アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вдалий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВДАЛИЙの発音

вдалий  [vdalyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВДАЛИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вдалий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвдалийの定義

ラッキー(まれに削除された)、a、e。 成功した。 革命は成功した反乱であり、反乱は失敗した革命であると言えるのは良いことです(Lenin、8、1949、81)。 彼は猟犬が本当に成功したように(Rilsky、III、1956、128)、彼の力をすべて奪う。 特定の要件を完全に満たすもの。 美しい ブリュージンスキーは肖像画を見て、彼がとても幸運であることを認識しました(Tulub、Ludolov、I、1957、15)。 しかし、あなたが知っているすべてを考えているときでも、あなたの選択を幸運なものと考えることができますか(Donch。、私、1956年、459).3。 何に。 誰が何かに能力を持っていた。 ここでは、小さな男ロシア人はすでに何年ものうちに、すべての笑顔、すべてが幸運なものです(金、XIII、1954、56).4。 この現象の本質を正確かつ明確に表現しているもの。 です 加えて、これらの拍手、賞賛のこの幽霊は、頻繁ではなく、幸運な言葉を傍受し、Sinyavin(Le、Mizhhirya、1953、536)を損ねた。 彼は特に幸運な場所に学生の注意を引くことを望むときに指を持ち上げて読んで始めました(Donch、V、1957、428)。 вдалий (рідко УДА́ЛИЙ), а, е. 1. Який закінчився удачею; успішний. Недаремно кажуть, що революція є вдалий бунт, а бунт є невдала революція (Ленін, 8, 1949, 81); Він [мисливець] напружує всі свої сили, щоб полювання було справді вдалим (Рильський, III, 1956, 128).

2. Який цілком відповідає певним вимогам; гарний. Бжеський дивився на портрет, розумів, що він дуже вдалий (Тулуб, Людолови, І, 1957, 15); Але навіть тоді, коли ви все це гаразд обміркували, то хтозна, чи можна вважати ваш вибір за вдалий (Донч., I, 1956, 459).

3. на що. Який мав хист до чогось. От, невеличкий чоловік, русявий, в літах вже був,.. усе всміхнутий, все на жарти вдалий (Фр., XIII, 1954, 56).

4. Який точно й виразно передає суть явища; влучний. До того ж і оці оплески, цей гул захоплення, що перехоплювали бодай не часті, але вдалі слова, п’янили Синявіна (Ле, Міжгір’я, 1953, 536); Він почав читати, підносячи вгору палець, коли хотів звернути увагу учнів на якесь особливо вдале місце (Донч., V, 1957, 428).


ウクライナ語辞典で«вдалий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВДАЛИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


впалий
vpalyy̆
дбалий
dbalyy̆
доходжалий
dokhodzhalyy̆
дохожалий
dokhozhalyy̆
здалий
zdalyy̆
удалий
array(udalyy̆)

ВДАЛИЙのように始まるウクライナ語の単語

вдавити
вдавитися
вдавлений
вдавлення
вдавлювання
вдавлювати
вдавлюватися
вдалеч
вдалечінь
вдалечині
вдалині
вдалину
вдало
вдаль
вданий
вдача
вдвійзі
вдвійку
вдвійці
вдвічі

ВДАЛИЙのように終わるウクライナ語の単語

духвалий
заблукалий
завалий
залежалий
замалий
занепалий
запалий
запропалий
здужалий
злежалий
зухвалий
купалий
куцопалий
малий
мерзлоталий
нахожалий
небувалий
недбалий
недовготривалий
недосконалий

ウクライナ語の同義語辞典にあるвдалийの類義語と反意語

同義語

«вдалий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВДАЛИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вдалийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвдалийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вдалий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

成功
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

exitoso
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

successful
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सफल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ناجح
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

удачный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

bem sucedido
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সফল
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

couronné de succès
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berjaya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

erfolgreich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

成功しました
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

성공한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sukses
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thành công
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெற்றிகரமான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

यशस्वी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

başarılı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

di successo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

udany
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вдалий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

de succes
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχής
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

suksesvolle
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

framgångsrik
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vellykket
5百万人のスピーカー

вдалийの使用傾向

傾向

用語«ВДАЛИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вдалий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вдалийに関するニュースでの使用例

例え

«ВДАЛИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвдалийの使いかたを見つけましょう。вдалийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kozat︠s︡tvo: vid vytokiv do sʹohodenni︠a︡: istorychnyĭ period
відбувся вдалий похід козаків на Перекоп; 1609 р. - рік діяльності гетьмана (кошового отамана Запорозького козацького війська) Олевченка; 1610 р. - рік діяльності гетьманів (кошових отаманів Запорозького козацького війська) ...
Anatoliĭ Hryva, 2007
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВДАЛИЙ, (на що) здйкий, вдатнхй; (заххд) успшгний, резулыативний; (жарт) влучний; (портрет) майстёр- ннй; (вибхр) дорёчний, вцшовщний, пщходящий, слушний. ВДАТНИЙ /УДАТНИЙ/, здд'бний, тала- новйтий; (на вроду) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Ляльки-мотанки
Ляльку На вдале заміжжя робила мати дівчини й виставляла її у вікно, щоб привернути увагу сватів. Таку ляльку не роблять як дарунок: її можна купити або зробити самому. У ляльки немає ручок, вони ніби сховані під фартухом, ...
Тарасова О. О., 2014
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 172
На що ван то вдале? (Город.) По що ван се прпдало ся? Який з тото пошиток? 5. Такий по того вдалий, як коза. па. сапівнпка. (Наг.) ...чк поп... (Наг.) Знач. зовсїм нсвідповідппй, шкідливий. `(З. То таке мале, як старі бабі кадпло, що її ...
Ivan Franko, 1907
5
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 44
Що вам за цей час вдалося, а що – ні? – Це дуже складне запитання, бо я, мабуть, зависоко поставив собі планку. (Посміхається – авт.). Насамперед мушу подякувати Господу Богу, що було відновлено багато парафіяльних ...
Олександр Гаврош, 2012
6
Облiковець:
ожне вдале нове знайомство потребуєрозголосу(звісно, якщо йдеться не про сердечні таємниці).Особливо це стосується книжок. Прочитавши твір, який сподобався, зачепив тебе і дрібними скалками вдалих образів та метафор ...
Марина Троян, 2013
7
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 118
Зрештою, вдалося з'ясувати, що чоловіка з таким прізвищем швидка доправила з Будинку профспілок до 17-ї лікарні. Олена кинулася туди. Лікар підтвердив: такий пацієнт був... Врятувати його не вдалося... Тіло вже відвезли в морг ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
8
Antropot͡sentrychnyĭ pidkhid do vyvchenni͡a movnykh ... - Сторінка 23
... автора) у контекст висловлення. Стаття вдала; Він вважає статтю вдалою; На його думку, стаття вдала; Як на мене, стаття вдала; Я думаю, що стаття вдала; На мій погляд, стаття вдала тощо; Стаття видалась йому вдалою. 23.
Nina Vasylivna Huĭvani︠u︡k, ‎Ahafonova Alla MykolaĬvna, 2001
9
Де батько твій, Адаме?
Перший раз в перший клас - найбільш вдалий час і місце для насильства. Шкода, іронія не допомагає. Та й вигляд вона, іронія, має тьмяний. Прчить. Мама пішла влагоджувати справи з похоронами. Вона спокійна й урівноважена, ...
Генри Олди, 2013
10
Все, що я хотіла сьогодні:
І враз молода жінка прозріває й усвідомлює,що її вдалий шлюббув суцільним фарсом, що «зразковий»чоловік, на якогозаздрісно родичам й сусідам,— садист, який послідовнознищував у нійособистістьі прищеплював комплекс ...
Ірен Роздобудько, 2014

用語«ВДАЛИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвдалийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вдалий дебют Макоревича допоміг «Рапіду» перемогти «Юність»
Вдалий дебют Макоревича допоміг «Рапіду» перемогти «Юність» · Друк · E-mail · Epson PRO 9890 · joomla 3.0. Деталі: Опубліковано: П'ятниця, 02 жовтня ... «Федерация Хокею Україны, 10月 15»
2
ТОП-11 найнебезпечніших селфі
Спортивний репортер Келлі Неш проводила трансляцію з Бостону з гри місцевої бейсбольної команди Red Sox і хотіла зробити вдалий кадр на фоні ... «espreso.tv, 9月 15»
3
Зараз вдалий час вирішити ситуацію на Донбасі політичним …
УНН. Наразі вдалий час, щоб вирішити ситуацію на Донбасі політичним шляхом. Про це під час 12-ї щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії ... «УНН, 9月 15»
4
Перебийніс: Батискаф для Росії - саме те
"Важко знайти більш вдалий образ для сучасної Росії, ніж батискаф: герметична, надійно ізольована від зовнішнього світу капсула, яка іде на дно", ... «Укрінформ, 8月 15»
5
"Зараз вдалий час для відключення Росії від SWIFT", - віце …
Віце-президент Європарламенту вважає, що зараз - вдалий час для нового тиску держав Заходу на Москву щодо агресії Росії в Україні. «espreso.tv, 8月 15»
6
Запорізькі чиновники рапортують про вдалий ремонт шкіл
В середньому в Запорізькій області косметичні ремонти у шкільних і дошкільних навчальних закладах виконані на 90%, поточні або в стадії проведення ... «Depo.Запоріжжя, 7月 15»
7
Вдалий дебют Торі Келлі
Торі Келлі – американська співачка та композитор – вперше здобула визнання у 14 років, коли розмістила на YouTube свій перший відеоролик. «euronews, 7月 15»
8
Європейські ігри: вдалий день для України
На Європейських іграх у Баку завершилися жіночі командні змагання зі стрільби з луку. Збірна України завоювала бронзу. У малому фіналі українки ... «euronews, 6月 15»
9
Вдалий дебют Алієва і третя перемога "Руху"
Матч третього туру чемпіонату обласної Прем'єр-ліги, у якому ФК «Самбір» приймав винниківський «Рух», став особливим для команди гостей, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 4月 15»
10
Новий сезон – нові шини. Як зробити вдалий вибір?
Зовсім скоро настане тепла пора року і перед мешканцями Львова, які пересуваються на власному авто, постане питання про сезонну зміну шин. «ZAXID.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вдалий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vdalyy>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう