"в’ялий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВ’ЯЛИЙの発音

в’ялий  [vʺyalyy̆]

ウクライナ語でВ’ЯЛИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのв’ялийの定義

軽薄で、そしてe。1.新鮮でジューシーなものでなくなる。 退色した（植物について）。 たばこたばこの秋の香り（Rilsky、I、1956、63）; 覚えておいて、あなたは私たちを愛しています。スパークリングハーブの最後の匂いです（Gonch。、Vyborg。、1959、38）。 //フレッシュさ、弾力性の欠如。 しわ（顔の肌の周りなど）。 彼女のたわごとの顔が下がり、彼女の見た目はしっかりしていて、シルバーの髪のたびに彼女は決まった（Kotsyub。、II、1955、250）。 これは、不自然な形に彼女を（彼女の）[プリンセス]に不利益にし、ひだわりのために彼女の首に皮膚を磨く（Kulik、領事のノート、1958年、176）。 熊 同じことが遅いです。 pandareusという名前の弟、そして上位層から二番目が表示され、そしてラクダのようなたるんだがさまよっ（ボイラーを、I、1952、238）; 翌日どこでも静かだった。 人々は、怠け者のように、空虚で空のまま歩いた（Kotsyub。、II、1955、93）。 華麗な行進で、彼は庭を鍛造した（Zban、Malinベル、1958年、27）。 まれに 痩せているのと同じこと。 今まで - そして彼女が来た...サンディzabachylyだけ戻って「若い」 - 高とドライたるんだラム（平和、II、1954、96）など。

в’ялий, а, е. 1. Який перестав бути свіжим, соковитим; зів’ялий (про рослини). Запахла осінь в’ялим тютюном (Рильський, І, 1956, 63); Згадай же ти кохання наше, останній запах в’ялих трав (Гонч., Вибр., 1959, 38); // Позбавлений свіжості, пружності; зморшкуватий (про шкіру на обличчі тощо). Її в’яле обличчя стягнулось, погляд твердий, і в кожній закрутці срібного волосся — рішучість (Коцюб., II, 1955, 250); Ця поза невигідно випинає її [княгині] незрілі форми і на гармошку збирає в’ялу шкіру на шиї (Кулик, Записки консула, 1958, 176).

В’ЯЛИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のв’ялийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのв’ялийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«в’ялий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 松弛
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: fofo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: flabby
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मृदु
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مترهل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вялый
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: flácido
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: তুলতুলে
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: flasque
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: menggeleber
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: schlaff
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: たるみました
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 연약한
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: flabby
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nhão
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தொங்கியே
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: गुबगुबीत
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sarkık
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: flaccido
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wiotki
• ウクライナ語: в’ялий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: flasc
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πλαδαρός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: pap
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: slappa
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: pløsete

«В’ЯЛИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からв’ялийの使いかたを見つけましょう。в’ялийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 349

... дериват відприкметниковоїосновихил-'хилий, в'ялий, кволий' та б) від календарного імені грецького походження, яке містить корінь -філ-, напр., Філімон, Теофіл. До речі, в укр. мові XVI ст. імена Хилъ і Филъ виступали варіантами ...

Павло Чучка, 2011

Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...

Рухи в ліктьовому та плечовому суглобах збережені, чутливість порушена виникає в'ялий парапарез нижніх кінцівок при збереженні нормальних рухів верхніх кінцівок Перелом ключиці: виникає в разі великого плода, коли ...

Шегедин М. Б., 2015

Luhansʹka oblastʹ - Сторінка 900

... 319, 723 Вуар де 503 Вуїч 793, 794 В'ючнов Ф. В. 552 Іін. и, міннім І. 505 В'ялий А. В. 165 В'ялий А. Ю. 167 В'ялий Н. 168 В ялов І. 409 Вященко О. І. 489 Габріель 843 Гавриленко В. Р. 497 Гавриш 187 Гавриш Ф. С. 193 Гаврюшенко ...

I︠U︡. F. Ponomarenko, 1968

Записки кирпатого мефiстофеля

Я дивлюсь на його товстий, в'ялий, з круглими, крихотними ніздрями ніс, на голубі очі, на жовтяву гриву на голові, й у мене з'являється зловтішна радість: ніякої схожості немає в Андрійка з цим чоловіком. Ізнову хочеться спитати ...

Винниченко В., 2014

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗШРАННЯ, ЗБОРИ; (картин) колёкшя, збиранйия (творхв) зб1рка ЗШ'ЯЛИЙ, прив'ялий, зав'ялий, в'ялий; П. змарнший; & зов'ялий. 31ГР1ВАТИ, нагршати, огр1вати; (словами) П. пшбадьбрювати, оживляти 31ЛЛЯ зб., зело, трави; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 60

Нарешті ті, що тільки словесно, а змістом не споріднені, як від сновидіння [somnium] – сонний, в'ялий [somniculus], хоч він бачив лиш звичайне сновидіння. У цьому місці, звичайно, доведення відбувається від абстрактного до конк- ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 56

А пр..чарувати, пр..чистий; Б пр..красний, пр..мудрий; В пр..подобний, пр..в'ялий; Г пр..гожий, пр..цікаво; Д пр..кумедний, пр..кметний. 186) Знайдіть слово, яке в родовому відмінку однини має закінчення -а: A Париж..; Б Урал..; ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Niz︠h︡ynsʹka vyshcha shkola: vid Himnaziï vyshchykh nauk ...

Сшльно з НАН України засновано науково- дослідну лаборатор1ю (керівник доцент М.Г.В'ялий), в якш проводяться дослщження в одному з прюритетних напрямюв науки 1 техшки "Нов1 речовини 1 матеріали". Доцент М.Г.В'ялий ...

H. V. Samoĭlenko, ‎O. H. Samoĭlenko, 2000

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 104

І. Бе(з,с)цінний, пр(е,и)будова, пр(е,и)в'ялий, (з,с)фабрикувати, бе(з,с)смертя, (з,с)шити, (з,с)червоніти, пр(е,и)міський, пр(е,и)д- ставляти, (з,с)киснути, ро(з,с)палити, (з,с)творити, пр(е,и)чарівний, (з,с)цідити, ві(д,т)ходити, о(б ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Вир: Роман

... і його примирення з усіма тими перекрученнями, що їх допускає Гнат, той в'ялий підхід до справ артільного життя, той застій, який панує всюди. Так, так. Лід треба ламати, імені здавалося, що я вже це роблю, а виявляється, що ні.

Тютюник Г. М., 2013