«БЕЗМОВНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
безмовністьの使いかたを見つけましょう。
безмовністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Безмовність втоптаного снігу під ногами, безмовність тьмяних ліхтарів, безмовність низького неба над головою. І ти без слів зі злістю солдата, що веде нерівний бій, рухаєшся крізь зиму і ніч, послизаючись і мріючи не впасти, ...
2
I dorohy, i pravdy, i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 317
й] шанує святиню мовчання, він розуміє, що для несхви- льованого соглядання Вроди треба заглибитись у безмовність і хоч трохи звести ум свій од непостійного. Він знає, що безмовність — "вища [нерозбірливо] Ось як ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1309
сурДИНКа. silent [' sallantl n 1. німий фільм; 2. важілець дзвінка будильника. silent [' sallant] а 1. мовчазний, безмовний; безсловесний; а — approval мовчазне схвалення; а — child мовчазна дитина: a - consent мовчазна згода; ...
(який мовчить, не всту- паєв розмову); НІМИЙ підсил., НІМбТ- НИЙ підсил., перев. поет, (який не спроможний подати голосу під впливом сильного почуття). Осторонь стовбичило двоє селян — безмовних глядачів цього розкішного ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Твердиня: - Сторінка lxv
З іншого боку вогнища щось заворушилося. — Хтоце? — кинувубілу безмовність українець,а уявавже малювала картини того, як невідомий науці хижак, безшумно розправившись із його друзями, ласує їхніми теплими нутрощами.
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 42
Вона показалася зовciм не такою тихою i безмовною, якою вона вдавала себе. . leвиц. I. 294. Везмóвий, а, е. Нѣмой. Син його, недоросток безмовий. К. 11С. 61. Везмóвно, нар. Молча. Безмовно сиділи. МВ. III. 32. Везмозкий, а, е.
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 489
ПРИМІТКА: Прикметник silent (мовчазний, безмовний) є словом із загальним значенням, вживається по відношенню до того, хто не хоче або не може говорити: Jack was silent, dis- turbed to the bottom of his soul. Джек мовчав ...
Тим часом ніби дві протилежні хвилі зштовхувалися в його душі, тож вагався в думках, вагався в почуттях, не міг зробити вибір, але схиляв голову й безмовно виявляв пошану цьому незрозумілому для себе богу, тому тільки, що був ...
Вони жили на краюсела, до найближчої хати було далеко, і, опинившись посеред засніженогодвору, Явдошкараптом відчуласебе такою самотньоюі нещасною у цьому холодному, безмовному і чорному світі. Мовби вньому ібули ...
用語«БЕЗМОВНІСТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
безмовністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Відлуння трагедії або Чим живе Прип'ять сьогодні
Безмовність велетенських сосен у зарослих дворах, що ніби вичікують нагоди приголубити хвойними гілками очниці мертвих вікон. Сосни, що ростуть ... «Волинські Новини, 4月 15»
Як громада Володимира-Волинського листувалась з Президентом
... боязнь втратити капітал страшніша за втрату честі й совісті, за відповідальність перед майбутніми поколіннями, за безхребетність, безмовність і тихе ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 1月 15»