アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORREの発音

corre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCORREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Corre

Corre

Correはフランス北部のFranche-Comté地域にあるHaute-Saône部門のコミューンです。 Corre è un comune francese di 602 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Saona nella regione della Franca Contea.

イタリア語辞典でのcorreの定義

辞書のランの最初の定義は、切り離すか、地面から、または植物から目立つことです。 花; C。 ブドウ。 ランのもう一つの定義はつかむことです:ゴールキーパーは飛躍でボールを取った。 それはまた驚くべきことです:c。 行為の誰か、フラガンで; C。 アバック

La prima definizione di corre nel dizionario è staccare, spiccare dal terreno o da una pianta: c. un fiore; c. l'uva. Altra definizione di corre è afferrare, ghermire: il portiere colse il pallone con un balzo. Corre è anche sorprendere: c. qualcuno sul fatto, in flagrante; c. alla sprovvista.

イタリア語辞典で«corre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORREと韻を踏むイタリア語の単語


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
incorre
incorre
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
ricorre
ricorre
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re
torre
torre

CORREのように始まるイタリア語の単語

corrasione
corredamento
corredare
corredarsi
corredato
corredentrice
corredino
corredo
correggere
correggersi
correggia
correggiaio
correggiame
correggiato
correggibile
correggimento
correggiola
correggitore
corregionale
correità

CORREのように終わるイタリア語の単語

accorre
anteporre
casatorre
contrapporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
raccorre
riesporre
scomporre
sottoesporre
sovraesporre
sovrapporre
trasporre

イタリア語の同義語辞典にあるcorreの類義語と反意語

同義語

«corre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

运行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carreras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

runs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يعمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

работает
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

runs
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fonctionne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

läuft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

実行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nganggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chạy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரன்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धावा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ishal
70百万人のスピーカー

イタリア語

corre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biegnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

працює
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruleaza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρέχει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lopies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

körningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

runs
5百万人のスピーカー

correの使用傾向

傾向

用語«CORRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«corre»の使用頻度を示しています。
correの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corre»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、correに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORRE»の引用

correという言葉で有名な引用文や文章
1
Brendan Francis Behan
I politici, come le prostitute, vengono disprezzati. Ma chi non corre da loro, quando ha bisogno dei loro servigi?
2
Aristide Briand
È una delle caratteristiche della nostra democrazia il correre ciecamente alle riforme. Si chiede una riforma... e questa non fa in tempo ad essere votata che ci se ne allontana, si corre ad un'altra.
3
George Crabbe
Il vigliacco non conta mai sulla sua presenza, Ma corre da un suo simile per aver assistenza.
4
Anthony Joseph Foyt Jr.
Come si corre in Indy? Semplice: acceleri, vai diritto e prendi la prima a sinistra. Ripeti tutto 799 volte e hai vinto.
5
Ernesto Galli della Loggia
Cultura è una parola da adoperare sempre con estrema cautela, dal momento che tra il pronunciarla e sciacquarsene con sussiego la bocca ce ne corre pochissimo.
6
Hermann Wilhelm Göring
Quando sento qualcuno parlare di cultura, la mano mi corre al revolver.
7
Ali Hazrat
Colui che corre follemente dietro un desiderio disordinato, corre il rischio di incontrare la distruzione e la morte.
8
Hazrat Inayat Khan
Tra la verità e la menzogna vi è la somiglianza che corre fra la persona e la sua ombra; solo che, mentre la prima ha vita, la seconda non ne ha.
9
Ronald Knox
L'umorista corre con la lepre, il satirista insegue con i cani.
10
Niki Lauda
Avrei preferito di gran lunga corre in F1 adesso che ai miei tempi: mi sarei tenuto le orecchie e avrei guadagnato molto di più!

«CORRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorreの使いかたを見つけましょう。correに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo che corre
Joseph, quattordici anni e un dono naturale per il disegno, deve prendere una decisione: accetterà o no di fare il ritratto al suo vicino di casa, Tom Leyton?
Michael Gerard Bauer, 2011
2
Il bambino che corre nel vento
A Kabul, il piccolo Fawad e sua madre vivono di stenti dopo aver perso il resto della famiglia.
Andrea Busfield, 2010
3
Il perfezionista
Parigi, 1870: una serie di truci delitti insanguina la città. Le vittime, rigorosamente sventrate, sono ragazzini biondi. L'assassino segue le tracce del crudele protagonista di un poema maledetto, I canti di Maldoror.
Hervé Le Corre, 2012
4
Misha corre
Misha è un ragazzo che vive nelle strade di Varsavia.
Jerry Spinelli, 2010
5
Quando la pioggia corre
Il protagonista di “Quando la pioggia corre” non ha nome.
Sergio Boffetti, 2013
6
L'uomo che corre dietro alle donne commedia in due atti dei ...
Théodore Barrière, Adrien Decourcelle, Girolamo Giacinto Beccari. ':.'r' "o1tît '5 H' il. .'. 'Z'rH'Ù'I'I“ ' 1l' l::. ' .. .ulz.'o unto. ', ' ili , Ert. Per rivedervi, miajbella Fiorinl, perché.re poteste leggere nel mio cuore qnale impressione... i.' _ . Fiq_,Sisnof ...
Théodore Barrière, Adrien Decourcelle, Girolamo Giacinto Beccari, 1853
7
Atti
e ANNO DELLA ELEZIONE CIRCONDARIO MANDAMENTO te e E Su COGNOME E NOME VOTI DURATA OSSERVAZIONI Palermo Palazzo • Reale 1 Maurigi Staiti Marchese Rug- IN CARICA i ! 237 1870 sino al 1874 .Corre il periodo di ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1871
8
Nero è il mio cuore
"Un capolavoro." Le Magazine Littéraire
Hervé Le Corre, 2012
9
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
L Corre contro una successione vacante che non è provvcduta di un curatore? Perché corre in questo caso? Corre dnraulii tre mesi per far inventario e i quaranta giorni per deliberare? Corre. in suo vantaggio durante lo stesso tempo?
‎1863
10
*Diritto civile francese: 11
Essa corre contro gli esilati. 298. Corre similmente contro coloro iquali sono semplicemente sottoposti all'assistenza di un consulente giudiziario. _ 299. Non corre tra conjugi; spiegazioni, e diversi esempi. _ 300. Per regola. la prescrizione  ...
‎1850

用語«CORRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partorisce in auto mentre corre in ospedale, marito filma tutto in diretta
Un video postato su YouTube mostra l'eccezionale momento del parto in macchina di una donna di Houston che non fa in tempo ad arrivare in ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
La pecora felice che corre e salta come un cane - Centro Meteo …
La pecora felice che corre e salta come un cane – Talmente felice da correre e saltare proprio come un cane. Sta facendo il giro del web un ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
3
Sicilia, il Pd corre ai ripari e Crocetta: “Non mi dimetto” - Italia 24 News
Dopo le intercettazioni su Lucia Borsellino in una telefonata di Rosario Crocetta, governatore della Sicilia, con il proprio medico, il caos in ... «Italia 24 News, 7月 15»
4
Concentrazione, fatica e sudore: il Napoli di Sarri corre già forte …
Dopo una sola settimana dall'inizio della nuova era del Napoli, Maurizio Sarri ha già conquistato tutti: davanti a duemila tifosi giunti a Dimaro ... «SpazioNapoli, 7月 15»
5
Messaggero Veneto: Vincono i tedeschi, ma Alì corre | Mondo …
Il Messaggero Veneto sottolinea la prestazione di Ali Adnan nell'apertura sportiva: L'Udinese pareggia 1-1 con lo Schalke 04, sesto nell'ultimo ... «Mondo Udinese, 7月 15»
6
Podismo: Alle ore 19 si corre la V edizione di "Le Antiche Vie di …
Giunto alla quinta edizione stasera si corre il Trofeo “Le Antiche Vie di Trappeto” divenuto un' appuntamento estivo di grande richiamo turistico. «Sport del Golfo, 7月 15»
7
Europei: Irene Vian corre la finale degli 800 - Sport - Tribuna di Treviso
Europei: Irene Vian corre la finale degli 800. Torna oggi in pista all'Ekängens Friidrottsarena di Eskilstuna, in Svezia, per i Campionati Europei ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
8
Si spoglia, urla e corre in mutande lungo il Gran Viale - Cronaca - La …
LIDO Si spoglia, urla, infastidisce i passanti e corre avanti e indietro per il Gran Viale costringendo all'intervento i vigili urbani, le volanti della ... «Nuova Venezia, 7月 15»
9
[ Serravalle Pistoiese ] A Casalguidi si corre la 'Roubaix' | gonews.it
A Casalguidi, domani pomeriggio (domenica 19 luglio 2015) si corre la “Roubaix di Casalguidi – Classicissima Franco Ballerini» – 56ª Coppa ... «gonews, 7月 15»
10
Gordon Freeman corre su Android: Half Life portato su Nexus 6 …
Se siete appassionati di sparatutto e avete più di 25 anni, probabilmente avrete sentito parlare di Half Life, uno dei miglior giochi di fine ... «Tutto Android, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z