アプリをダウンロードする
educalingo
чалма

"чалма"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЧАЛМАの発音

[chalma]


ウクライナ語でЧАЛМАはどんな意味ですか?

チャルマ

チャルマ、ターバン - 雄、時には女性の、頭飾り、ケープ、フェズ、または他の帽子の周りに包まれた布の一部でそれ自体を提示します。 北アフリカ、インド、中央アジアの人々に分散しています。 カルマを身に着けている伝統は古代です。 布の長さ、色、巻き方によっては、千種類のカルムがあります。 かつては、ムハンマドが着用していたため、カルマはイスラム教徒の衣服の必須部分と考えられていました。

ウクライナ語辞典でのчалмаの定義

ターバン、とまあ。 男の帽子(中世以来知られている)イスラム教徒 - 布の長い作品は、ターバンを頭の周りを数回巻い。 ハジュBekirは、場所の誇りを持って:それは白衣と緑のターバン(Kotsyuba、I、1955、291)でpoplichちっぽけなトルコ人の上に座っています。 - 別名サイード、私の知識によって驚かないでください - 再び同じ声を話す、と低い薬物茶屋で彼の頭(ル、Intermountain、1953、19)のターバンなし..農家を跳びました。 //高い耐摩耗ヘッドギアタイプ。 Bohuslavkaメアリーに座っkiostsiでは、最も古いとは、トルコの衣装とターバンでYusufovaの女性に愛さ(NS-レフを、II、1956、446); //この帽子のように彼の頭、上のガーゼ包帯。 Timkaは待って病院を探しに行ってきましたしませんでした。 彼らは傷の周りに、彼にvystryhly髪を帽子を落とし、zmazaly yodom.-大丈夫 - ポット - - そのうちの一つを述べ、彼の頭(Tyut、ワールプール、1964年、497。)にマーモットTymko白いターバンを変換します。

ЧАЛМАのように始まるウクライナ語の単語

чал · чалітися · чала · чалап · чалап-чалап · чалапання · чалапати · чалапкання · чалапкати · чалапнути · чалапути · чалдон · чалдонський · чалення · чалий · чалити · чалитися · чалка · чамайдан · чамара

ЧАЛМАのように終わるウクライナ語の単語

автогума · аксіома · амальгама · анафема · анахтема · аневризма · апофема · астма · барограма · бахрома · бахтарма · безтяма · берма · богема · брама · бряма · бутурма · бігма · бісма · вдома

ウクライナ語の同義語辞典にあるчалмаの類義語と反意語

同義語

«чалма»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЧАЛМАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чалмаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчалмаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чалма»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

包装纸
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

envoltura
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wrapper
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إزار
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

чалма
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

invólucro
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লেফাফা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

peignoir
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

wrapper
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Deckblatt
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ラッパー
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

래퍼
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pambungkus
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bao
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

போர்வையை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आवरण
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sargı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

involucro
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wrapper
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

чалма
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

învelitoare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

περικάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wrapper
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

omslag
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

wrapper
5百万人のスピーカー

чалмаの使用傾向

傾向

用語«ЧАЛМА»の使用傾向

чалмаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«чалма»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、чалмаに関するニュースでの使用例

例え

«ЧАЛМА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчалмаの使いかたを見つけましょう。чалмаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Калиф Иван
Русская чалма Неужели русские носили чалму? — спросит пораженный читатель. Даже для нас было неожиданностью, когда мы, заинтересовавшись этим вопросом, обнаружили, что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НОСИЛИ и, более того, ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2014
2
Мятеж Реформации. Москва – ветхозаветный Иерусалим. Кто ...
РУССКАЯ ЧАЛМА Неужели русские носили чалму? — спросит пораженный читатель. Для нас тоже было неожиданным, когда мы, заинтересовавшись этим вопросом, обнаружили, что действительно носили. И более того, чалма ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
3
Дорога превращений. Суфийские притчи - Сторінка 165
Что должен носить он большую чалму, Чтоб думали люди: большая чалма — Воистину признак большого ума! Чтоб сделать чалму, чтоб расширить ее, Собрал он обрезки, собрал он тряпье, И ваты куски, и истлевшую рвань, ...
Джалаладдин Руми, 2014
4
Расцвет царства
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко. изображен В ЧАЛМЕ даже на современном памятнике в Киеве. «Этимологический словарь русского языка» неумолимо заявляет: «ЧАЛМА — украинское чалма, древне-русское чалма, челма» ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
5
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма и др., – и Варваризмы ...
А. Сковородников, 2015
6
Названия одежды и украшений в татарском языке - Сторінка 121
Дария Байрамовна Рамазанова, М. Ж. Жăкиев, Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты. Чалма. В татарском литературном языке и в говорах чалмачалма, тюрбан. Однако в приуральском ареале в этом ...
Дария Байрамовна Рамазанова, ‎М. Ж. Жăкиев, ‎Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты, 2002
7
История среднеазиатского костюма: - Сторінка 77
По мнению известного востоковеда Дози, цитируемого Н. Я. Марром, чалма «среди всех мусульман считается признаком авторитета и почета» 15. Такое же значение она имела и в Самарканде. Ее повязывали мальчику в первый ...
Ольга Александровна Сухарева, 1982
8
Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания
«упорно молчать»); Кога се потурчи и турска чалма нави – букв. «когда обратился в турецкую веру, и чалму обмотал вокруг головы» (знач. «о человеке, который быстро меняет свои убеждения в зависимости от своих интересов»); ...
Сборник статей, 2015
9
Tradit︠s︡ionnai︠a︡ odezhda narodov Sredneĭ Azii i ... - Сторінка 31
Чалма встречена в живописи Кызыла60, в скульптуре Фундукистана 61 (Афганистан). Росписи Аджанты подтверждают ее давнее существование в Индии. Все эти примеры из поздней античности и раннего средневековья, ...
Nina Petrovna Lobacheva, ‎Marii︠a︡ Vasilʹevna Sazonova, ‎И. В Захарова, 1989
10
Очерки и картины восточных нравов - Сторінка 52
Ослѣпительная бѣлоснѣжная чалма муллы, нынѣ свиваемая, правда, небрежно и собственноручно, все-таки придаетъ фигурѣ нѣкоторое величіе, равно какъ и чалма анатолійца, свитая изъ толстой пестрой шали, особенно ...
Áрмин Вáмбéры, 1877

用語«ЧАЛМА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчалмаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Темир Сариев: «Чалма и хиджаб не являются одеждой …
По его словам, кыргызам пытаются навязать чужие традиции, прикрываясь исламом. Мы не можем сопротивляться экстремистским силам. Так, народ ... «Сайт города Горловка, 7月 15»
2
"Чалма и хиджаб не являются одеждой кыргызского народа …
Бишкек, "Саясат.kg". Премьер-министр выразил благодарность сотрудникам МВД за оперативные действия по предотвращению теракта путем ... «Gezitter.org, 7月 15»
3
Мода на Восток: покупаем тюрбаны, багги и восточные халаты
Изначально чалма была лишь головным убором, распространенным среди некоторых народов Северной Африки, Аравийского полуострова, Индии и ... «Комсомольская правда, 6月 15»
4
ФИБА разрешила баскетболистам играть в чалме и хиджабе
Междвнародная федерация баскетбола на экспериментальной основе разрешила игрокам выступать в религиозных головных уборах, таких как чалма ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 9月 14»
5
На свою голову: 10 модных причесок с платками
Кстати, легкая чалма — не только смелый стилевой прием (который можно усилить с помощью массивных украшений или яркой помады в тон), но и ... «www.elle.ru, 8月 14»
6
«Ан-Нусра» накрылась Чалмой
За исключением горы Чалма, один из склонов которой спускается к городу, а труднодоступная вершина представляет из себя идеальную площадку для ... «Известия, 4月 14»
7
Северный Кавказ сквозь столетия. Наима Нефляшева
Папаха и чалма" (Этнографическое обозрение. 2013.№4). Не только платье, но и женский бешмет, сходный по крою с платьем, также акцентировал ... «Кавказский узел, 3月 14»
8
Ксения Бородина одевается как бабушка
«Моя новая чалма и кашемировый кардиганчик. новый для меня образ, но мне нравится», — написала Бородина в своем Instagram (орфография и ... «Woman.ru - интернет для женщин, 12月 13»
9
Чалма не для мечети
Наиб-имам Пермской соборной мечети Рафаэль (Закария) Тимганов – один из немногих духовных лидеров, кто носит чалму не только в мечети и на ... «Ислам News, 10月 13»
10
Чалма как оригинальный аксессуар
Чалма – это традиционный головной убор у мусульман. А знаете ли вы его первоначальное назначение? И как он используется сейчас? На эти и ... «Новости Армении, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Чалма [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/chalma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA