アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graisse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAISSEの発音

graisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAISSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«graisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グリース

Graisse

脂肪は常温で固体状態で発生する脂肪です。 この用語は、液状の油とは対照的である。 脂肪は、同様の組成のワックスと区別されるが、45℃を超える融点を有する。 石けんの製造である鹸化は、しばしば脂肪から作られる。 La graisse est un corps gras se présentant à l’état solide à température ordinaire. Le terme s’oppose aux huiles qui se présentent sous forme liquide. On distingue les graisses des cires, de composition similaire mais qui possèdent un point de fusion supérieur à 45 °C. La saponification, la fabrication du savon, se fait souvent à partir de graisses.

フランス語辞典でのgraisseの定義

辞書中のグリースの定義は常温では半固体であり、一般的に可燃性が高く、水には溶けないがエーテルには溶けやすく、触っても粘性があり、紙に葉が残ると汚れが半透明になる。 この物質は動物または植物起源のもので、化学的に脂肪物質と定義され、生理学的には脂質に類似し、20ocと50ocの間で溶けます。 この物質は、生き物や特定の野菜の細胞組織に拡散します。

La définition de graisse dans le dictionnaire est substance semi-solide à la température ordinaire, généralement très inflammable, insoluble dans l'eau mais soluble dans l'éther, visqueuse au toucher et qui laisse sur le papier une tache persistante le rendant translucide. Cette substance, d'origine animale ou végétale, définie chimiquement comme un corps gras et physiologiquement comme un lipide, et qui fond entre 20oc et 50oc. Cette substance répandue dans le tissu cellulaire des êtres animés et de certains végétaux.

フランス語辞典で«graisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAISSEと韻を踏むフランス語の単語


abaisse
abaisse
aisse
aisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bouillabaisse
bouillabaisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
encaisse
encaisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
laisse
laisse
lisse
lisse
lève-et-baisse
lève-et-baisse
paroisse
paroisse
plaisse
plaisse
sot-l´y-laisse
sot-l´y-laisse
suisse
suisse
tire-laisse
tire-laisse
tiroir-caisse
tiroir-caisse

GRAISSEのように始まるフランス語の単語

graillonneux
grain
grainage
grainasse
graine
grai
grainer
graineterie
grainetier
grainetière
grainette
graineur
grainier
grainière
grais
graissage
graisser
graisseur
graisseux
graissin

GRAISSEのように終わるフランス語の単語

abscisse
bisse
bâtisse
clisse
coulisse
drisse
génisse
isse
jaunisse
mélisse
narcisse
pelisse
petit-suisse
pisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
écrevisse

フランス語の同義語辞典にあるgraisseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRAISSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«graisse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
graisseのフランス語での同義語

フランス語で«GRAISSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«graisse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
graisseのフランス語での反義語

«graisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAISSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graisseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgraisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«graisse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

油脂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grasa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रीज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شحم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смазка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

graxa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি লাগানো
260百万人のスピーカー

フランス語

graisse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gris
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fett
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グリース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pelumas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mỡ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிரீஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वंगण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gres
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grasso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мастило
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unsoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γράσο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fett
5百万人のスピーカー

graisseの使用傾向

傾向

用語«GRAISSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«graisse»の使用頻度を示しています。
graisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graisse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAISSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«graisse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«graisse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、graisseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GRAISSE»の引用

graisseという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Dorgelès
Savez-vous ce qu'est une femme ? C'est quarante kilos d'eau, huit kilos de graisse, quatre kilos de chaux, cent vingt-sept grammes de sucre et douze grammes de fer.
2
Arthur Schopenhauer
Bien des gens seraient capables de tuer un hommes pour prendre la graisse du mort et en frotter leurs bottes.
3
Maurice Chapelan
Le mariage a sa graisse, où l'on s'enlise.
4
Arthur Schopenhauer
S’il ne restait que deux hommes au monde, le plus fort n’hésiterait pas une minute, à défaut de suif pour frotter ses bottes, à tuer son unique compagnon afin d’en prendre la graisse.

«GRAISSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgraisseの使いかたを見つけましょう。graisseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blast - tome 1 - Graisse carcasse
« Je mens... Je suis en feu, je suis gris, lourd, crasseux, mais je suis en feu. » Un homme seul dort dans les bois.
‎2010
2
Graissage et tribotechnique
On obtient ce qu'on appelle le "pied de graisse". Dans les graisses classiques modernes, on peut constituer le pied de graisse définitif par mélange de plusieurs pieds de graisse simples, contenant chacun un seul savon. La fabrication ...
R. Lefevre, 1975
3
Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face
Rappel. anatomique. de. l'orbite. osseuse. et. de. la. graisse. orbitaire. L'orbite osseuse est constituée d'un cadre antérieur large et solide, de parois en forme de corolle (Tillaux, 1882) et d'un sommet ou apex rétréci. Les parois osseuses ...
Raymond Gola, P. Berbis, F. Cheynet, 2008
4
Brûle-graisses: Programme en 30 jours pour booster votre ...
Dans le meilleur des cas, on perdait des kilos – de muscles et d’eau – pour récupérer à toute vitesse l’équivalent… en graisse lors de la reprise d’une alimentation normale. C’est la préhistoire du brûle-graisses.
Anne Dufour, Carole Garnier, 2012
5
Les Gras Trans(Géniques): Ces Meurtriers Cachés Dans Nos ...
Auteure acclamée, Judith Shaw, M.A. (Raising Low-Fat Kids in a High-Fat World), nous apprend la vérité sur les gras trans et nous enseigne comment : déceler la présence de ces gras dans les aliments transformés ; lire et comprendre le ...
Judith Shaw, Richard Ouellette, 2008
6
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Savon de Soude. Graisse fluide. . 1oo Soude io 98 Plusieurs autres Savons. M. Chevreul , en mêlant une dissolution chaude de savon , de graisse fluide et de potasse > ave.e du muriate de chaux , du sulfate de magnésie , du sulfate de zinc  ...
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Graisse de castor; Axungia ca$toris. Biberichmalz {Al.'. w - tp. 70 Graisse de cerf; Sevum cerv'mum. Wrschtalg (AL); hiortetatg. (D.). d. fu. lie. li. ptd. $p. 8° Graisse de chat sauvage ; Axungia cati sylvesiris. WUdkattenickmats (AL). pa, w. v- 9° ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
8
La cuisinière normande
LA GRAISSE NORMANDE Aussi connue sous le nom de graisse de Cherbourg, c' est une spécialité des Bas-Normands et une des caractéristiques de la cuisine normande. Elle est utilisée pour la fameuse « soupe à la graisse » et elle entre ...
Jean Robert, 1995
9
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
GRAISSE. Dieu avoit défendu aux Hébreux de manger de la graisse des animaux : («) Toute la graisse appartiendra au Seigneur par un droit perpétuel , de race en race , & dans toutes vos demeures vous ne mangerez, ni sang, ni graisse.
Augustin Calmet, 1730
10
Traité de chimie
De la graisse du sang. Chevreul et Léopold Gmelin ont découvert que le sang contient plusieurs espèces de graisses. J'ai trouvé, il y a 30 ans, que la fibrine, la matière colorante et l'albumine, traitées par l'alcool ou l'éther, abandonnent de la  ...
Jöns Jakob Berzelius (Friherre), Jean Benoît Valerius, Olof Gustaf Öngren, 1839

用語«GRAISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment aider son ado à accepter son corps qui change | Le …
Entre 13 et 16 ans, une fille prend en moyenne 6 kilos de graisse, qui se répartissent plus ou moins harmonieusement. Un garçon prendra, lui, ... «Madame Figaro, 7月 15»
2
Kylie Jenner montre ses seins à la soirée de Cara Delevingne | melty
... injectons de graisse et des implants mammaires dès 2003, il est évident qu'elle est fake. C'est aussi l'avis de Brody Jenner, qui a récemment ... «melty.fr, 7月 15»
3
Professeur Salaheddine Slaoui: «20 mille Marocains recourent …
En premier lieu, le «lipofileing» ou comblement avec sa propre graisse. Il s'agit de récupérer la graisse aspirée sur un endroit du corps pour la ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
4
Les hommes et le régime : ce qu'il faut savoir
Pour notre plus grand désarroi, ils ingèrent sans pitié des frites et pendant longtemps ne prennent pas en graisse. Jusqu'à ce jour fatidique où ... «Elle, 7月 15»
5
Le savon à vaisselle ferait des miracles pour déloger la graisse des …
Conçu pour déloger la graisse, le savon a eu un effet miracle sur les cheveux de la journaliste qui, selon ses propos, avait une chevelure ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
6
La Belgique doit-elle réformer sa « loi mayonnaise » ? | Big Browser
... de l'industrie", comparant notamment la mayonnaise hollandaise et ses 70 % de graisse et la mayonnaise belge et ses 80 % de graisse. «Le Monde, 7月 15»
7
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
Les fers en forme de V du gril évacuent la graisse avant qu'elle ne dégage trop de fumée », explique le chef historique d'Unico, Atahual Flores. «Le Monde, 7月 15»
8
De la graisse pour traiter le diabète ?
Avoir de la graisse ne serait pas forcément une si mauvaise chose d'après une récente étude américaine. Elle pourrait même.. aider à lutter ... «CalculerSonIMC, calcul de l'IMC et portail sur l'obésité, 7月 15»
9
80% de graisse: le fédéral planche sur une nouvelle "loi mayonnaise"
Un arrêté royal établit ainsi que la mayonnaise est composée d'au moins 80% de graisse et de 7,5% de jaune d'œuf, au grand dam des ... «RTBF, 7月 15»
10
Une créatrice denaisienne se lance dans les bonbons sans gluten …
... en couveuse, la jeune femme fait surtout le pari des confiseries. Mais par n'importe lesquelles : des bonbons sans gluten, ni graisse animale. «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Graisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/graisse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z