アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дебелий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДЕБЕЛИЙの発音

дебелий  [debelyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДЕБЕЛИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«дебелий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдебелийの定義

崩壊a、e、p。1。 強い体の構造; フル、健康。 - それは、しかし、たくましいと魂、おそらく彼は本当に優しい(。あなた、私、1959、347)です。 女性はゆっくりobsmykuyuchysとobtrushuyuchysは、立ち上がって、彼の完全な高さ、背の高い、スタウト、たくましい(ポッター、小説、1954、79)に伸ばしました。 //強い、強い。 幅広い、筋肉の背中や高齢者のスタウトニレuhaduvalosya nezmarnovane健康で、一度肉体労働に従事する人の多く(ルード、最新のサーベル、1959、7。); 彼は今大人になった。 彼の手は削除されている(Chorn。、Liberation land、1959、62).2。 強く、厚く、失礼です(木製品、鉄製品など)。 廊下に大工kolysochkuたくましいMaystruye(Shevc、II、1953、312)。 ダッシュを持つDebeliの門は固まっていた(Punch、III、1956、100)。 すでに祖父がカートをひざまずけば、それはカートではなくタンクです! すべての衰退、ナットは躊躇しない(Donch。、VI、1957,451); //厚くて厚い(布、革製品などについて)。 歯が(太平洋、IV、1955、354)をガラガラし始めたまで加熱しない - どのように私は自分自身にたくましいutyralnykomをsharuvav ...。 粒子は、袋に注ぎイラクサ、たくましい(図。、I、1956、310)。 дебелий, а, е, розм.

1. Міцної будови тіла; повний, здоровий. — Він, правда, дебелий, а душа, може, й справді у нього ніжна (Вас., І, 1959, 347); Жінка, повільно обсмикуючись та обтрушуючись, підвелася, випросталася на повний зріст: висока, огрядна, дебела (Гончар, Новели, 1954, 79); // Міцний, дужий. В широкій, м’язистій спині та в дебелих в’язах угадувалося незмарноване здоров’я літньої людини, що колись чимало займалася фізичною працею (Руд., Остання шабля, 1959, 7); Він став тепер дорослим, дужим; руки в нього дебелі (Чорн., Визвол. земля, 1959, 62).

2. Міцний, товстий і грубий (про вироби з дерева, заліза і т. ін.). Тесляр колисочку дебелу Майструє в сінях (Шевч., IІ, 1953, 312); Дебелі ворота з дашком були засунені (Панч, III, 1956, 100); Вже коли скує дід Півень воза, то це не віз, а танк! Усе дебеле, жодна гайка не задеренчить (Донч., VI, 1957, 451); // Товстий, цупкий (про тканини, шкіряні вироби і т. ін.). Як я не шарував себе дебелим утиральником..,нема тепла, аж зубами почав цокотати (Мирний, IV, 1955, 354); Зерно зсипають у мішки Кропив’яні, дебелі (Мал., І, 1956, 310).


ウクライナ語辞典で«дебелий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДЕБЕЛИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бляклий
blyaklyy̆
булий
bulyy̆
біглий
bihlyy̆
білий
bilyy̆
вдалий
vdalyy̆
велий
velyy̆
в’ялий
vʺyalyy̆

ДЕБЕЛИЙのように始まるウクライナ語の単語

дебатуватися
дебелість
дебеліти
дебелішати
дебеластий
дебеленний
дебелень
дебеленькуватий
дебелина
дебелити
дебело
дебелувастий
дебелькуватий
дебельненький
дебельшати
дебеляка
дебет
дебетовий
дебетувати
дебетуватися

ДЕБЕЛИЙのように終わるウクライナ語の単語

виболілий
вибулий
вибухлий
вибуялий
вивітрілий
вигаслий
вигнилий
виголоднілий
вигорілий
видхлий
вижовклий
визрілий
вилинялий
вилюднілий
вилізлий
вимерзлий
вимерлий
вимоклий
виниклий
випуклий

ウクライナ語の同義語辞典にあるдебелийの類義語と反意語

同義語

«дебелий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДЕБЕЛИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дебелийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдебелийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дебелий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

脂肪
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

grasa
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

fat
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

वसा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

دهن
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

плотный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

gordura
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্থুলকায়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

graisse
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

gempal
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Fett
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

脂肪
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

지방
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

stout
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mỡ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தடித்த
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

şişman
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

grasso
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tłuszcz
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

дебелий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

grăsime
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

λίπος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vet
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fett
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fett
5百万人のスピーカー

дебелийの使用傾向

傾向

用語«ДЕБЕЛИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дебелий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、дебелийに関するニュースでの使用例

例え

«ДЕБЕЛИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдебелийの使いかたを見つけましょう。дебелийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 14
Занендзаний? — реготнув дебелий. — Ти, чоловіче, не знаєш його, а пасталакаєш казна-що. Зачекай лишень, хай проспиться. Тоді побачиш. Не дивись, що такий дихович- ний. Знаю його, третій місяць разом гайдамачимо.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
2
Основи зіставного мовознавства: підручник - Сторінка 308
Так, рос. дебелый «сильний, великий» сполучаеться лише з назвами ос1б (дебелый мужчина, дебелая женщина), а укр. дебелий 1 з назвами негстот {дебела дЬвчина 1 дебелг м'язи, дебела колиска, дебелг ворота, дебелий ...
М. П Кочерган, 2006
3
I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 103
А вони вже підступалися до нього: один зайшов із правого боку, а другий, хоч йому і перешкоджали, пробивався з лівого боку, й начальник охорони хана Алтунопи виразно бачив, як той, дебелий, з правого боку чекає, коли з лівого ...
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, ‎Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006
4
Істина--особистість: проза Павла Загребельного : ... - Сторінка 15
Нічого цікавого»,— скаже дебелий брюнет незадовго до кінця розповіді й додасть досить характерні в світлі загальної ідеї твору слова: «У вашого вчителя, мабуть, і ордена немає. Теж мені герой». На що йому агроном зауважує: ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1984
5
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Пронюхали про наші подвиги і приїхали мирити.” Дорогою з ясувалося, що це зовсім не так. Ініціатором подорожі був дебелий дядечко – голова колгоспу в тому селі, де докторували Христичі. Дядечкова донечка, така ж дебела, ...
Леся Романчук, 2015
6
Огненне коло
Та ось із-за столу звелась дебела людина в блискучій шкірянці, з орденами, з блискітками, з вороною ручкою пістоля над кобурою, — звелась і вийшла до нього... Максим стояв приголомшений. І враз відчув, що він... сміється.
Іван Багряний, 2013
7
Мої Дікамерони:
Колишній лягавий, з того самогоПодолу. Дебелий, неспішний чолов'яга. Тієї оперативності й смаку до «вербовочної» роботи він немав.Ну й контингент попер зовсім інший. Одна дебела (таки гарна смаглявка), десьіз передмістя ...
Юрій Логвин, 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 594
... ear немузикальний слух; to have — пerves мати міцні нерви; 5. тупий, нетямущий; 6. великий; товстий, дебелий; огрядний; місткий, об'ємистий; — man огрядна людина; 7. щільний; цупкий; товстий; густий; — material цупка тканина ...
Гороть Є. І., 2006
9
Vybhane - Сторінка 509
Стоп! (Пр актикантка зупиняється. Де бела подружка переставляє касету на інший бік.) Співай далі! (Пр актикантка, весь час міняючи вирази обличчя, розповідає як усе було. Дебела подружка короткими репліками підбадьорює її.) ...
Volodymyr Dibrova, 2002
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 365
1) Дебелый, плотный, толстый. Я вже був (тоді) дебели и парубком. (О 1862. 11. 2 1 . Важко руитили з міeця оeбелі воли. О. 1862, 1V. 85. На княжому деieлім тiлi глибокій на ладо ртни. 111евч. 617. Дебеле сукно Черниг. г.
Borys Hrinchenko, 1907

用語«ДЕБЕЛИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдебелийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Перше читання: з чого почалося побоїще
Буде наказ – впущу", - лаконічно пояснював кількадесятметровій черзі людей з камерами і диктофонами дебелий охоронець. Рада Image caption Ранок ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
2
На Кіровоградщині в стадії банкрутства перебуває 105 підприємств
... завідувач сектором з питань банкрутства Головного територіального управління юстиції в області Геннадій Дебелий, передає «Точка доступу». «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, 8月 15»
3
Путін схвалює. Як у Північній Кореї вітають Кім Чен Ина
Частина передплатників сторінки телеканалу звернула увагу на те, що глядачі "худенькі" і "голодні", а Кім Чен Ин - "жирний" і "дебелий". Інші помітили ... «espreso.tv, 7月 15»
4
На Житомирщині майже 70 людей отруїлися на весіллі
... 22 липня 2015, 14:21. 0. 597. На Житомирщині майже 70 людей отруїлися на весіллі. Фото: Ярослав Дебелий. Медики госпіталізували всіх потерпілих ... «Корреспондент.net, 7月 15»
5
Кількість осіб, які отруїлися у ресторані Львова, зросла до 52
0. 466. Кількість осіб, які отруїлися у ресторані Львова, зросла до 52. Фото: Ярослав Дебелий. Кількість отруєних у ресторані Львова продовжує зростати ... «Корреспондент.net, 5月 15»
6
В Бортничах 45 человек отравились водой из крана
... 2015, 09:56. 18. 4717. В Бортничах 45 человек отравились водой из крана. Фото: Ярослав Дебелий. 45 человек госпитализированы из-за отравления ... «Корреспондент.net, 1月 15»
7
У Бортничах 45 осіб госпіталізовані через отруєння водою
... січня 2015, 09:56. 0. 445. У Бортничах 45 осіб госпіталізовані через отруєння водою. Фото: Ярослав Дебелий. 45 осіб госпіталізовано через отруєння ... «Корреспондент.net, 1月 15»
8
У закарпатця, який потрапив у трагічне ДТП під Артеміськом …
Умови в обласній лікарні дуже гарні, розповідають свободівці Валерій Коник та Олег Дебелий, які навідалися до хлопця. Медперсонал забезпечує бійця ... «Мукачево.нет, 1月 15»
9
У Львові розцвіла «Калина»
На відміну від більшості ансамблів, де ставку роблять на техніку виконання, довершеність, так би мовити, канонів танцю, Валерій Дебелий дає змогу ... «Львівська Газета, 9月 14»
10
Ужгороду представлять ансамбль "Калина" (ФОТО)
Засновник та художній керівник ансамблю «Калина» - заслужений діяч мистецтв України Валерій Дебелий. Теги: ужгород | концерт | калина | драмтеатр ... «Мукачево.нет, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Дебелий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/debelyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう