"gordura"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGORDURAの発音

gor · du · ra

ポルトガル語でGORDURAはどんな意味ですか？

脂肪

Gordura

脂肪は、脂質のクラスの総称です。 植物および動物の両方によって有機プロセスによって生成される脂肪は、一般に有機溶媒に可溶性で水に不溶性の化合物の大きなグループからなる。 その水不溶性は、長い炭素鎖を特徴とするその分子構造に起因する。 それは密度が低いので、水に混ぜると浮く。 脂肪は、膵臓によって産生されるリパーゼと呼ばれる酵素の作用により、体内で鎖が「壊れている」。 化学的に脂肪は、3つの脂肪酸がグリセロールの分子に結合して合成され、エステルを形成する。 それらは、トリグリセリド、トリグリセリドまたはより正確にはトリアシルグリセロールと呼ばれる。 脂肪は、その構造および組成に依存して、室温で固体または液体であり得る。 通常、「脂肪」という用語は、固体状態のトリグリセリドを指し、「油」という用語は、液体状態のトリグリセリドを指す。 脂肪は、それらの化学構造に依存して、飽和脂肪および不飽和脂肪に区別することができる。

Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. As gorduras, produzidas por processos orgânicos tanto por vegetais como por animais, consistem de um grande grupo de compostos geralmente solúveis em solventes orgânicos e insolúveis em água. Sua insolubilidade na água deve-se à sua estrutura molecular, caracterizada por longas cadeias carbônicas. Por ter menor densidade, esta flutua quando misturada em água. As gorduras têm sua cadeia "quebrada" no organismo pela ação de uma enzima chamada lipase, produzida pelo pâncreas. Quimicamente as gorduras são sintetizadas pela união de três ácidos graxos a uma molécula de glicerol, formando um éster. Elas são chamadas de triglicerídeos, triglicerídes ou mais corretamente de triacilgliceróis. As gorduras podem ser sólidas ou líquidas em temperatura ambiente, dependendo de sua estrutura e de sua composição. Usualmente o termo "gordura" se refere aos triglicerídeos em seu estado sólido, enquanto que o termo óleo, ao triglicerídeos no estado líquido. As gorduras podem ser diferenciadas em gordura saturada e gordura insaturada, dependendo da sua estrutura química.

ポルトガル語で«GORDURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gordura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

gorduraのポルトガル語での同義語

adiposidade · banha · obesidade

GORDURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgorduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgorduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gordura»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 脂肪
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Grasa
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: fat
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: वसा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: دهن
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: жир
• ポルトガル語: gordura
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: চর্বি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: graisse
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: lemak
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Fett
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 脂肪
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 지방
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: lemak
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mỡ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கொழுப்பு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: चरबी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: şişman
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: grasso
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: tłuszcz
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: жир
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: grăsime
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: λίπος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vet
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: fett
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: fett

ポルトガル語での«GORDURA»の引用

gorduraという言葉で有名な引用文や文章

1

Horácio

O invejoso emagrece com a gordura dos outros.

«GORDURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgorduraの使いかたを見つけましょう。gorduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Entendendo a Gordura - Os Acidos Graxicos

Neste livro, o leitor vai encontrar os aspectos mais relevantes da ciência dos ácidos graxos, uma área multidisciplinar emergente, que tem implicações médicas, terapêuticas, nutricionais e estéticas.

RUI CURI, CELINE POMPEIA, CELIO KENJI MYASAKA, 2001

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

nos. com marmoreio acentuado. a gordura é firme. de cor branca ou amarelo- esbranquiçada. Em vacas velhas. ela tende a ser mais amarela e de consistência mais mole. Em bezerros de poucos dias. a gordura é gelatinosa. de aspecto ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Escolha dos Alimentos para Proteção contra o Câncer, A

Use molho de salada pobre em gordura ou sem gordura. Para o pão, use maionese com calorias reduzidas ou sem gordura ou mostarda. > Use alimento sem gordura às vezes e escolha mais alimentos sem gordura ou pobres em gorduras.

Dr. Luiz Alberto Fagundes

Quimica de Alimentos de Fennema

gordura nas dietas dos países desenvolvidos, com ele foi possível o desenvolvimento das tecnologias complexas necessárias ã manufatura e ao marketing de alimentos com redução de gordura, que imitam os similares com gordura total.

Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010

Fisioterapia na práitca esportiva

desses níveis os órgãos internos tendem a perder a sua camada protetora de gordura essencial, o que os deixa expostos a lesões.10 Estar acima do peso ou obeso são condições diferentes.ll Acima do peso implica ter excesso de peso ...

William E. Prentice

Fisioterapia Forense

Mas para chegarmos até a “Massa Magra”, necessitamos inicialmente achar qual a massa de gordura (em quilogramas) o indivíduo possui conhecida como “ Massa Isenta de Gordura”. Isto é possível através da análise do percentual de ...

Ricardo Wallace das Chagas Lucas

Controle o peso – Vip

À esquerda, os tradicionais pratos cheios de gordura; à direita, algumas alternativas com baixo teor que mesmo assim são uma "boa pedida". Anderson tem um termo para isso: em vez de chamar Alimentaçao 43. Gordos e perigosos Magros ...

Stephen C. George, Jeff Bredenberg, 1998

Ômega-3 & Ômega-6

O maior risco da gordura saturada reside no estímulo ao crescimento das células cancerosas, no laboratório. As gorduras saturadas são comprovadamente prejudiciais se consumidas em excesso. A dieta ocidental costuma ter alto teor de ...

Dr. Luiz Alberto Fagundes

A Imagem Certa Para Emagrecer

'A Imagem Certa para Emagrecer' vai orientar o leitor a fazer escolhas inteligentes sempre que comer.

HOWARD M. SHAPIRO

Tudo O Que Voce Precisa Saber P/ Vencer a Celul...

te ineficientes, é o de que celulite é sinônimo de gordura. Assim, para 39 entender o que é a celulite, é necessário, antes de mais nada, dizer o que ela não é. E celulite não é gordura. Muita gente confunde as duas coisas porque onde há ...

Vera Golik, 1995

用語«GORDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Para perder peso, é melhor cortar gordura do que carboidrato, diz …

"Quando você corta a ingestão de carboidrato, você realmente perde gordura, mas não tanto quando você para de comer gordura", diz o responsável pela ... «BBC Brasil, 8月 15»

Anvisa suspende venda de aparelhos para redução de gordura

A Anvisa determinou a apreensão e inutilização de todas as unidades dos produtos, que são anunciados como redutores de gordura. Clínicas de estética e ... «Terra Brasil, 8月 15»

Técnica que permite reduzir gordura localizada oferece riscos à saúde

Criolipólise é um nome complicado para uma técnica que promete reduzir gordura localizada de maneira simples, sem ser invasiva como a lipoaspiração. «Globo.com, 8月 15»

Governo americano ordena retirada de alimentos com gordura trans …

A Administração de Alimentos e Medicamentos (FDA) dos Estados Unidos ordenou a retirada de alimentos com gordura trans do mercado americano até 2018. «Diário Catarinense, 6月 15»

Sem sintomas, cresce ameaça de gordura no fígado

A doença foi causada pelo acúmulo de gordura no fígado, a esteatose hepática. A longo prazo, a gordura acumulada pode levar a processo inflamatório ... «EXAME.com, 5月 15»

Consumo de refrigerante diet aumenta a gordura abdominal

​O consumo frequente de refrigerante diet está diretamente associado ao aumento da circunferência abdominal em adultos com 65 anos ou mais. «veja.com, 3月 15»

Vinho pode ajudar a queimar gordura, diz pesquisa

Beber vinho — com moderação — pode ajudar a queimar gordura, afirma um estudo realizado pela Universidade de Oregon. Os resultados sugerem que o ... «Zero Hora, 2月 15»

Comer mais gordura pode ser bom para a saúde

Estudos recentes indicam que certos tipos de gorduras, como as presentes em oleaginosas e no leite, podem ser benéficos para o coração e até para ... «Globo.com, 10月 14»

Empresa cria moto que utiliza gordura de bacon como combustível

Para se movimentar, o veículo queima biodiesel originário da gordura solta pelo alimento após ser cozinhado. A invenção é da Hormel Foods, produtora de ... «Globo.com, 8月 14»

Tremer de frio emagrece até SEIS VEZES mais do que exercícios …

Cerca de 50 gramas de gordura branca alojam mais de 300 quilocalorias de energia. A mesma quantidade de gordura marrom pode queimar até 300 ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 2月 14»