アプリをダウンロードする
educalingo
довірити

"довірити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でДОВІРИТИの発音

[doviryty]


ウクライナ語でДОВІРИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのдовіритиの定義

見る 信頼する


ДОВІРИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

ввірити · вивірити · вимірити · вишкірити · відмірити · вірити · домірити · завірити · замірити · звірити · змірити · лицемірити · мірити · навірити · напірити · настопірити · недомірити · обмірити · озвірити · опірити

ДОВІРИТИのように始まるウクライナ語の単語

довір’я · довіра · довіреність · довірений · довірення · довіритель · довірителька · довіритися · довірливість · довірливий · довірливо · довірчий · довірчо · довірчувати · довірчуватися · довіршовувати · довіршування · довіршувати · довіряний · довіряння

ДОВІРИТИのように終わるウクライナ語の単語

багрити · оскірити · ошкірити · перевірити · передовірити · перемірити · повірити · полицемірити · помірити · примірити · провірити · промірити · пірити · розвірити · розмірити · розчепірити · сповірити · спірити · увірити · шкірити

ウクライナ語の同義語辞典にあるдовіритиの類義語と反意語

同義語

«довірити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДОВІРИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語довіритиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдовіритиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«довірити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

信任
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

confianza
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

trust
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भरोसा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ثقة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

доверить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

confiança
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

confiance
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

amanah
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Vertrauen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

信頼
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

신탁
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngandel
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

güven
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

fiducia
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zaufanie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

довірити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

încredere
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

trust
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förtroende
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tillit
5百万人のスピーカー

довіритиの使用傾向

傾向

用語«ДОВІРИТИ»の使用傾向

довіритиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«довірити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、довіритиに関するニュースでの使用例

例え

«ДОВІРИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдовіритиの使いかたを見つけましょう。довіритиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Діалоги - Сторінка 313
Чи усвідомлюєш, на яку небезпеку ладен ти наразити свою душу? Адже якби тобі треба було довірити комусь своє тіло, до того ж із ризиком, чи стане воно дужим, чи охлялим, то ти сам добряче подумав би, довірити його чи ні, ...
Платон, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1575
up); 2. зв'язувати, скручувати (руки); 3. буд. зміцнювати, скріпляти. trust [trAst] n 1. довір'я, віра, а blind — сліпа віра; an absolute — повне довір'я; a mutual — взаємне довір'я; to have/to put/to repose one s - in smb/smth довіряти ...
Гороть Є. І., 2006
3
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 28
Відсутність довіри призводить до виникнення проблем із ідентифікацією завдань розвитку, оскільки неузгоджені між собою у соціальному аспекті індивідуалістські інтереси стають причиною однобокої гіпертрофованої форми ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
4
Виховання почуттів
Отже, єдиний спосіб _ довірити, «як того, зрештою, прагнули й сеНсімоністи (Боже милий, дещо і в Них було добре, ... до всіх справедливі), довірити, кажу я, справу прогресу людям, котрі зможуть примножити Народне багатство».
Гюстав Флобер, 2005
5
Derz͡havne upravlinni͡a v Ukraïni: realiï ta perspektyvy : ...
Термін "довіра" почав все частіше з'являтися в лексиконі політиків, громадських діячів, бізнесменів, представників наукової та творчої еліти. Справжня "наукова мода" на розробку категорії довіри розпочалася з 90-х рр. XX ст. і ...
V. I. Luhovyĭ, 2005
6
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 23
тже, тому що першим завданням оратора є підбирати матеріал, чого й вимагає Цицерон-батько, аби знаходити матеріал, щоби якимсь чином здобути довір'я в тих, кого хоче переконати, і якось зворушити їх душі і т. д, то щоб ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
7
Ukraïnsʹke suspilʹstvo, 1994-2001: rezulʹtaty ... - Сторінка 3
Який рівень Вашої довіри Богу? 20 1 7. Який рівень Вашої довіри колегам? 20 18. Який рівень Вашої довіри церкві та духовенству? 21 19. Який рівень Вашої довіри астрологам? 21 20. Який рівень Вашої довіри засобам масової ...
V. M. Vorona, ‎O. Dyshlevyĭ, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2001
8
Sot︠s︡iolohii︠a︡ sub'i︠e︡ktyvnoï realʹnosti - Сторінка 264
дит довіри" відбивае існування певного континууму предметів і явищ дійсності, стосовно яких суб'ект більшою або меншою мірою покладаеться не на власні думки й оцінки, а на чужі. Це напрочуд динамічний, лабільний параметр ...
Natalʹi︠a︡ Ivanovna Soboleva, 2002
9
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Сторінка 251
Недовір'я нам здається тим природнішим, що до нього всі вже звикли. Протягом двох десятиріч довір'я до людини вважалося чи не найбільшим злочином. Здавалось би, нам і надалі треба не довіряти людям. Проте такий висновок ...
Wasyl Veryha, 2004
10
А - Н: - Сторінка 436
ДОВІРА (ставлення до когось, що ґрунтується на впевненості в його правоті, чесності, щирості тощо), ДОВІР'Я, ВІРА рідше. Розмовляє [Федір] з нею одверто — виходить, вона викликає в нього довіру (А. Головко); Йому виявлено ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

用語«ДОВІРИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдовіритиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Топ-20 банків: Кому і чому можна довірити заощадження …
Національний банк України активно взявся за чистку банківської системи. При цьому регулятору допомагають як внутрішні експерти, так і міжнародні ... «Finance.ua, 10月 15»
2
У Львові визначали найкращих бородачів та вусачів (ФОТО)
Як повідомляє кореспондент «Вголосу», моделями для конкурсу були пересічні львів'яни, які наважилися довірити свої бороди професіоналам. Майстри ... «Вголос, 10月 15»
3
Новий погляд на реформу судоустрою: чи будуть в Україні …
Українські громадяни вперше отримають вибір, кому довірити свої справи – державному чи приватному виконавцю. При цьому державні та приватні ... «Європейська правда, 9月 15»
4
Народ повинен вирішувати кому довірити кошти
Народ повинен вирішувати кому довірити кошти. 21.09.2015 Украинский Выбор тема: Системные проблемы государственности. 10 129 ... «Новостной портал Украинского Выбора, 9月 15»
5
В коаліції визначилися, кому довіряють обирати …
Також НФ пропонує довірити обрання антикорупційного прокурора Олексі Шалайському, співзасновнику видання "Наші Гроші" та громадському активісту ... «Українська правда, 9月 15»
6
200 мітингарів провели ніч у центрі Кишинева
І збираються шукати нові обличчя, яким можна було б довірити керівництво країною. "Збори схвалили те, що так як не довіряємо політичним партіям ... «5 канал, 9月 15»
7
Помилка президента. Як не можна змінювати Конституцію
Завдання внесення змін до Конституції навряд чи можна довірити людям при владі, навіть якщо вони обранні законним шляхом. Обрані політики при ... «Українська правда, 9月 15»
8
Долю радянської символіки у київському метро вирішуватиме …
Таким людям можна довірити таку складну роботу", - зазначили в комісії з питань культури та туризму. До ліквідаційної комісії також долучаться фахівці, ... «5 канал, 8月 15»
9
Готуємось до весілля. Що потрібно для ідеального весілля …
Не знаєте чиїм рукам довірити випікання цього сакрального хліба? Довіртесь кондитерам-експертам з досвідом, чиї вироби цінують далеко за межами ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 7月 15»
10
Якому банку довірити свої гроші?
За останній рік в Україні з понад 180 банків залишилось заледве 127 таких, що працюють. З них ще майже два десятки кандидатів на виліт. Попри це ... «Високий Замок, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Довірити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/doviryty>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA