アプリをダウンロードする
educalingo
дражнитися

"дражнитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でДРАЖНИТИСЯの発音

[drazhnytysya]


ウクライナ語でДРАЖНИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのдражнитисяの定義

おしゃべり、おしゃべり、おしゃべり、おしゃべり、少しでも、誰と、誰と、 故意に意図的に合理化し、誰かに合併させ、誰かに怒らせる。 悩ます 額、鼻に注入する場合生徒デルスアップは、クリームの上に座って静かに祖母と果実、drazhnyvsyaを食べ、shpurlyayuchy骨切り、次いで祖母(NA-レフ、III、1956、202)。 - ああ、皆さん! どのようにあなたの上司からおとぎ話ですか? (Kotsyub。、II、1955、376)。 *比較して ブタの魚には鳥がいる。 - 手のひらを手に入れる。 - 誰がもっと私たちを捕まえるの? - drazhnyvsyaリネンと同様(。。ビリルビン、Ptash声、1956 20)。 //誰かを予測する。 - ママ、彼女は何をやっているの? - オクサンカはごめんなさい(Tychy、I、1957、256); Vustymkoは柳の下の溝とdrazhnytsyaカッコウでダムの近くに座っている(Bagmut、語った。、1959、10)。


ДРАЖНИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

ДРАЖНИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

драгоманський · драгонія · драгуля · драгун · драгунський · драже · дражливість · дражливий · дражливо · дражнити · дразливість · дразливий · дразливо · дразнити · дракон · драконів · драконівський · драла · драли · дралимона

ДРАЖНИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるдражнитисяの類義語と反意語

同義語

«дражнитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДРАЖНИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дражнитисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдражнитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дражнитися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

drazhnytysya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

drazhnytysya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

drazhnytysya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

drazhnytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

drazhnytysya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дразниться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

drazhnytysya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

drazhnytysya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

drazhnytysya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

drazhnytysya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

drazhnytysya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

drazhnytysya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

drazhnytysya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

drazhnytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

drazhnytysya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

drazhnytysya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

drazhnytysya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

drazhnytysya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

drazhnytysya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

drazhnytysya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

дражнитися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

drazhnytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

drazhnytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

drazhnytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

drazhnytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

drazhnytysya
5百万人のスピーカー

дражнитисяの使用傾向

傾向

用語«ДРАЖНИТИСЯ»の使用傾向

дражнитисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«дражнитися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、дражнитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ДРАЖНИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдражнитисяの使いかたを見つけましょう。дражнитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 98
Ваш же онук, діду, ще й дражнився! — Ото не плюй у колодязь, Льонько! — сказав старий з удаваною суворістю, навіть не втримався — дав хлопцеві легенького, чисто символічного потиличника. — Все, Гришко, не буде він більше ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
2
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Вона водила синадомузичної школи,чекала його,поки йшли заняття, а потім забирала навіть тоді,коливін уже був підлітком, і Остап зовсім не соромився надмірної материної опіки,а коли однолітки дражнили його, простоне ...
Наталка Сняданко, 2013
3
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 16
Чого зуби шкіриш! — крикнув Льонька. — Не бачиш хіба? — Бачу! — дзвінко відповіла дівчинка. — Знову його дражнили? — Кому він потрібен, потвора така! — встряв хтось із хлопців, і страус ніби зрозумів, що про нього йдеться.
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010
4
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
ІшІшІ (так Гагьманці дражнять Подолян . Ос. 10 (XVI, 44). Віштяки (На Подолі дражнять тих, що Іік Каміянцю— за те, що, поганяючи коней, гукають аіщтя). Мадзури Подолане по Бугові дражнять своїх же братчвків, що катилнцькоі ...
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ДРАЖНИТИ дкел 2 0,0014 8 0,0022 10 5 10 0,020 0,0062 дражнити 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 дражнять 1 0.О007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 дражнив мин. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 дражнили ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще дражнити. дражнити, дразнйти, [дражшти] «мжичити» (про дощ) Ж, дражлйвий, дразлйвий, передражник, [подражняти- ся] «дражнитися», подразнювати, подраз- ливий, подразний, подразнювальний, по- дразнення, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 477
Лукія скочила із стільця, вмить опинилась біля столу і схопила малого за лікоть: — Будеш дражнитися чи дати по с.ці? Малий вперся ногами, намагаючись вирвати руку. З-за Лукії поглядав на Ярину. — Цить! Оділь розбудиш!
Vasylʹ Horbati︠u︡k, 2008
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 440
Собак дражнили на дворах. Котл. Ен. 2) Прозывать. называть. Піили ми вп'ять по слiду i як раз у се село зайшли, як його дражнять,–не знаемо. Певч. 288. Дражнитися, нюся, нишся, гл.—зким. Дразнить, поддразнивать кого.
Borys Hrinchenko, 1907
9
Українська драматургія. Золота збiрка:
Секлита. Хіба ж вас не Сірком дражнили та й тепера дражнять усі на Подолі? Прокіп Свиридович. НеСірко,а Сєрков! Секлита. Кудиж пак? Запаніли наші! Аводнім чоботіходите! Прокіп Свиридович. Я в своїй хаті властен і голий ...
Золота збiрка, 2014
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДРАЖНИТИ, гатякати (на собак), дражнитися, дратувати, дрочити, кривити, передражнювати, передражнюватися, перекривляти, роздражнювати, роздратовувати, роздрочувати, *** дражнити гусей; дражнити собак. ДРАНИИ ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

用語«ДРАЖНИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдражнитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ірина Щавінська: Число "13" для мене - найщасливіше
В п'ятому класі в мене з'явилася невпевненість через це, адже багато підлітків жорстокі і будь-коли могли дражнитися та ображати. Але, як то кажуть, що ... «20 Хвилин, 8月 15»
2
Путін заборонив матюкатися та критикувати СРСР
Путін істерично верещить, що дражнитися негарно, бо мама вимиє рота милом, а дядя міліціонер посадить у камеру. Наступного разу заборонять ... «Gazeta.ua, 5月 14»
3
Дівчинку, яка дражнила інших, покарали одягом із "секонда"
У такий спосіб мачуха Кейлі вирішила навчити її співчувати іншим та не дражнитися. Про це пише The Daily Mail із посиланням на KSTU-TV. «Українська правда, 5月 13»
4
В'ЄТНАМСЬКІ СВИНІ - ДРУЗІ. А ДРУЗІВ НЕ ЇДЯТЬ!
Угледіли незвичайних пузанів і нумо дражнитися. Не знали, напевне, що свині мають дуже добрий нюх, та й образи запам'ятовують на-довго. Коли ж ... «Сім'я і дім, 4月 09»
5
Смішні історії від Ірени Карпи
... в хлопчика, я не розуміла: це ж мій найкращий друг, він повинен закохуватись у того, у кого і я, звати його чучелом, бігати за ним і дражнитися. І той же ... «Українська правда, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. Дражнитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/drazhnytysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA