アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"друкарня"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДРУКАРНЯの発音

друкарня  [drukarnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДРУКАРНЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«друкарня»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プリンティングハウス

Друкарня

タイポグラフィ - 印刷物を生成する印刷企業、(書籍、新聞、雑誌、ポスター、等)。 最初に印刷された旧ウクライナShvaypoltom FIOLは木版画「磔刑」、「Chasoslovets」(1491)とクラクフでのプリントショップ(「Osmohlasnyk」(1491年)に出版された書籍、「pistnuトランジスタ」(日付ではない)と「カリフラワートランジスタ」(1491 ))。 ウクライナ、15世紀の真ん中に最初の印刷所で。 1574-1650年にはウクライナで1651-1720で25印刷機を持っていた - 唯一の13は1460年にリヴィウの商人スティーブンDropanが彼のプリントショップリヴィウOnufrievskiy修道院を寄贈している近年の発見文書を生き延びました。 Друка́рня — поліграфічне підприємство, на якому виготовляють друковану продукцію (книги, газети, журнали, плакати тощо). Перші друковані книги староукраїнською мовою видав Швайпольт Фіоль у своїй друкарні в Кракові («Осьмогласник» (1491) з дереворитом «Розп'яття», «Часословець» (1491), «Тріодь пістну» (не датована) і «Тріодь цвітну» (1491)). В Україні перша друкарня в середині 15 ст. У 1574–1650 роках в Україні діяли 25 друкарень, у 1651–1720 — лише 13. Збереглися документи, відкриті тільки в останні роки, що у 1460 році львівський міщанин Степан Дропан подарував свою друкарню львівському Онуфріївському монастирю.

ウクライナ語辞典でのдрукарняの定義

印刷屋、そして、よく。 様々な種類の印刷物を生産するポリグラフ会社。 彼らは[普通の人々]は都市に宗教的な兄弟姉妹を設立し始めた。 現在、プリンターと元の印刷会社自身がゲリラ離脱にあった(ZBAN、Forest、beauty、1955、142)。 друкарня, і, ж. Поліграфічне підприємство, на якому виготовляють друковану продукцію різних видів. Вони [прості люди] почали по містах зав’язувати релігійні братства, при тих братствах заводити.. друкарні і школи (Фр., XVI, 1955, 417); Тепер друкарі та й сама похідна друкарня були в партизанському загоні (Збан., Ліс. красуня, 1955, 142).

ウクライナ語辞典で«друкарня»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДРУКАРНЯと韻を踏むウクライナ語の単語


хлібопекарня
array(khlibopekarnya)
цукарня
array(tsukarnya)
шпачкарня
array(shpachkarnya)

ДРУКАРНЯのように始まるウクライナ語の単語

друзі
друзи
друзки
друзочки
друзь
друзяка
друк
друківля
друкар
друкарка
друкарство
друкарський
друкарь
друкваниця
друкований
друкування
друкувати
друкуватися
друлівник
друлити

ДРУКАРНЯのように終わるウクライナ語の単語

бляхарня
бондарня
буждиґарня
буздигарня
буцегарня
варня
винарня
возарня
вівчарня
гамарня
гамбарня
гарбарня
глицарня
гончарня
грицарня
касарня
кашоварня
квасоварня
клеєварня
книгарня

ウクライナ語の同義語辞典にあるдрукарняの類義語と反意語

同義語

«друкарня»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДРУКАРНЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語друкарняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдрукарняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«друкарня»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

印刷厂
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

imprenta
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

printing house
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

छापाघर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مطبعة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

типография
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

casa de impressão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ছাপার ঘর
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

imprimerie
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

akhbar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Druckerei
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

印刷所
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

인쇄 집
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

penet
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhà in
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

செய்தியாளர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेस
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

basın
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tipografia
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

drukarnia
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

друкарня
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tipografie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Τυπογραφείο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

druk huis
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tryckeri
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

trykkeri
5百万人のスピーカー

друкарняの使用傾向

傾向

用語«ДРУКАРНЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«друкарня»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、друкарняに関するニュースでの使用例

例え

«ДРУКАРНЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдрукарняの使いかたを見つけましょう。друкарняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamʹi︠a︡tky knyz︠h︡kovoho mystet︠s︡tva: kataloh ...
Друкарня Львівського Ставропігійського Успенського братства (з 1790 р. — Ставропігійського інституту). Львів. Шрифти кириличні. 1616 — XX ст. Друкарня Києво-Печерської лаври. Шрифти кириличні, латинські, грецькі.
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 1984
2
Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: Istorii汀a ukra茂ns使ko沫 ...
Така потужна творча практика Богдана Лепкого мала різнобічні вияви й виходи на видавництва та друкарні: «Руська Рада» під зарядом Івана Хромовського, Івана Захарка (м. Чернівці); «Українсько-Руська Видавнича Спілка» (м.
V. A. Kachkan, 2004
3
Kyrylychni starodruky ukraïnsʹkykh drukarenʹ, shcho ... - Сторінка 125
ЗМ1СТ ВИДАННЯ ДРУКАРЕНЬ НА УКРАТН1 ХУ1— XVIII ст. 12 Л Ь в 1 в Друкарня 1вана Федорова 1574 ....... 12 Друкарня Льв1вського Ставротпйського Успенського братства 1586—1939 13 Друкарня Xристофора Вольбрамчика ...
Fedir Pylypovych Maksymenko, 1975
4
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 2 - Сторінка 599
«Друкарь», в-во, засноване 1917 р. в Петербурзі і того ж року перенесене до Києва з друкарнею і книгарнею; в Петербурзі була залишена філія книгарні. Видавало твори красного письменства, наук, літературу й підручники; дир.
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a͡, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1955
5
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 5 - Сторінка 126
Очевидно, цією друкарнею назвали друкарню А. Й. Мізевича під управою Фелікса Долінь- ського. Якийсь час не на всіх виданнях ДОВК писали, що нею управляє О. Кузьма, тому припускаємо, що періоди друкарні ОВК і друкарні ОВК ...
Mykola Vasylʹchuk, 2007
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
У роки Руїни прийшли у занепад приватні друкарні, що належали майстрам- міщанам. У 1651 — 1667 рр. в Україні діяло лише чотири друкарні — лаврська в Києві і три (братства, єзуїтського колегіуму та М. Сльозки) у Львові. Після ...
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 501
До 1500 в 246 містах Європи було створено 1099 друкарень, які випустили більш як 40 тис. видань загальним тиражем бл. 12 млн. примірників. К. революціонізувало книговидавничу справу, дало могутній поштовх для розвитку ...
Mykola Platonovych Bahan, 1961
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1062
... фотозбільшуваний пристрій; 9 —'s devil учень у друкарні; —'s flower друк. віньєтка; —'s pie 1) друк. перемішаний шрифт; 2) путанина, хаос. printery [' prlnt(a)rl] n (рl printeries) амер. друкарня. printing [' prlntlN n 1. друкування, друк; ...
Гороть Є. І., 2006

用語«ДРУКАРНЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдрукарняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Києві підпільна друкарня штампувала документи для нелегалів …
Керувала друкарнею 37-річна українка та 41-річний громадянин Нігерії. Читайте: СБУ спіймала цінного інформатора "ДНР" (ВІДЕО). Під час обшуків ... «ICTV, 8月 15»
2
В Ужгороді відбудеться дводенне книжкове свято «Книга-фест …
... Видавництво „Знання”, Видавництво „Закарпаття”, Ужгородська міська друкарня, „Гражда”, „Патент”, Поліграфцентр „Ліра”, Видавництво „Карпати”, ... «Закарпаття online, 5月 15»
3
Доповідь Нємцова про війну Путіна зважилася друкувати лише …
Доповідь Бориса Нємцова "Путін. Війна" погодилася надрукувати лише одна друкарня, але на умовах анонімності. При цьому 14 друкарень відмовилися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»
4
Львівська друкарня заперечила інформацію про співпрацю з …
Всередині авто виявили партію ободкового паперу, надруковану у львівській друкарні, для сигарет компанії ДП «Тютютнова компанія «Хамадей». Цьому ... «ZAXID.net, 4月 15»
5
Друкарні Києво-Печерської лаври – 400 років!
Друкарня працювала більше 300 років, якраз у приміщенні Музею книги і друкарства, і пережила пожежі, війни, революцію. Перша книга, створена у ... «День, 4月 15»
6
Друк в Європу: паперовий підхід до українського експорту
Наш новий герой – харківська друкарня "Фактор-Друк". Це одне з найбільших поліграфічних підприємств не тільки в Україні, але й у Східній Європі. Саме ... «Європейська правда, 2月 15»
7
У Тишківцях відкрили музей Історії та визвольних змагань імені …
Тишківці Городенківського району відкрили музей Історії та визвольних змагань імені Романа Шухевича і криївку “Підпільна друкарня”. До створення ... «Коломия ВЕБ Портал, 10月 14»
8
Прес-конференція щодо правових підстав захоплення друкарні
"Друкарня ще вчора до двох-трьох годин дня повністю відновила роботу. ... Деякі ЗМІ пов'язують обшуки у друкарні з тим, що вона друкувала видання ... «Укрінформ, 9月 14»
9
У Нечимному відбувся поетично-мистецький фестиваль. ФОТО
Також на фестивалі свої літературні новинки представили ПрАТ «Волинська обласна друкарня» та « Ковельська міська друкарня». У Нечимному ... «ВолиньPost, 8月 14»
10
У Росії патріарша друкарня надрукувала календар зі Сталіним 6
З випускних даних випливає, що макет календаря було виготовлено видавничим домом "Гідність", а надруковано в патріаршій друкарні. Широку увагу до ... «Дзеркало Тижня, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Друкарня [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/drukarnya>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう