"добродій"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でДОБРОДІЙの発音

добродій  [dobrodiy̆]

ウクライナ語でДОБРОДІЙはどんな意味ですか？

親切に

Добродій

さようなら - 1。大人の男。主に社会の特権的なセクションから来ています。 //そのような人への丁寧な住所の形式。 2.優れていた人は、一つまたは特定の人々、地域社会または一般に人類の価値の別のシステムの面で善行を行います。 3.不慣れな人にアピールする。 善と悪のための人間の行動の一部門で、1の承認などの非難は、これらの問題を理解し、人間の生活の中で重要な演奏、特に聖書には、異なる時間と人々の信念のほとんどで発見されました。 美徳の反対は泥棒か犯罪者 - 悪行を行う人です。

Добродій — 1. Дорослий чоловік, переважно з привілейованих верств суспільства. // Форма ввічливого звертання до такого чоловіка. 2. Людина, яка чинить добро, творить добрі вчинки з точки зору тої чи іншої системи цінностей, тих чи інших людей, спільнот чи людства в цілому. 3. Звернення до незнайомого мужчини. Поділ людських вчинків на добрі і злі, схвалення одних і осуд інших відігравали важливе значення у житті людства, осмислення цих питань знаходимо у більшості віровчень різних часів і народів, зокрема у Святому Писанні. Протилежністю добродія є злодій або злочинець — людина, яка чинить злі вчинки.

ウクライナ語辞典でのдобродійの定義

こんにちは、私、h。、zast.1。 大人、トランス。 社会の特権層から。 私はその中の条件（。Kotsyuba、II、1955、428）。この紳士を見たとき、私の記憶が...どこで覚えていませんでした。 頑固な楕円形の顔（Stelmach、パン... 1959、84）との..イヴァン・マゼーパとポールPolubotkoの肖像画が、脇に置きから軽い区別紳士をぶら下げカーペットオーバー。 //そのような人への丁寧な住所の形式。 約束の詩を送った名誉卿、（L. UKR、V、1956、423）; - 何を望みますか、Didenko Didenko？ （Golovko、II、1957、522）.2。 ラム 博愛主義者と同じこと。 - それでは、どのように私は一瞬、彼女の夫を忘れることができます。..彼は私の夫と私の主君である（Vovchok、I、1955、143）;？ [Ryabina：]私はあなたがあなたの最大の敵だと思った。 今、あなたは私の友人、私の主人（神父、IX、1952、84）0.3であることを見始めます。 鉄 災害、憎しみ、危険な人について。 Knizhkiチェーンと詩を埋める。 私は自分自身の愚かな頭と自分自身へのリンク（これらの優れた慣行がどのように分かっているか）を嫌います。 しかし、彼らを十字架にさえさせる（Shevch。、II、1953、163）。 家のsunetsyaの先生で、Synomundyrnyy幽霊、そして彼の後ろに「blahorodiy」ドアnapyraの数など（シデ。、I、1959、338）。

добродій, я, ч., заст.

ДОБРОДІЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のдобродійを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдобродійの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«добродій»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 先生
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: señor
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: sir
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: श्रीमान
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: سيدي
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: господин
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: senhor
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: জনাব
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: monsieur
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tuan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Herr
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: サー
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 님
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: sir
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: ngài
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஐயா
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: सर
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: bayım
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: sir
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: pan
• ウクライナ語: добродій
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: domnule
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κύριε
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: meneer
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: sir
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: sir

«ДОБРОДІЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдобродійの使いかたを見つけましょう。добродійに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Мир хатам, війна палацам

›едитись і опанувати своїми думками й почуттями ши: на порозі вже стояла панна Галечко. цу пана генерального секретаря: зранку чекає на добродій ТютюннІ/ш, посланець із Звенигородки, вимагає прийняти його невідкладно.

Юрій Смолич, 2008

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Не напльовуйте нам тут, пане, _ озвався Швейк, дивлячись з цікавістю на незнайомЦя. _ А я Ще раз плюну, отак, _ уперто сказав суворий добродій, плюючи на підлогу вдруге. _ Як йому не сором! Військовий священик. Г аньба!

Ярослав Гашек, 2014

Записки кирпатого мефiстофеля

Як ви думаєте? (В очах жадність і напружена увага.) Г анна Се ме нівна. Ніні, лучче не йдіть!.. Буде гірше... Буде гірше... Не треба... Хай добродій Мігуелес... С ніжинка. Ну, а... добродій Корній як до мене? Ганна С еменівна. Корній ...

Винниченко В., 2014

Litopys - Том 2 - Сторінка 521

Теодозія Падальського. ів29 -рут і дал| фразИ) виділені курсивом, подано українською мовою. текції щодо мене і ласки вашої милості, милостивого пана і добродія, про що виказуються очевидні докази, як це виявляється із усної ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Виховання почуттів

Він нашвидку одягнувся і вийшов, пообіЦявши відразу ж зайти до лікаря, добродія Коло. До десятої добродій Коло не прийшов, і пані Арну послала по нього покоївку. Виявилося, Що лікар у від,їзді, на селі, а юнак, який його заступав, ...

Гюстав Флобер, 2005

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 395

Добродій по сѣв. произя. Скалерс. добрóдій), благодѣтель, благотворнтель. Добродій мой умеръ, остался злодѣй окаянный, за-усm. Добродушный, добродумчиный прл. добродумъ м. добродумка ж. добромыслйвый, добромыслъ, ...

В.И. Даль, 2013

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 93

Ой Господи! Так се ти маєш бути наш добродій, наш цар? — Так, дітоньки, — поважно мовив Лис Микита. Нечувана радість запанувала в звірячім царстві. Зараз кинулися робити порядки. Орли та яструби наловили курей, вовки та ...

Іван Франко, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 576

... багата людина; 3) чоловік; 4) добродій (звич. вжив. при звертанні); — night на добраніч; — riddance 1) щасливе позбавлення; 2) ну й добре, що позбавились; полотном дорога; — sailor людина, що легко переносить морську качку; ...

Гороть Є. І., 2006

Обитель героїв

Та ні! Той добродій, здоровий... «Здоровий добродій» зболили виходити гвинтовими сходами із крамниці майстра Ан'ярхотепа. На світ з'явився спершу капелюх, потім голова, широченні плечі під курткою... Віслюк голосно заіржав ...

Генри Олди, 2013

Орлі,син Орлика

Звідти пролунало: — Його високоповажність канцлер Міллерн та добродій Орлик. Отак-от, дуже просто й невибагливо: «добродій Орлик»! Немовби він зовсім не був юним гетьманичем, нащадком правителя українських земель...

Тимур Литовченко, 2010

用語«ДОБРОДІЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдобродійという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Кабинет-типография для развития детей с аутизмом

Также объявлен сбор средств на бирже «ДоброДій». Об этом сообщает руководитель Центра реабилитации детей с аутизмом Лидия Фролова, ... «Днепропетровская панорама, 10月 15»

В Днепропетровске открылся уникальный центр реабилитации …

... посещать детские сады, школы, развивающие центры, — рассказывает руководитель биржи благотворительности «ДоброДій» Владислава Миколюк. «Новости Днепропетровска, 9月 15»

В Днепропетровске построят «социальную деревню» для детей …

... показывающая, сколько процентов уже собрали. Такая система успешно работала на предыдущих проектах Биржи благотворительности «Добродій». «Днепр Инфо, 9月 15»

ЦВК віддала на відкуп “регіоналам” хмельницьку міську виборчу …

... місцевої організації Політичної Партії “Опозиційний блок”, яка делегувала на голову Віктора Квасницького. Цей добродій на позачергових виборах до ... «Собственные корреспонденты, 9月 15»

Мальчик с редчайшим синдромом Туретта: "Когда пою, забываю …

Под необычный голос Диме специально подбирают репертуар: «О соле мио», «Санта Лючия» и т.п. Фото: Благотворительная биржа «Добродій». «Комсомольская Правда в Украине, 6月 15»

В соцмережах активно обговорюють жорстоке вбивство …

У компаньйонах в нього “ходив” такий собі добродій К. — в минулому генерал-податківець, нині — пенсіонер СБУ”, — йдеться у дописі. Як повідомляли ... «Pravda.if.ua, 5月 15»

В Днепропетровске будут продавать брендовую одежду с 95 …

Специально к Международному женскому дню Биржа благотворительности "ДоброДій" организовывает проведение Luxury-барахолки-2. Распродажа ... «В городе, 2月 15»

Як козаки комбригу танк подарували -- мультфільм про бійців АТО

Відомий музикант, лідер групи "От вінта", а крім того ще й художник і мультиплікатор Юрій Журавель, також відомий за YouTube-прізвиськом "Добродій" ... «Еxpress.ua, 2月 15»

«Путін, хело!» ‒ новий ремікс на відомий хіт. ВІДЕО

«Нещодавно якийсь добродій записав на мобільний телефон фанатську обрядову пісню, що складалася з двох слів та кількох вигуків. Перше слово ми ... «ВолиньPost, 5月 14»

Підручним Медведчука не дали проголосити сепаратистську …

Сивочолий добродій – голова так званого "з'їзду" так званих "територіальних громад" Сергій Панченко. Себе він називає головою "центрального ... «5 канал, 4月 14»