アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дух"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДУХの発音

дух  [dukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДУХはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«дух»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

精神

Дух

スピリット - ヒトおよび動物における生命エネルギーの原則、いくつかの時間は、そのような呼吸や暖かい空気のような、非常に微妙な物質で構成されていると考えられ、本体から分離し、自然の中で神秘的で神聖な起源を起因するものでした。 すべての値:netilesnoyuと見えず、精神的能力、人格、意識と意志によって特徴付けられる人間の一部として定義されているオブジェクト、▪。 他の言葉で心が身体に反対しました。 ▪物質またはユニバーサル物質の独立したと考えられている現実の側面と、彼はまた反対です。 Дух — принцип життя в енергії в людині і тваринах, певного часу вважався істотою, яка складається з особливо витонченої субстанції, такої як дихання чи тепле повітря, відокремлюваної від тіла, таємничої за природою, і приписуваної божественному походженню. Усі значення: ▪ Об'єкт, під яким розуміється частина людської істоти, яка є нетілесною і невидимою і характеризується розумовими здібностями, особистістю, самосвідомістю, і волею; іншими словами просто розум протиставлений тілу. ▪ Субстанція чи універсальний аспект реальності, який вважається незалежним від матерії, і якій він є також протилежним.

ウクライナ語辞典でのдухの定義

ch.1の精神。 属 あなたは1つだけです 精神的能力、意識、思考。 人間精神の功績。 //体系的な哲学と心理学では、高度に組織された物質の特別な財産である思考や意識、その最高の製品。 唯物は自然一次、精神によるものである - 二と、第二ことを優先する - 思考(レーニン、14、1949、83)。 //理想主義哲学では、すべてのものや現象の基礎に基づいた物質的でない原則であり、物質との関係では一次的なものです。 絶対スピリット2。 属 あなたは1つだけです 内部状態、人間の道徳力、集合的。 精神的に強い、直進したナチェコは、編集室(Fri、VI、1951、258)に入りました。 軍の狙撃兵shirilos動きは、それは兵士を温め、高い精神... .Zanepadaty(崩壊、秋、秋、というようにアル。。)スピリット(NEHは、それは風、1959年、223種をまく。) - 絶望の中で何かのために勇気、希望を失うこと 何かの可能性。 時々、[父親は]彼の頭、primovを登って、精神に落ちた(Zban。、Yedin、1959、130); ポール(Paul)中将は友好的なやり方で言った(「バグマス、ソ連奉仕、1950、14)。 霊を倒すには дух, ч.

1. род. у, тільки одн. Психічні здібності, свідомість, мислення. Досягнення людського духу; //У матеріалістичній філософії і психології — мислення, свідомість як особлива властивість високоорганізованої матерії, вищий продукт її. Матеріалізм бере природу за первинне, дух — за вторинне, на перше місце ставить буття, на другемислення (Ленін, 14, 1949, 83); // В ідеалістичній філософії — нематеріальие начало, яке лежить ніби в основі всіх речей і явищ і є первинним щодо матерії. Абсолютний дух.

2. род. у, тільки одн. Внутрішній стан, моральна сила людини, колективу. Випрямлений, зміцнілий духом, увійшов Начко до редакційного бюро (Фр., VI, 1951, 258); В армії ширився снайперський рух, Це гріло солдатів, підносило дух… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 223).

Занепада́ти (занепа́сти, па́дати, упа́сти і т. ін.) ду́хом — втрачати бадьорість, надію на щось, зневірятися в можливості чого-небудь. З якогось часу похнюпив [батько] голову, примовк, занепав духом (Збан., Єдина, 1959, 130); — Не падайте духом, — по-товариському сказав лейтенант до Павла (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 14); Зво́дити (звести́) дух див.

ウクライナ語辞典で«дух»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДУХと韻を踏むウクライナ語の単語


бух
bukh
відчайдух
vidchay̆dukh
гречух
hrechukh

ДУХのように始まるウクライナ語の単語

дуумвірат
духів день
духівник
духівництво
духівниця
духівня
духан
духати
духвалий
духвати
духи
духмяність
духмяніти
духмяний
духмяно
духнути
духобор
духобори
духоборка
духоборство

ДУХのように終わるウクライナ語の単語

дмух
довгоух
дрімух
дідух
електропастух
жбух
запридух
земледух
злий дух
знайдух
зух
каплавух
кельбух
клейтух
клинтух
кожух
лантух
легкодух
лежух
євнух

ウクライナ語の同義語辞典にあるдухの類義語と反意語

同義語

«дух»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДУХの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語духを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдухの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дух»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

精神
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

espíritu
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

spirit
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

روح
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дух
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

espírito
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

esprit
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Geist
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

