"благодушний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でБЛАГОДУШНИЙの発音

благодушний  [blahodushnyy̆]

ウクライナ語でБЛАГОДУШНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのблагодушнийの定義

優しい、穏やかな、愛情のある、愛情のある人々への愛情; 善良な 約偉大で同情的な人物。 バジル、古い母親の絶え間ない怒鳴りが、心の平和を侵してきた（Kotsyub。、I、1955、320）。 //優しさ、恵みを表す。 セーリングスパークルは、力の意志で、懸念の顔から息を吐き、フレンドリーで交感神経のくしゃみでザモイスキーに向かって動きます（Tulub、Ludolov、II、1957、418）。

благодушний, а, е. Лагідний, ласкавий, прихильний до людей; добродушний. Велика й благодушна фігура о. Василя, безперестанне бурчання старої матушки.. навівали на душу спокій (Коцюб., І, 1955, 320); // Який виражає лагідність, ласкавість. Сагайдачний рвучко обертається, зусиллям волі зганяє з обличчя турботу і рушає назустріч Замойському з привітною і благодушною всмішкою (Тулуб, Людолови, II, 1957, 418).

БЛАГОДУШНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のблагодушнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのблагодушнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«благодушний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 波澜不惊
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: plácido
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: placid
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: शांत
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: هادئ
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: благодушный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: plácido
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: প্রশান্ত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: placide
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tenang
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: friedvoll
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 穏やかな
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 온화한
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: placid
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: yên lặng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அமைதியான
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: शांत
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sakin
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: placido
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: spokojny
• ウクライナ語: благодушний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: calm
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: γαλήνιος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: kalm
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: fridfull
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: placid

«БЛАГОДУШНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からблагодушнийの使いかたを見つけましょう。благодушнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 96

спитав Микола Миколайович фамільярним, благодушним тоном, показуючи тим, що говорить, як з давнім знайомим. Та чутливий на щирість Кропоткін відразу вловив, що той благодушний тон награний. — Не віриться навіть, що ...

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984

Поучения преподобного Амвросия Оптинского супругам и родителям

Принимай. огорчения. благодушно. <...> Помилует тебя Всеблагий Господь и всех живущих с тобой и да поможеттебе впередне принимать так горячо к сердцу встречающиеся скорби и неприятности, которые едва тебя не ...

Преподобный Амвросий Оптинский, ‎А. Калайтан, 2015

Творения. Том 2: Нравственно-аскетические творения. ...

благодушно. служить. Господу. и. ревностно. совершать. поприще. нашего. подвижничества4. Братия и отцы. Хорошее это занятие, что мы после бдения становимся слушать слово Божие, восходя от силы в силу (Пс. 83:8). Если у ...

Преподобный Феодор Студит, 2015

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Благо «вільний світ» є такий наївний і благодушний! А наївний і благодушний, мабуть, тому, що він занадто вільний. Він-бо бажає спокою для травлення споживаних благ, і все інше його не обходить. І тому він так легко вірить у ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Сокровище троллей

Я смогузаплатить свой долг– а токакбы я его отдал мертвецу?» Хашарнес благодушно размышлял: «Я чутьлине тригода шел по следу.Другой быплюнул, бросил дело, вернул задаток.Аявозвращаюсь сдобычей. Я настоящий ...

Ольга Голотвина, 2014

Полное собрание творений. Том IV:

... таким образом, все переносить благодушно. И купец, когда оставит пристань и выйдет в открытое море, не думает только о морских разбойниках и кораблекрушениях, морских чудовищах и напоре ветров, о непрерывных бурях ...

Иоанн Златоуст, 2015

Лопнувшее колесо фортуны

Оп-паньки! —. благодушно. отреагировал. он,. переставляя. подругу на ровное место. — Надо быть осторожнее. — Подвиг подруги оказался напрасным. — Что-то случилось? — продолжил он. — Ирина Александровна, вас ...

Валентина Андреева, 2015

Собрание передовых статей Московских ведомостей. 1876 год

въ. Берлинѣ. ,. и. должна. бытъ. ,. ко. -. Iчтенная. петербургская. газета. благодушно. нечно. ,. признана. крайне. скромною. и. умѣ. -. I. оправдываетъ. недовѣріе. Англичанъ. къ. буренною. , “ но нельзя де винить и англій ...

Катков М. Н., 2013

Частотний словник сучасної української художньної прози

... 1 0,002 — благодШною 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 БЛАГОДУШНИЙ — — 2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 благодушному ч. мкц. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — благодушних род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 БЛАГООБРАЗНИЙ — — 3 0,0008 3 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Гра в паралельне читання:

... а ті — на візки, люди дякували меру, обмінювалися враженнями від події. Градоначальник розпрощався і рушив домашини разомзісвоєю свитою. Журналісти робили останні кадридля фотохронік. Раптом загальний благодушний ...

Міла Іванцова, 2014

用語«БЛАГОДУШНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からблагодушнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Зірки в Карпатах: Сумська париться в гірській бані, а Нищук ганяє …

... маски і вакуумні lpg-масажі, які не залишають і натяку на целюліт, не тільки покращують зовнішній вигляд, але і приводять в благодушний настрій. «UkrMedia, 8月 15»

Українське кіно-2013. Як вам це сподобається?

Якийсь благодушний а-ля радянський дитячий кіносюжет... Наших дітей конкуренцією не злякаєш, вони вже давно сидять "ВКонтакте" і зневажають ... «Дзеркало Тижня, 3月 13»