アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"безмовно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБЕЗМОВНОの発音

безмовно  [bezmovno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБЕЗМОВНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«безмовно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбезмовноの定義

黙って Pral。 沈黙する 誰もが、高価で愛情のあるものすべてをやったかのように静かに座っていた若い女性を見ました(Vovchok、I、1955、362)。 フィールドには沸騰がありました。 耕作可能な土地の意志のリス - そして夕方は静かな昼寝静かに地球を泳ぎました(Rilsky、私、1956、30)。 безмовно. Присл. до безмо́вний. Кожен бачив.. молодицю, що безмовно сиділа, наче стративши-таки дощенту усе дороге та любе (Вовчок, І, 1955, 362); У полі кипіла робота. Сивіли воли на ріллі, — А ввечері тиха дрімота Безмовно плила по землі (Рильський, І, 1956, 30).


ウクライナ語辞典で«безмовно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕЗМОВНОと韻を踏むウクライナ語の単語


умовно
array(umovno)
хитромовно
array(khytromovno)

БЕЗМОВНОのように始まるウクライナ語の単語

безматерній
безматній
безматок
безматочний
безмежжя
безмежність
безмежний
безмежно
безмен
безмилосердний
безмилосердно
безмисний
безмитний
безмитно
безмлив’я
безмовий
безмовність
безмовний
безмозкий
безмоторний

БЕЗМОВНОのように終わるウクライナ語の単語

бавовно
беззмістовно
безкоштовно
безґрунтовно
головно
гріховно
дровно
духовно
жовно
змістовно
коштовно
кровно
листовно
любовно
молитовно
невловно
негрунтовно
нез’ясовно
непослідовно
широкомовно

ウクライナ語の同義語辞典にあるбезмовноの類義語と反意語

同義語

«безмовно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕЗМОВНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語безмовноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбезмовноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«безмовно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

无言
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

silencio
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

mutely
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चुपके
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

mutely
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

безмолвно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

mutely
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

mutely
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

muette
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mutely
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

stumm
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

黙って
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

무언
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mutely
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mutely
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

mutely
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

mutely
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sessizce
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

silenzio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

milczeniu
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

безмовно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

în tăcere
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βουβά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

mutely
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

stumt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

stumt
5百万人のスピーカー

безмовноの使用傾向

傾向

用語«БЕЗМОВНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«безмовно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、безмовноに関するニュースでの使用例

例え

«БЕЗМОВНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбезмовноの使いかたを見つけましょう。безмовноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quo vadis
Тим часом ніби дві протилежні хвилі зштовхувалися в його душі, тож вагався в думках, вагався в почуттях, не міг зробити вибір, але схиляв голову й безмовно виявляв пошану цьому незрозумілому для себе богу, тому тільки, що був ...
Генрик Сенкевич, 2014
2
А - Н: - Сторінка 39
(який мовчить, не всту- паєв розмову); НІМИЙ підсил., НІМбТ- НИЙ підсил., перев. поет, (який не спроможний подати голосу під впливом сильного почуття). Осторонь стовбичило двоє селян — безмовних глядачів цього розкішного ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 БЕЗМОВНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 безмовна род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 безмовних — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 * БЕЗМОВНО присл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 БЕЗНАД1ЙНИЙ 1 0,0007 4 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 42
Вона показалася зовciм не такою тихою i безмовною, якою вона вдавала себе. . leвиц. I. 294. Везмóвий, а, е. Нѣмой. Син його, недоросток безмовий. К. 11С. 61. Везмóвно, нар. Молча. Безмовно сиділи. МВ. III. 32. Везмозкий, а, е.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1309
сурДИНКа. silent [' sallantl n 1. німий фільм; 2. важілець дзвінка будильника. silent [' sallant] а 1. мовчазний, безмовний; безсловесний; а — approval мовчазне схвалення; а — child мовчазна дитина: a - consent мовчазна згода; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Іліада
Ви ж, поки я свою бойову надягатиму зброю, До владаря помоліться, могутнього Зевса Кроніда, 195 Тільки безмовно, про себе, щоб вас не почули трояни. Можна і вголос, проте, бо чого б це ми мали боятись! Хто б не хотів мене ...
Гомер, 2006
7
Джен Ейр
Містер Сент-Джон сидів непорушно, як і перша-ліпша постать з потемнілих портретів на стінах, не відводячи очей від сторінки, безмовно стиснувши уста, і розглядати його було дуже легко, наче яку статую, а не живу людину.
Шарлотта Бронте, 2004
8
Битi є. Книга 2. Макc:
безмовно ворушаться вуста. — Сама...» Макса вівкадуцей, гартував волю, бубнив: роби, що вимагатиму! «Асерце?»—питавподумки. «Серце? Вирви!» Красно... не чутиглухий стукіт угрудях, роздивлятися життя як з небес— усе під ...
Люко Дашвар, 2013
9
Спокута сатани:
Вона небула красунею, однак, безперечно, була наділена ніжною чарівністю, яка безмовно таїлася в ній, — так часом подих жимолості ззаживоплоту зачаровує перехожого солодкимипахощами, хоча квітіві невидно. — Ваша ...
Марія Кореллі, 2014
10
Бо війна — війною...Через перевал
Є заховант/пїт від народу за сімоМа заМкаМи сиМ›ті, і іМ,я йоМу _ Сталін. Він є всюди, і неМа його тує тільки його злочинна воля, якій безмовно і яМ неіснуючої провини скоряються народи. тсь від Ірчана я почув епіграМу _ ...
Роман Іваничук, 2008

用語«БЕЗМОВНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбезмовноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Слово "НАТО" доводить Путіна до нервового сказу - професор …
Безмовно, Путін робить ставку на цей саміт. Це буде спроба «продати» Україну за рахунок підтримки Сирії. Публічно він нічого не говоритиме про ... «Укрінформ, 9月 15»
2
Труханов йде в мери Одеси від новозліпленої партії "Доверяй …
Ну а найбільш екзотичним кандидатом, безмовно, є Дмитро Вікторович Палпатин, що працює "імператором" в "галактичної компанії "Палпатин фінанси ... «Depo.Одеса, 9月 15»
3
Як лондонські ріелтори працюють на корупціонерів з "постсовка"
Ну а я буду вашим тілоохоронцем Данилою. Буду завжди поруч безмовно контролювати ситуацію, плюс забезпечу ще один ракурс зйомки." ... «Українська правда, 7月 15»
4
Ярослав i Тетяна Куляба: держава недооцінює переселенців
У вашому місті ми безмовно відпочиваємо. Т: Я спершу, коли приїжджала до Києва, насолоджувалася. Хоча всі навколо жалілися. Але от це моє, коли все ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 7月 15»
5
Жінка, перед якою Аркадій Добровольський став навколішки...
Він в неї закохався під час зйомок - несміливо і безмовно. А незабаром його заарештували. Цю історію Марина розповіла мені вже в старості, а потім ... «Gazeta.ua, 4月 15»
6
На каналі "Україна" прем'єра мелодрами "Погляд з вічності" з …
Сюжет фільму закручений навколо нерозділеного кохання: добра і скромна Люба з дитинства безмовно закохана в розбещеного і егоїстичного красеня ... «UkrMedia, 3月 15»
7
Онкологія в Україні — історія хвороби
Тому батьки з усіх сил намагаються їм догодити: дарують подарунки, безмовно кладуть в кишеню лікарів написані на клаптику паперу суми. Онкологічних ... «Ракурс, 2月 15»
8
Голова моральної комісії заявив, що вигуками «Ганьба …
«Якщо згадати фільм Мирослава Слабошпицького «Ліквідатори», де герої так само безмовно вступають у статеві зносини, як і в «Плем'ї», постає ... «Telecriticism, 1月 15»
9
ВВС Україна: Чи стануть добровольчі батальйони ядром нової …
... повернуться і побачать, що у нас триває корупція, процвітає хабарництво, несправедливість, розбазарювання – безмовно, вони терпіти не будуть. «Корреспондент.net, 8月 14»
10
Юрій Ткаченко: «Якщо людина забруднена в тому режимі, що …
Та безмовно помилки будуть. І я можу так само помилитися в призначенні того чи іншого кандидата. Тож людину треба вислухати, щоб вона відповідала ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Безмовно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bezmovno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう