"анафема"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でАНАФЕМАの発音

анафема  [anafema]

ウクライナ語でАНАФЕМАはどんな意味ですか？

嫌悪

Анафема

嫌悪感 - キリスト教において、人生の呪いを宣言して、異端者や教師からの悔い改めない罪人の破門。 451年にカルセドン大聖堂の時代から適用された。 嫌悪を宣言する権利は専ら教会の階層構造である。 嫌悪感は、確立された教会の規範と価値観に違反している人々から教会の忠実な者を守る行為です。 しかし、実際には、政教的イデオロギー的反対派、教会分裂の間など、世俗的権威の圧力の下に、教会当局によって忌まわしいものが頻繁に使用されていました。

Анафема  — у християнстві відлучення єретиків або непокаянних грішників від Церкви з оголошенням довічного прокляття. Застосовується від часів Халкідонського собору 451 року. Право проголошувати анафему мають винятково церковні ієрархи. Анафема є актом охорони вірних Церкви від осіб, які порушують її усталені церковні канони та цінності. Однак на практиці чин анафеми часто застосовувався церковною владою під тиском влади світської з метою дискредитації політичних та ідейних супротивників, під час церковних розколів тощо.

ウクライナ語辞典でのанафемаの定義

anathema、zast。 ANACHTEMA、およびw1。 教会からの破門、呪い。 今日、彼らは教会の不安の中で歌いました（Gl。Gr。）。呪いをかける（服従させる）ために - 呪い、非難、飼いならす。 それは歌詞的な言葉として使われています。 - そして私には男、そして、忌まわしい、反キリスト教徒がいる！ （N.-Lev。、IV、1956,52）。 - その地域のザディゴロフの1つが目詰まりしていて、アナハマ（Vishny、私、1956、420）が見逃していました。

анафема, заст. АНА́ХТЕМА, и, ж.

АНАФЕМАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のанафемаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのанафемаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«анафема»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 诅咒
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: anatema
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: anathema
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अभिशाप
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: لعنة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: анафема
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: anátema
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অভিশাপ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: anathème
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Anathema
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Anathema
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 破門
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 저주
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: anathema
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: người bị nguyền rủa
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வெறுக்கப்படுவதாக
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: शापित
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: aforoz
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: anatema
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: anatema
• ウクライナ語: анафема
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: anatemă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ανάθεμα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: anathema
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: bannlysning
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: anathema

«АНАФЕМА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からанафемаの使いかたを見つけましょう。анафемаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Анафема

Анафема. — Отец дьякон, полно тебе свечи жечь, не напасешься, — сказала дьяконица. — Время вставать. Эта маленькая, худенькая, желтолицая женщина, бывшая епархиалка, обращалась со своим мужем чрезвычайно строго.

Александр Куприн, 1913

Анафема

Стоять и бояться. Из-за двери то и дело доносились голоса: «Анафема! Всем оставаться на своих местах!», «Анафема! Спокойно, вы под нашей защитой», а то и просто: «Стоять! Анафема!» Невысокий мужчина с неприметным ...

Сергей Чекмаев, 2014

Библейская энциклопедия

В более тесном смысле под словом анафема в древней христианской Церкви разумелось отлучениеот Церкви, или исключении из общества верующих, еретиков или нераскаянных грешников. В православной Церкви обряд ...

Архимандрит Никифор, 2014

Жизнь и труды архиепископа Андрея (князя Ухтомского)

Прежде всего отвращаюся и отрицаюся всякого неподобного мудрования, глаголю еще: все еретицы на Седьми Вселенских и Поместных Соборах отвергнутые Святыми отцамида будут анафема. ДА БУДУТ АНАФЕМА Все ...

Михаил Зеленогорский, 2014

Белая Церковь: вдали от атеистического террора : история ...

Анафема экуменизму Против ереси икуменизма1 «Нападающим на Церковь Христову и учащим, яко она разделися на ветви, яже разнятся своим учением и жизнию, и утерждающим Церковь несущу видимо бытии, но ответвей, ...

Аркадий Маковецкий (протоиерей), 2009

Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...

... притча во языцех, земля обетованная, мессия, анафема, заповедь цех, земля обетованная, мессия, анафема, заповедь цех, земля обетованная, мессия, анафема, заповедь цех, земля обетованная, мессия, анафема, заповедь ...

А. Сковородников, 2015

Новые и новейшие письма счастья:

АНАФЕМА. Как настоящий мужчина и меломаня тоже хочу быть замеченным Мадонной. ВРоссию движется Мадонна, чья совесть очень нечиста, самонадеянность бездонна,а бабок просто дочерта. Онабрильянтами блистает,и ...

Дмитрий Быков, 2014

Очевидец (сборник)

Анафема. Новое дело Анафема (греч. апатпёта) — в христианстве церковное проклятие, отлучение от церкви. Российский Энциклопедический словарь Анафема — в христианской церкви отлучение отвергающих или ...

Сергей Чекмаев, 2014

Очевидец

АНАФЕМА. НОВОЕ ДЕЛО Анафема (греч. апатпёта) — в христианстве церковное проклятие, отлучение от церкви. Российский Энциклопедический словарь Анафема — в христианской церкви отлучение отвергающих или ...

Сергей Чекмаев, 2012

Дарий и анафемы: что христианство принесло в мир : ...

Эта анафема на Востоке, равно как и осуждение аверроистов 7 марта 1277 г. на Западе (пункт 92 осуждающего Постановления возглашал анафему учащим, будто «небесные тела движутся внутренним принципом, каковой ...

Андрей Кураев, 2001

用語«АНАФЕМА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からанафемаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Итоги 16 сентября: Память о Гонгадзе, газ для беженцев и …

Итоги 16 сентября: Память о Гонгадзе, газ для беженцев и анафема для Путина. 17 сентября, 8:55 Комментариев: 2. Узнай о главных событиях ... «bigmir)net, 9月 15»

Несостоявшаяся анафема: С.Агапитова осталась детским …

Спикер парламента Вячеслав Макаров, комментируя решение коллег, сказал, что считает его выражением доверия со стороны петербуржцев и ... «РБК, 1月 15»

Шовинизму и упадку бойкот и анафема! или Просто Селедка под …

По легенде, Селедку под шубой впервые подали в одном из московских трактиров в канун 1919 года. Презентацию закуски сопроводили словами ... «РИА Новости, 12月 14»

Анафема Нептуну. На очереди дед Мороз?

«В чужой монастырь со своим уставом не лезут» - эта поговорка не для православных церковников, настойчиво ломящихся с нравоучениями во все ... «From-ua.com, 8月 13»

Музыканту, обманувшему слушателя, анафема!

Группу вынуждают вернуть "Grammy" и предают анафеме. Через 8 лет Роб Пилатус умирает от передозировки наркотиков. Этот скандал стал одним из ... «Правда.Ру, 6月 13»

В УПЦ МП нагадали, що анафема на гетьмана Івана Мазепу …

В Українській православній церкві Московського патріархату нагадали, що анафема, яку колись оголосили гетьману Івану Мазепі, є недійсною, ... «Корреспондент.net, 3月 13»

В УПЦ МП напомнили, что анафема на гетмана Ивана Мазепу …

В Украинской православной церкви Московского патриархата напомнили, что анафема, которой когда-то предали гетмана Ивана Мазепу, является ... «Корреспондент.net, 3月 13»

Кого и за что предавать анафеме

Что такое анафема, кому ее провозглашали в прошлые времена и не нужно ли ... Правильно ли будет сказать, что провозглашение анафемы – это ... «Православие.Ru, 3月 13»

«Гражданская анафема»

Что такое институт общественного порицания? Это давно забытая система отношений, когда общество, зная, что человек совершил мерзость, ни при ... «Взгляд, 9月 12»

Православный ликбез: анафема и епитимья

В этом ликбезе поговорим о церковных наказаниях: анафеме и епитимье. Как, например, одним словом назвать действие, когда кого-то предали ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 9月 12»