Березької жупи. Адміністративним та судовим органом Берегового була рада, на чолі якої стояв староста і 15 радників, яких обирало заможне міщанство за списком, погодженим з управителем ...

Viktor Ivanovych Bi︠e︡lousov, 1969

用語«БЕРЕГОВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбереговийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У київському метро торговці пресою оголосили безстроковий …

У ручному режимі ми ставок оренди не регулюємо", -сказав голова комісії Київради Юрій Береговий. Більше новин про життя Києва читайте на Depo.Київ ... «Depo.Київ, 9月 15»

При перекиданні риболовного судна загинуло 10 осіб біля …

Для рятувальної-пошукової операції було задіяно вісім суден ВМС Південної Кореї, вертоліт Westland Lynx і береговий патрульний літак Lockheed P-3 ... «Преса України, 9月 15»

Комісії Київради: Хто буде розпоряджатися бюджетом та землею …

КОМІСІЯ З ПИТАНЬ ВЛАСНОСТІ. Головою комісії з питань власності став депутат Юрій Береговий (УДАР). У минулій каденції Київради він успішно ... «Українська правда - Київ, 6月 14»

Втрати української армії у Криму

36-а окрема механізована бригада берегової оборони (в/ч А- 2320, ... 85-й окремий стаціонарний береговий ракетний дивізіон (в/ч А- 2290, м. «Новий погляд, 3月 14»

Росіяни захопили зброю в українській частині у Бельбеку …

Здали караул, здали склади" , - додав Береговий . "Станом на зараз вони зайняли майже всю частину. Залишилася тільки адміністративна будівля і ... «Українська правда, 3月 14»

У Києві через спеку введуть сієсту для тих, хто працює на вулиці

... тому якщо на вулиці спека, то працюємо вночі", - сказав генедиректор Київавтодору Петро Береговий. Головний метеоролог Микола Кульбіда радить ... «Дзеркало Тижня, 7月 13»

Київ відкрив пам'ятники двічі героям СРСР льотчикам Георгію …

Уродженець Полтавської області, Береговий наприкінці 30-х років 20 століття працював на Єнакіївському металургійному комбінаті (Донецька область), ... «информационный портал Ukranews, 5月 13»

Призначено нового гендиректора "Київавтодору"

Згідно з офіційною біографією, Петро Береговий народився 26 червня 1964 року в селі Мотовилівка Фастівського району Київської області. У 1983 році ... «Дзеркало Тижня, 3月 13»