アプリをダウンロードする
educalingo
дочекатися

"дочекатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でДОЧЕКАТИСЯの発音

[dochekatysya]


ウクライナ語でДОЧЕКАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのдочекатисяの定義

待って、ayusya、aeshsya、doc。 生きるために、それが来るまで生きるためには、期待されるでしょう。 待つ すぐに夏を待つことが望ましいだろう(Kotsyub、III、1956、380)。 旦那が彼女を都会に連れて行くことができる時間を待つことはほとんどできませんでした(Cobra、Viborg、1954,75)。 Mukhtarovは足場の歩みに沿ってビジネスを拘束し、彼の助手(Les、Mizhhirya、1953、385)を待った。


ДОЧЕКАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

ДОЧЕКАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

дочапати · дочапатися · дочасність · дочасний · дочасно · дочастовувати · дочастуватися · дочвалати · дочекання · дочекати · доченька · дочер · дочесати · дочечка · дочимчикувати · дочиста · дочистити · дочитаний · дочитати · дочитатися

ДОЧЕКАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるдочекатисяの類義語と反意語

同義語

«дочекатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДОЧЕКАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дочекатисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдочекатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дочекатися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

等待
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

esperar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wait
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

انتظر
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дождаться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

esperar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

জন্য অপেক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

patienter
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menunggu
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

warten
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

待ちます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

대기
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngenteni
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đợi
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

காத்திருக்க
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतीक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

beklemek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

aspettare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

czekać
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

дочекатися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

aștepta
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

περιμένετε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vänta
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vente
5百万人のスピーカー

дочекатисяの使用傾向

傾向

用語«ДОЧЕКАТИСЯ»の使用傾向

дочекатисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«дочекатися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、дочекатисяに関するニュースでの使用例

例え

«ДОЧЕКАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдочекатисяの使いかたを見つけましょう。дочекатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
177); нътды не дочекати — (за/розливе попередження, що щось не Ыдбудеться) Н1КОЛИ не дочекати: Якъ то, тутъ маетъ 1съ до пекла оуступати И всъхъ моихъ вязневъоН О мене взяти? Я Ти того нъгды не дочекаеш. Тилко славу ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
2
Обитель героїв
Мрець дарує стоячу воду - кого чекаєш, можеш не дочекатися. Мрець іде за наказом і бере з дозволу - складний комплекс опосередкованих натяків: настав час встати сонцю зі сходу, час не чекає, той, кому вночі снився балкон, ...
Генри Олди, 2013
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 1 1 1 0,002 ДОПЕКАВШИСЬ д!е- присл. — — 8 0,0013 5 б 5 0,010 0,0044 дочекавшися — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дочекавшись — — 4 0,001 1 4 4 4 0,008 0,0039 ДОЧЕКАТИ Д!есл. 3 0,0021 — — 3 2 2 0,006 0,0044 дочекав ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Чорна книга України: - Сторінка 591
трибуналом, як нацистів. І свідками на цьому суді мають стати не лише живі, а й ті жертви комуністичної партії, які вже не дочекаються справедливості. Отож моя подальша розповідь - про родину Самсона Бишка. Жив у селі Велика ...
Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998
5
Kosenʹ dev'i︠a︡nosto chotyry- dev'i︠a︡nosto visim
Немає сили дочекатися, судома стискає горло. - Мамо, вже зварилося? - питаю раз по раз. Нарешті мати наливає куліш у полив'яну миску і несе до нас на постіль. Несе рятунок від голодної смерті. Ми з Оксанкою присуваємося до ...
Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Opanasi︠u︡k, 1999
6
Лишусь навіки з чужиною--": Митрополит Іларіон (Іван ...
Не дочекавшись зняття з чоловіка огульних звинувачень офіційної радянської влади в "запроданстві і зраді", Домініка Данилівна боялася, аби в суворих умовах еміграції троє її дітей, розчарувавшись, не зрадили батькової справи.
М. С Тимошик, 2000
7
Чеслав. В темряві сонця:
Бачать же: заправе діло стою. Чеслав неміг дочекатися вечора. Йому все здавалося, що Даждьбог сьогодні недуже поспішає на спочинок. Але сонце, як і належить, усетаки почало хилитися до заходу. Утікач пробрався ближче до ...
Валентин Тарасов, 2014
8
Ключі від ліфта:
опанувавши себе,підколола його Оля. —Усе гуляєш тут, щоу вихідні, що вбудні... — Ну, я певною мірою вільний художник. Асьогоднія все ж таки вирішив... вирішив дочекатися господаря тієї квартири. Він іще й досі не повернувся в ...
Міла Іванцова, 2014
9
Гроші, Куба і література:
Потрібно було дочекатися. Перші двігодини промайнули непомітно. Суриков дививсякіно, слухав радіо, грався на мобільному,апотім час зупинився.Одругій годині ночі бажаннявсе кинутиі їхати додому спати закралося в затерпле ...
Олег Галетка, 2014
10
Не вурдалаки:
Я не в змозі дочекатися відповіді, тому пишу майже щодня. Я живу його листами, живу надією.Якось Валя натякнула, що хлопцям на службі не вистачає спілкування зі слабкою половиною, тому вони пишуть листи. І ще не факт, що ...
Світлана Талан, 2014

用語«ДОЧЕКАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдочекатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Геополітичний «цуґцванґ» для Барака Обами щодо ситуації в Сирії
... міністр закордонних справ Саудівської Аравії Адель аль-Джубейр заявив, що у Башара Асада є тільки два варіанти: піти добровільно або дочекатися ... «iPress, 9月 15»
2
Поки МОЗ зволікає, діти помирають, не дочекавшись черги на …
Однак через вже традиційну бюрократію, своєї черги на операцію маленький пацієнт може просто не дочекатися. Тим часом волонтери впевнені: ... «Жіночий консорціум України, 9月 15»
3
Мінськ: Лукашенка розкритикували на пікеті
Згідно з правилами, ініціатор зобов'язаний за кілька днів подати заявку на проведення заходу до місцевого виконкому і дочекатися від влади відповіді. «BBC Ukrainian, 9月 15»
4
Андрес Ескобар: Хочу дочекатися грудня, коли закінчеться мій …
Все нормально. Я хочу дочекатися грудня, коли закінчеться мій контракт з київським "Динамо". У мене вже є варіанти продовження кар'єри як в Колумбії, ... «UA-Футбол, 9月 15»
5
Запорука цілісності держави в часи параду сепаратистських …
Але ця процедура не така вже й проста — спочатку треба дочекатися висновку Конституційного Суду з приводу того, чи справді певне рішення порушує ... «Голос України, 9月 15»
6
Хорватія може закрити кордон з Сербією через біженців - ЗМІ
Як повідомлялося, мігранти на кордоні з Сербією почали проривати поліцейські заслони, оскільки не могли дочекатися автобуса до Загреба. Раніше ... «Українська правда, 9月 15»
7
Українці можуть не дочекатися безвізового режиму через …
Впровадження безвізового режиму стане стимулюванням впровадження реформ в Україні. Так вважає колишній міністр закордонних справ України ... «Мукачево.нет, 9月 15»
8
Черкащани вже шість років не можуть дочекатися від кредитних …
Черкащани вже шість років не можуть дочекатися від кредитних спілок 100 мільйонів доларів. 14.09.2015 12:04. спілки. 100 мільйонів доларів становить ... «Про все - Черкаси, 9月 15»
9
Порошенко: Дефолту не буде, РФ має визначитися - "розумна чи …
Він додав, що успішне завершення переговорів України з МВФ не дозволило Росії дочекатися дефолту, "на який РФ так розраховувала". "Дефолт давав ... «Українська правда, 9月 15»
10
Гройсман про ТСК щодо бійні під Радою: Треба дочекатися
Питання про створення Тимчасової слідчої комісії Верховної Ради для розслідування подій під парламентом 31 серпня слід розглядати після того, як свої ... «Укрінформ, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Дочекатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dochekatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA