アプリをダウンロードする
educalingo
добровільність

"добровільність"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でДОБРОВІЛЬНІСТЬの発音

[dobrovilʹnistʹ]


ウクライナ語でДОБРОВІЛЬНІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのдобровільністьの定義

自発性、ネス Abstr。 それら 自主的にレニンの原則は、田舎におけるマルクス・レーニン主義党の協調政策の基礎である(英国、4、1963、45)。


ДОБРОВІЛЬНІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

ДОБРОВІЛЬНІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

добро · добробут · добровільний · добровільно · доброволець · добровольчий · доброгласний · доброграй · доброграйка · добродієчка · добродієчко · добродій · добродійка · добродійність · добродійний · добродійник · добродійниця · добродійно · добродійство · добродіяння

ДОБРОВІЛЬНІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

ウクライナ語の同義語辞典にあるдобровільністьの類義語と反意語

同義語

«добровільність»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДОБРОВІЛЬНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語добровільністьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдобровільністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«добровільність»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

自愿
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

voluntario
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

voluntary
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वैच्छिक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

طوعي
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

добровольность
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

voluntário
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছাকৃত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

volontaire
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sukarela
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

freiwillig
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

自主的な
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

자발적인
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sukarela
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tự ý
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தன்னார்வ
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ऐच्छिक
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gönüllü
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

volontario
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dobrowolny
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

добровільність
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

voluntar
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εθελοντική
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrywillige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

frivillig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

frivillig
5百万人のスピーカー

добровільністьの使用傾向

傾向

用語«ДОБРОВІЛЬНІСТЬ»の使用傾向

добровільністьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«добровільність»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、добровільністьに関するニュースでの使用例

例え

«ДОБРОВІЛЬНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдобровільністьの使いかたを見つけましょう。добровільністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 61
Адже, з одного боку, в даному контексті фактично відсутня сутність добровільної згоди, що має місце у випадку купівлі-продажу товарів. Утім, з іншого – вочевидь нереально провести паралель між сумою сплачених податків і ...
Письменний В.В., 2012
2
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 483
Ukraine. Kabinet Ministriv. 2. Для реєстрації добровільного об'єднання до органу, що її здійснює, подаються такі документи: 1) заява про реєстрацію, підписана уповноваженим представником засновників добровільного об'єднання ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
3
Zakon pro mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡ v Ukraïni: ...
naukovo-praktychnyĭ komentar Vitaliĭ Fedorovich Opryshko V. I. Batrymenko. Реєстрація асоціацій та інших добровільних об'єднань органів місцевого самоврядування здійснюється Головним управлінням юстиції Міністерства юстиції ...
V. I. Batrymenko, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1999
4
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Натомість дуже часто благодійництво використовують для відшкодування вартості медичних послуг, які законодавець не відносить до платних, порушуючи таким чином основний принцип благодійної діяльності – добровільність.
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
5
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Адже, з одного боку, в даному контексті фактично відсутня будь-яка сутність добровільної згоди, що має місце у випадку купівлі-продажу товарів. Утім, з іншого – нереально провести паралель між сумою сплачених податків і тією ...
Письменний В.В., 2011
6
Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...
Виборчий фонд партії (блоку) формується за рахунок власних коштів партії (партій, що входять до виборчого блоку), а також добровільних внесків фізичних осіб (далі - добровільний внесок). 2. Добровільний внесок до виборчого ...
I͡A. V. Davydovych, ‎T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 17 - Сторінка 254
ДОБРОВІЛЬНІ НАРОДНІ ДРУЖИНИ Найбільш масовою громадською організацією, що веде боротьбу з порушеннями правил соціалістичного співжиття і радянських законів, є добровільні народні дружини по охороні громадського ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959

用語«ДОБРОВІЛЬНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдобровільністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Порошенко пояснив, чому у сільрад забрали податок на доходи …
У цьому контексті Президент підкреслив, що саме добровільність є ключовим словом, оскільки держава нікого не примушуватиме об'єднуватись, вона ... «Укрінформ, 9月 15»
2
Про деякі політичні та соціально-економічні механізми політики …
Декларуючи добровільність як ключовий принцип об'єднання, Закон України «Про добровільне об'єднання територіальних громад» та нормативні акти, ... «Журнал "Віче", 7月 15»
3
Загородний підтвердив добровільність створення об'єднаної …
Голова Хмельницької ОДА Михайло Загородний затвердив висновок на відповідність проекту рішення щодо добровільного об'єднання територіальних ... «Собственные корреспонденты, 7月 15»
4
Мешканці однієї сільради хочуть до різних територіальних громад
«Зважаючи на добровільність об'єднання, потрібно дати можливість громадам об'єднатися у тому форматі, який вони самі для себе визначили. Якщо є ... «Рівненська правда, 7月 15»
5
На часі – формування спроможних територіальних громад …
Основний критерій об'єднання – добровільність, тобто, ніхто у жодному разі не може нав'язувати свою волю територіальним громадам. Реформою ... «Нежин сити - сайт новостей, 6月 15»
6
12 травня близько одинадцятої години вечора у чергову частину …
Фактично, добровільність об'єднання, швидше за все, завершиться 1 червня — коли територіальні громади подадуть перспективні плани розвитку. «Вікна online, 5月 15»
7
У Вінниці відбулося експертне обговорення "Реанімаційного …
Дуже багато дискусій, але базовий принцип добровільності спрацьовує. Як би ми пішли якимось іншим шляхом ніж добровільність, то на даному етапі ... «Вінниця Ок, 5月 15»
8
У ДМС продовжуть нав'язувати громадянам "добровільні" послуги …
Державна міграційна служба попри декларації про добровільність послуг підпорядкованого їй ДП "Документ" продовжує нав'язувати їх громадянам. «Укрінформ, 10月 13»
9
Використання детектора брехні в Україні – про що мовчить закон
Наприклад, основна умова проходження перевірки – добровільність. Перевірка на поліграфі повинна проводитися лише з письмової згоди самої людини ... «Українська правда, 9月 13»
10
Щеплення – панацея чи небезпека?
Положення про добровільність щеплень підкріплюється й ст. 43 ЗУ «Основи законодавства України про охорону здоров'я», в якої йдеться про ... «Права Людини в Україні, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Добровільність [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dobrovilnist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA