アプリをダウンロードする
educalingo
духівництво

"духівництво"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でДУХІВНИЦТВОの発音

[dukhivnytstvo]


ウクライナ語でДУХІВНИЦТВОはどんな意味ですか?

聖職者

聖職者、聖職者 - 宗教儀式とサービスを代表する崇拝大臣または社会層。 聖職者は、時には特別な階層的コミュニティに統合されます。 ▪単語の語源は、「精神」という概念に関連しています。 ▪聖職者は黒と白に分かれています。 ▪神聖な聖餐の三つのレベルの聖職者は聖職者に属しています....

ウクライナ語辞典でのдухівництвоの定義

聖職者、そして、と、集団。 聖職者と同じ。 - 聖職者、知識人、土地所有者、私はあなたに尋ねます - 彼は東に向かいました(Bagmut、Op。、1959,22)。 武装した無神論者のグラボフスキーは、聖職者の反動的性質を否定し、利益と権力を追求して、人々の利益をどのように売ったのかを示している(Comrade Ukr。、1964、75)。

ДУХІВНИЦТВОと韻を踏むウクライナ語の単語

архимандрицтво · бавовництво · баштанництво · бджільництво · бешкетництво · богобудівництво · бортництво · бродяжництво · будівництво · бунтовництво · буряківництво · великодержавництво · вигадництво · видавництво · винахідництво · виробництво · відлюдництво · відступництво · відхідництво · візництво

ДУХІВНИЦТВОのように始まるウクライナ語の単語

дух · духів день · духівник · духівниця · духівня · духан · духати · духвалий · духвати · духи · духмяність · духмяніти · духмяний · духмяно · духнути · духобор · духобори · духоборка · духоборство · духовенство

ДУХІВНИЦТВОのように終わるウクライナ語の単語

владицтво · власництво · ворохібництво · віровідступництво · віршомазництво · головництво · голубівництво · городництво · грабіжництво · градобудівництво · градоначальництво · гуральництво · гусівництво · гірництво · дворушництво · догідництво · домобудівництво · дослідництво · другорічництво · енергобудівництво

ウクライナ語の同義語辞典にあるдухівництвоの類義語と反意語

同義語

«духівництво»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДУХІВНИЦТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語духівництвоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдухівництвоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«духівництво»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

教士
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

clero
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

clergy
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पादरी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رجال الدين
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

духовенство
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

clero
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পাদরীবর্গ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

clergé
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

paderi
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Klerus
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

聖職者
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

성직자들
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ulama
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

giáo sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மத குருமார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पाद्री
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ruhban sınıfı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

clero
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kler
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

духівництво
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cler
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κλήρος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelikes
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

präster
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

geistlige
5百万人のスピーカー

духівництвоの使用傾向

傾向

用語«ДУХІВНИЦТВО»の使用傾向

духівництвоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«духівництво»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、духівництвоに関するニュースでの使用例

例え

«ДУХІВНИЦТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдухівництвоの使いかたを見つけましょう。духівництвоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kryvoriz︠h︠z︠h︠i︠a︡: bilʹshovyzm proty pravoclav'i︠a︡ ...
Політика тихонівського духівництва така, що всю роботу, всю агітацію з ворожими групами, всі повертання до влади проводились мирянами, а саме духівництво в тіні. Тихонівці вельми вміло використовують для себе кожну ...
Oleksandr Oleksandrovych Melʹ nyk, 2005
2
Sketches from the history of costumes - Сторінка 154
Облачення духівництва для богослужінь залишалося колишнім, встановленим православною церквою ще у Візантії і прийнятим на Русі в X а. Канонізоване церквою як священний одяг, облачення було суворо регламентоване для ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
3
Pershyi Vseukrainskyi Pravoslavnyi Tserkovnyi Sobor, Uapts ...
[Звичайна одіж і зовнішній вигляд українського духівництва]* В православній і католицькій церкві здавна повівся звичай, щоб духівництво відріжнялось від мирян своєю звичайною одіжью і зовнішнім виглядом. Але цей звичай не ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, 1999
4
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 92
Створювалися передумови для того, щоб у критичній ситуації місцеве духівництво поводилося незалежно від центра. Російський богослов Ф. Курганов також дійшов висновку, що головною причиною приниженого становища кліру, ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005
5
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st - Сторінка 69
Тому, висловлюючи свій глибокий жаль, що саме цьому духівництву поставлено перепони для унійної праці посеред рідних братів, З'їзд звертається до Апостольської Столиці, аби в ім'я успіху посеред нез'єдинених братів, було: 1) ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1975
6
З людьми, Богом і Україною - Сторінка 322
Духівництво Української церкви має подолати традиції Російської церкви, у якій єпископи й священики були більше духовними урядовцями, аніж душпастирями. Кожна українська парафія має дбати про свого панотця, як кожна ...
Петро Юрійович Саух, ‎Міжрегіональна академія управління персоналом (Kiev, Ukraine), 2006
7
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 88
Духівництво і духовенство Iз двох слів духівництво й духовенство більше відповідае фонетико-граматичній будові нашо! мови ... належать духівник (священик, якому хтось постійно сповідуеться), духівниця (заповіт про спадщину).
O. D. Ponomariv, 1999
8
Lekt︠s︡iï z istoriï ukraïnsʹkoho prava: pravo derzhavne, ...
Г. Духівництво. Міщанство^ Якщо станові суспільні групи, про які ми дотепер писали, зазнали в своїм суспільнім розвитку за часів України-Гетьманцини багатьох змін в своєму становищу, що приводило їх до заникання (плахта) ...
Lev Okinshevych, 1954
9
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 429
Мощі самі по собі зумовлюють конфлікт. Савченко: Це передумова конфлікту. Кудрицький: Нема конфлікту. Постанова влади — вивезти мощі. Духівництво не має таких засобів. Шмайн: Стан ліричний — страх. Нема драми, нема ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
10
Православья : український вимір: начальний посібник - Сторінка 347
Про «Стан духівництва в Українській церкві» доповідав на Соборі В.Липківський. Провідна думка протоієрея — в Українській церкві, оскільки вона є соборноправною, всі мають рівні права. Духівництво не може складати якоїсь касти ...
Петро Юрійович Саух, 2004

用語«ДУХІВНИЦТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдухівництвоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ужгород розпочав День Незалежності «Молитвою за Україну»
Диригент хору Наталія Петій-Потапчук. «Молитва за Україну» об'єднала і духівництво різних конфесій. Священики зачитали свої звернення та спільно ... «Радіо Свобода, 8月 15»
2
Місцева символіка єднає Україну
Крім дворянства, родові герби мало й духівництво. Виготовлялися печатки з родовими гербами. Ці почесні знакисимволи дарували містам, землям. «Журнал "Віче", 8月 15»
3
19 серпня. Пам'ятні дати
В сатиричних піснях висміював дворянство, духівництво і буржуазію, за що був декілька раз ув'язнений. Брав участь у Липневій революції 1830 року. «Укрінформ, 8月 15»
4
Польща помпезно відсвяткувала 95-річчя перемоги над …
В урочистостях прийняли участь новообраний президент Анджей Дуда з дружиною Агатою, прем'єрка Ева Копач, польське духівництво, генералітет, ... «Newsru.ua, 8月 15»
5
На урочистостях козаки взялися за зброю
... урочистостях з'їхалися козаки з Києва, Канева, Запоріжжя, Миколаєва, Кривого Рогу, представники обласної влади, духівництво й громадськість. «Голос України, 8月 15»
6
Грузин - за мир в Україні: приїхав у Луцьк, збирається в Москву
Зі слів представника федерації спортивного туризму в Україні Ольги Шумілової, його справу підтримала влада Грузії та духівництво. «Коли він ... «Волинські Новини, 6月 15»
7
Сьогодні в Івано-Франківську відзначили День героїв …
Колона ветеранів УПА та мешканців міста прийшла до Меморіального скверу, де духівництво відслужило панахиду за полеглими героями біля Хреста ... «Pravda.if.ua, 5月 15»
8
Рівненський нардеп бажає перейменування УПЦ
... згодом зазначила, що таким чином духівництво висловило своє несприйняття війни на сході. Втім, нардепи, зокрема Олександр Дехтярчук, вважають, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 5月 15»
9
У Києві вшановують соті роковини геноциду вірмен
... церкви Київського та Московського патріархатів та духівництво Української автокефальної церкви. Люди наголошували – геноцид вірменського народу ... «5 канал, 4月 15»
10
У Великобританії дозволили народжувати дітей від трьох батьків …
Водночас проект викликав жорстку полеміку, а духівництво закликало відхилити його. Завдяки нововведенню, можна було б допомогти 150 парам на рік, ... «Новини від ТСН, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Духівництво [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dukhivnytstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA