«БОЖИЙ ДІМ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
божий дімの使いかたを見つけましょう。
божий дімに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:15 І сказав він йому: Візьми цей посуд, іди, віднеси його до храму, що в Єрусалимі, а дім Божий нехай будується на своєму місці. 5:16 Тоді той Шешбаццар прийшов, заклав підвалини Божого дому в Єрусалимі, і відтоді й аж до ...
2
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
сполученням іменника дім з іншими словами: дім Божий, дім Бога, дім віри, святий дім. На думку Б. Ларіна, традиція називати поняття «храм, церква» багатокомпонентними найменуваннями зі словом дім також є пережитком ...
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine),
2000
Чи карою Божою, чи пальцем Божим, чи Цією люду мого батька, чи, може, ще якимсь вищим адля котрого я мав іти «в Божий дім»? На кожний виізирало» щось з тої пригоди. В дійсності привела мене (ась шалена розпука.
4
Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...
... робиться чистим джерелом добродіянь, що невимовно звеселюють душу, і тоді ж бо ми буваємо істинними душею та тілом людьми, подібними до пригідного для будови чотирикутного каміння, із якого живий Божий дім твориться, ...
5
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Після цього Йоасові спало на думку відновити дім Господній; 5. він зібрав священиків та левітів і сказав їм: «Ідіть по ... Ті, що виконували роботи, взялись до праці, і робота направи йшла добре в їх руках; вони привели Божий дім в ...
З твого вінця упав найперший промінь ласки На кляту голову не з Божої указки. ... Благочестивий люд прямує в Божий дім, Бо перший дзвін загув, як благовісний грім, З дзвіниці гострої, що в небо гінко рветься, І грішник, молячись, ...
7
De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 16
Наші літургічні Богослуження відбуваються в Божих домах, святинях, храмах Божих, або, як нарід наш загально каже, в церквах. Тому в ц1Й нашій ... Під цим словом треба розуміти святиню, Божий дім, Божий храм. Дім Божий мае ...
8
Surmy hrai︠u︡tʹ zori︠u︡: romany, povist ́ - Сторінка 295
Потім сказав Задорожному: — Сигуранца — не божий дім, і документи, які там є,— не молитовники. Я не маю права допускати туди нікого з сторонніх. — Пробачте... Для моїх хлопців це така слушна нагода вислужитися... — Стійте.
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ,
1973
9
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 180
Про що ти, Антоне, хочеш знати? Шукай у цих улюблених поселеннях. Коли не знайдеш входу в один чертог, постукай у другий, у десятий, у сотий, у тисячний, удесятитисячний. Цей Божий дім зовні здається скотською печерою, ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
2005
10
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Мовив Христос у ерусалимськш церкв1 до торжниюв: «Дім мій буде домом молитви, а ви робите з нього печеру розбшниюв»6. Так церква Богородищ Слецької, дім Божий, дім молитви, стала вертепом розбшниюв. З розбшниками ...
用語«БОЖИЙ ДІМ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
божий дімという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В Міжгір'ї невідомі познущались над каплицею
"Та й навіщо тут ставити вартового чи вивішувати замок, якщо це Божий дім в ім'я мужніх синів України – чи не так?", - цікавиться священнослужитель. «Голос Карпат.ІНФО, 9月 15»
За два роки в невеличкому селі Галицького району звели церкву …
... вдалося збудувати Божий Дім. Два роки непосильної праці та щира й непохитна віра бишівчан зробила найголовніше – в селі постала велика церква. «Вікна online, 7月 15»
У Луцьку освятять новий храм при обласній лікарні
Настоятель парафії священик Назар Бабій повідомив інформаційній службі єпархії, що цей Божий дім фактично є прибудовою до терапевтичного ... «Волинські Новини, 5月 15»
Блаженний Святослав відвідав Самбір
Майбутній Божий дім виросте в житловому мікрорайоні міста, яким звідси до головної церкви Рідзва Пресвятої Богородиці далеко ходити на молитви. «Львівська Газета, 4月 15»
Священики закликають не нести штучні квіти на кладовища
За словами отця Віталія, ароматні квіти символізують нашу живу віру, особливе ставлення до того, щоб гарно прикрасити Божий дім. А все штучне ... «Сім'я і дім, 4月 15»
Сакральні святині Синяви
... ні офіри для хвали Найвищого. Родина Вернбергів, тільки купивши це село вирішила найперше збудувати тут Божий Дім. Великих результатів може ... «20 хвилин, 1月 15»
Ікону великомучениці Варвари привезли у Шацьк
Зводячи Божий дім, засвідчуєте щиру любов до Господа і церкви, цим пришвидшуєте об'єднання православних в Україні», – зазначив отець Станіслав. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 12月 14»
У Ківерцях освятили храм, збудований «без жодного цвяха»
У проповіді високопреосвященний зазначив, що на місці, де були чагарники, доволі швидко постав Божий дім. «Від Господа це сталось і дивне воно в ... «ВолиньPost, 7月 14»
На Тячівщині збереглася пам'ятка архітектури національного …
... що церква Святого Миколи-Чудотворця – один з найдавніших зразків дерев'яного храмового будівництва Закарпаття. Божий дім довго стояв закритим ... «Мукачево.нет, 10月 13»
У Діловому освятили новозбудовану римо-католицьку церкву
Виголосив Слово Боже отець Григорій Романович OFMCap ... Божий дім збудований на прославу Господа і, як оспівується в псалмі: « Я обрав та освятив ... «Закарпаття online, 9月 13»