アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бездомність"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБЕЗДОМНІСТЬの発音

бездомність  [bezdomnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБЕЗДОМНІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«бездомність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбездомністьの定義

ホームレス、物事、同じ。 価値の状態 ホームレス 草原に深く入り込むと、クリニックは曇り、もっと鋭くホームレスを感じます(Gonchar、Tavriya ..、1957、16)。 бездомність, ності, ж. Стан за знач. бездо́мний. Чим глибше в степ, — хмурнішають криничани, все гостріше відчувають свою бездомність (Гончар, Таврія.., 1957, 16).


ウクライナ語辞典で«бездомність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕЗДОМНІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


БЕЗДОМНІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

бездоглядний
бездоказовість
бездоказовий
бездокументний
бездолець
бездолля
бездольність
бездольний
бездольник
бездольниця
бездомний
бездомник
бездомниця
бездомок
бездонний
бездонно
бездоння
бездоріжжя
бездоріжній
бездорожній

БЕЗДОМНІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

ウクライナ語の同義語辞典にあるбездомністьの類義語と反意語

同義語

«бездомність»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕЗДОМНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бездомністьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбездомністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«бездомність»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

无家可归
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

la falta de vivienda
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

homelessness
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बेघर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

التشرد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

бездомность
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sem-abrigo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গৃহহীনতা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

l´itinérance
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tiada tempat tinggal
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Obdachlosigkeit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ホームレス
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

노숙자
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

homelessness
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vô gia cư
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வீடில்லாமல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

homelessness
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

evsizlik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

senzatetto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

bezdomność
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

бездомність
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

persoanele fără adăpost
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

το πρόβλημα των αστέγων
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dakloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hemlöshet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bostedsløshet
5百万人のスピーカー

бездомністьの使用傾向

傾向

用語«БЕЗДОМНІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бездомність»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、бездомністьに関するニュースでの使用例

例え

«БЕЗДОМНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбездомністьの使いかたを見つけましょう。бездомністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Дозвольте мені запитати тебе, то, я повинен відмовитися від свого багатства, свій будинок, і мої бізнеспідприємств, і, як сам, перейдіть в бездомність, щоб досягти блаженство релігійного життя? " І Будда відповів: "блаженство ...
Nam Nguyen, 2015
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Бездомні громадяни і безпритульні діти також користуються іншими правами та свободами, що закріплені Конституцією і законами України. Реалізація бездомними громадянами і безпритульними дітьми своїх прав не повинна ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
3
Біографія випадкового чуда:
Послухайте, бездомних псів здають у китайські ресторани. — Тоді вам в управління розвитку підприємництва, — вигукнула секретарка, втішившись,щорозв'язала задачку. — Це не підприємництво! Цезлочин! Вищо, не розумієте, ...
Таня Малярчук, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1432
В поезії та strayed [streld] а заблудлий, заблукалий. strayling [' strellIN| n 1. заблукала тварина; 2. бездомна самітна людина; 3. безпритульна дитина; 4. бездомна тварина (кіт, собака). streak [stri:k] n 1. смужка (звич. нерівна); жилка, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
підготовка пропозицій щодо: — формування і реалізації державної політики з питань поліпшення соціального захисту бездомних громадян і безпритульних дітей та профілактики бездомності і безпритульності; — удосконалення ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2009
6
Zaĭvi li︠u︡dy: bezdomni na vulyt︠s︡i︠a︡kh Kyi︠e︡va - Сторінка 47
Індивідуальні та соціальні причини бездомності низькооплачуваною. Одинокі матері, які мають маленьких дітей, також е "групою ризику". Отже, першою передумовою бездомності е відсутність роботи. Другою е алкоголізм ...
Anastasii︠a︡ Ri︠a︡bchuk, 2005
7
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
У напрямку розвитку державної політики у питанні ресоціалізації засуджених слід розглядати Постанову Уряду про створення Ради з питань соціального захисту бездомних громадян та осіб, звільнених з місць позбавлення ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
8
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
... стан здоров'я при зверненні до них звільнених із УВП мали вимагати органи праці та соціального захисту населення, центри соціальної адаптації осіб, звільнених з місць позбавлення волі, або заклади для бездомних громадян, ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
9
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 36
Бо тоді я сама, і на душі в мене як у бездомної кицьки! — Звідки ти знаєш, як буває на душі у бездомної кицьки? — Жінка часто, відчуває себе бездомною кицькою, — переконливо сказала Мирослава. — Адже вона тисячі років жила ...
V. O. Shevchuk, 1979
10
Питання сорабістики: за редакцією В. Моторного та Д. Шольце
Окрім того, в селі або околицях могли бути й бездомні собаки, якими ніхто не опікувався. І дворові, й бездомні собаки погано харчувалися, а бездомні не мали й житла, тому умови їхнього життя оцінюються як дуже погані, нужденні.
В. А Моторний, ‎Dietrich Scholze, ‎Львівський державний університет ім. Ів. Франка, 2006

用語«БЕЗДОМНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбездомністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чому серед волинян так багато суїцидів
На третій позиції перебувають безробіття, бідність, бездомність, утиски суспільства щодо моральних, релігійних, сексуальних, політичних поглядів, ... «ВолиньPost, 9月 15»
2
Кіровоград: обласна бібліотека для юнацтва пропонує книжкові …
З 7 вересня у відділі популяризації книги буде оформлена книжкова виставка «Бездомність?! Сувора дійсність». Бездомність, яка останнім часом ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 9月 15»
3
Афіша бібліотеки ім. Бойченка на тиждень
З 7 вересня у відділі популяризації книги буде оформлена книжкова виставка «Бездомність?! Сувора дійсність». Бездомність, яка останнім часом ... «Весь Кіровоград, 8月 15»
4
Як це у Польщі. Міський патруль поспішає на допомогу
Причина того не лише фізичний стан, а безробіття та бездомність. В Прушкові та інших польських містах муніципальна поліція співпрацює зі ... «Українська правда, 7月 15»
5
Міфи, які спонукають захоплюватися закордоном
Але добре живеться тут далеко не всім, бо існує купа своїх проблем - бідність, бездомність, безробіття і багато іншого. Популярний міф: "в Європі все ... «Освітній портал, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Бездомність [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bezdomnist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう