"грім"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でГРІМの発音

грім  [hrim]

ウクライナ語でГРІМはどんな意味ですか？

サンダー

Грім

雷雨は、雷雨時の電灯の点滅によって引き起こされる古い現象です。 雷鳴は、鋭い、大きな胸から、長い、低いランブルまで、異なっていてもよい。 雷による圧力と温度の急激な上昇は、周囲の空気の急激な膨張と稲妻の矢の中で起こります。 この空気の膨張は、しばしば打撃、亀裂、または雷鳴と呼ばれる雷鳴を発生させる音響吹きに類似した、衝撃波を発生させる。 雷と同様の音は、空気障壁のサウンドトラックの変化を伴い、衝撃波によって引き起こされる。

Грім — літнє явище, що викликане електричними розрядами блискавки під час грози. Звук грому буває різним, від різкого, гучного тріску до довгого низького гуркоту. Раптове підвищення тиску і температури від блискавки спричиняє швидке розширення повітря навколо неї і в самій стрілі блискавки. У свою чергу, це розширення повітря створює звукову ударну хвилю, схожу на звуковий удар, яке створює звук грому, часто згадується як удар, тріск, або гуркіт грому. Звук, подібний до грому, також супроводжує перехід літального апарату звукового бар'єру і спричинений ударною хвилею.

ウクライナ語辞典でのгрімの定義

雷、雷、パート1。 泣きと割れ、それに伴う大気中の放電。 雷鳴が鳴り響く - パンが生まれる（Ukr .. fri ..、1955、94）。 雷雨が吹き荒れて、雷が雲を壊します（Shevch。、I、1951、113）。 *比喩的に。 天候の雷鳴が執行人の頭に落ちると、真実と自由の太陽は千の炎で輝いている（百曲..、1946、8）。 *比較して レジスタンスは雷のように（N.-Lev。、III、1956、312）; グロムムはショット（Stelmakh、Bread ... 1959、78）と呼ばれていました。†サンダーは私を打つだろう（殴られた）。 私は打ちのめす雷鳴を聞かせてください - それはあなたの言葉の真実性、何かの保証で犯罪として使用されます。 - 私は自分のものを除いて、私はそれの一部を食べ​​たときに私は雷、私を打つことができます！ - ポポンコを誓う（平和、私、1954、393）; - 私が嘘をつくと、この場所で熱が私を襲うでしょう...（Kucher、Chernomorets、1956、443）; サンダーはあなた（彼、彼女、彼ら）がヒット（殴られる）しますか？何かに大きな不満を表明するための共同習慣でしょうか。 - サンダーは彼らの命令で彼らを打ち負かした！ - ボコットル..ボブール（Fri、I、1955、297）; 突然、予期せずに、[澄んだ]空からの雷鳴のような（のような、のような、など）。 - 私たちは孤独な母親と一緒に住んでいました。ここは天国の雷のような角にあります。彼らが来て私を連れて行ったのです。 村の老化の証拠によると（Zban。、Yedin、1959、108）.2。 何、なぜ 強く大きな音。 私は何千ものハトの羽のように拍手の雷鳴を聞いた（Rilsky、III、1956、8）。 遠い戦いの雷を聞くこと（Sobko、Piese、1958、149）。

грім, гро́му, ч.

ГРІМの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のгрімを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгрімの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«грім»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 雷声
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: trueno
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: thunder
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: गड़गड़ाहट
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: رعد
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: гром
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: trovão
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বজ্রধ্বনি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: tonnerre
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: guruh
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Donner
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 雷
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 우뢰
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: gludhug
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sấm
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: இடி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: मेघगर्जना
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: gök gürültüsü
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: tuono
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: grzmot
• ウクライナ語: грім
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: tunet
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: βροντή
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: donder
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: åska
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: torden

«ГРІМ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгрімの使いかたを見つけましょう。грімに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1533

... he —ed up the stairs він шумно піднімався по сходам. thunder ["ТАndal n 1. грім, faint — слабкі розкоти грому; loud - сильні розкоти грому, — and lightning грім і блискавка; а clap/a peal/a roll of — гуркіт грому, а crash of — удар грому; ...

Гороть Є. І., 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 198

грім би побив (прибив, ударив) кого, лайл. Уживається для вираження великого незадоволення з приводу чого-небудь, побажання комусь нещастя. — Грім би їх побив.. з їх порядками! — воркотів.. Бовдур (Фр.); — Знову діло в ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...

«Грім» — див. Гринчишин Іван Олексійович 473, 498 «Грім» — див. Звіринський Іван 179 «Грім» — див. Іваникович Іван Карпович 581 «Грім» — див. Ішак Андрій Михайлович 327 «Грім» — див. Кациба Іван Васильович 642 «Грім» ...

Мирослав Горбаль, 2005

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 58

Звук сі-бекар в останньому тетрахорді неладотворчий, півтонами оспівується щабель до. 61. У Кам'янці грім ударив 1.У Ка - м'ян-ці грім у - да - рив... Йу Ка - м'ян-ці грім у - да - рив, в Вор-но - ви - ці Вар. 1) () тЕ= | П П | | 1 \S 219ь) 9— ...

Іваницький А. І., 2007

Записки кирпатого мефiстофеля

Грім тріскає з такою силою, що аж посуд дзвенить у шафах. Толя, притаївшись біля вікна, дивиться на вулицю. Пусто, нема нікого, все поховалось. Тільки згори біжить цілий поток брудної води з бульками. Дощ січе воду, камінь, ...

Винниченко В., 2014

Ольвiя. Роман - Сторінка 257

Загудів вітер, крізь ребра оголеного шатра видно було, як на потеМнілоМу обрії Ш/ІсІ/щею Мигнула і щезла жовта бШ/ІскавІ/Щя. І тієї ж Миті вдарив гріМ! Вдарив лунко, з виляскоМ. Іданфірс здригнувся, звівши голову, закляк, ...

Чемерис В., 2013

Не вурдалаки:

З ...січня. 1965. р. араз батько працює в колгоспній конюшні. — Марійко, не хочеш завтра прийти до мене в конюшню? — А що там є? — Грім та Блискавка народили лоша. — Справді?! —сплеснула я долонями. —Цеварто побачити ...

Світлана Талан, 2014

用語«ГРІМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгрімという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Як у Греції податки збирають

Вони приходять немов грім серед ясного неба. Вони - це податкові перевірки. Щоби наповнити скарбницю, уряд Греції масово надсилає ревізорів до ... «Deutsche Welle, 9月 15»

Грім 10 вересня — до теплої осені

Перша половина дня четверга буде ясною, а після обіду з'являться хмари. Без опадів. На термометрі — від +7 до +19. Вітер переважатиме східний: 1,5 ... «Рівне вечірнє, 9月 15»

Немає біди важче незнання, або поки грім не вдарить – мужик не …

Як стало відомо з повідомлень російських ЗМІ, Підмосковна влада посилить контроль над малою авіацією, збільшивши штрафи за порушення правил ... «Преса України, 8月 15»

На Хмельниччині запроваджено план "Грім": в'язень-утікач …

В'язень-утікач обстріляв блокпост міліції в Городоцькому районі на Хмельниччині. В області запроваджений план "Грім". Про це повідомляють у відділі ... «5 канал, 7月 15»

Закарпаття: прогноз погоди на 23 липня - прислухайтесь до грому

Народний прогноз погоди: 23 липня відзначається день преподобного Антонія Печерського. У минулі часи помітили, якщо в цей день буде глухий грім ... «Depo.Закарпаття, 7月 15»

В Литві почалися навчання НАТО "Вогненний грім"

У Литві під Клайпедою і Парадом розпочалися навчання НАТО "Вогненний грім", які триватимуть до 24 квітня, повідомляє Європейська правда з ... «Дзеркало Тижня, 4月 15»

Рівненським волонтерам потрібні кошти на кровоспинні засоби …

Також волонтери "ГРІМ" вчили тактичній медицині представників Самооборони та Козацтва в спортзалі РДГУ. Волонтери провели об'ємний тренінг, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 12月 14»

Найкращі піротехнічні команди України виступили на фестивалі …

Найкращі піротехнічні команди України виступили на фестивалі феєрверків «Грім Карпат». Поділитись · 0. На стадіоні «Рух» у Франківську відбувся ... «Pravda.if.ua, 6月 14»

Новий мульт «Кіт Грім та зачарований дім»

Ось тут і починається його справжнє життя: йому дають ім'я Грім, він знаходить як друзів, так і неприятелів, починає брати участь в шоу свого хазяїна і… «Велика Епоха, 4月 14»

"Українські отамани" розгромно програли італійцям битву за …

"Українські отамани" не змогли перемогти "Італійський грім" у битві лідерів Всесвітньої серії боксу (WSB). Поєдинок на Сицилії завершився з рахунком ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 14»