精神
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

정신
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

roh
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thần linh
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆவி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आत्मा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ruh
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

spirito
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

duch
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

дух
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

spirit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gees
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

spirit
5百万人のスピーカー

духの使用傾向

傾向

用語«ДУХ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дух»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、духに関するニュースでの使用例

例え

«ДУХ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдухの使いかたを見つけましょう。духに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Дух в склянке
Тотчас же вышел из нее какой-то дух и начал расти, расти так быстро, что в несколько мгновений перед изумленным юношей предстало страшное чудовище, ростом с полдуба. "А знаешь ли ты, - воскликнуло чудовище ...
Братья Гримм, 2014
2
Великий дух и беглецы
Тогда дух был милостиви спрашивал о разном. Ивелел делать нечто, о чеми Жало, идругие мальчики забыли, потому что Великий дух приказал им обэтом забыть. Дух шел прямо, кусты перекрывали ему путь колючими ветвями, ...
Кир Булычев, 2015
3
Дух госпожи Жанлис
Глава. первая. Странное приключение, которое я намерен рассказать, имеломесто несколько леттомуназад, и теперь оно может быть свободно рассказано, тем болеечто я выговариваю себе право не называть при этом ни ...
Лесков Н.С., 2013
4
Пленный дух
Рядом со мной сидел пленный дух. Как это было? Этого вовсе не было. Прощания вовсе не было. Было — исчезновение. Думаю, его просто увезли — друзья, так же просто на неуютное немецкое море, как раньше в то самое ...
Марина Цветаева, 2013
5
Тревожный дух:
Мыльная тряпка скользила в руках, шлепалась на могучую спину, загребала в подмышки, отравленные сочным духом. Голову накрывала сбитая в тазе пена, банщица забиралась в сугробноготками, не упускала расплести и ...
Ян Шайн, 2015
6
Дух века
Александр Куприн. дряблое тело, висели кусками >калкие лохмотья, от которых отказался бьп и последний ницл4й.‚Другие были одеты с царственной роскошькъ но золота их мантий не было видно изпод покрывавшей ...
Александр Куприн, 2013
7
Рус есть дух
И коли уж он повстречает собрата по ответам на них, то дружеское чувство к такому делается у него действительно нерушимым. Потому что Рус это Дух. И русский ценит своего дРУга 8 Духе, прежде всего. Ему важно: а побывал ...
Дмитрий Логинов, 2013
8
Дух госпожи Жанлис
Это, по словам княгини, вошло в ее «абитюды», которым она никогда не изменяла, и «дух», обитающий в книгах, ни разу не сказал ей ничего неподходящего. Я видел, что имею дело с очень убежденной последовательницей ...
Николай Лесков, 2013
9
Пленный дух
Цветаева М. И. ‹1е Ве11ео10ппе(«где-нибудь рядом — вход в ад» — вот первая мысль, когда увидел), ргс 01е 1'Етег101ап1, госЬегз о1е Раззгопз [11], «4 дома» И «Семь мест». Реки: КотапсЬе, Зоппапг [12]. (Про дьяволов И не ...
Цветаева М. И., 2013
10
Неприкаянный дух
Андрей Дашков. Это было странно – снова обрести себя в темноте. Так знакомо по бессонным ночам ивто жевремя непередаваемо странно. Выходит,дело былов воспоминании о собственной смерти. Он знал,что умер.
Андрей Дашков, 2014

用語«ДУХ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдухという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ван Гаал: "Продемонстрировали командный дух"
Мы очень хорошо начали вторую половину встречи, продемонстрировали командный дух и забили прекрасный гол. К сожалению, после второго ... «Football.ua, 9月 15»
2
Игорь Колыванов: "Слуцкий смог создать боевой дух, которого …
Слуцкий смог создать тот боевой дух, которого в последнее время не хватало нашей команде. Было приятно видеть нашу сборную в таком сплоченном ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
3
Дух и материя
Яков Кротов: Наша программа посвящена духу и материи, науке и вере, археологии, распятой между двумя сторонами современной жизни. Август ... «Радио Свобода, 8月 15»
4
В штабе АТО рассказали, как главари наемников поднимают их …
В зоне АТО на Донбассе главари бандформирований поднимают своим пособникам "боевой дух" демонстративным передвижением бронетехники. «Главред, 8月 15»
5
«Дух Америки» в погоне за Ту-160
17 июля 1989 года совершил первый полет американский стратегический бомбардировщик B-2 Spirit (Дух). Этот самолет должен был поднять на ... «Свободная пресса, 7月 15»
6
На Львівщині мобілізаційний дух занепадає через диверсійну …
Те, що на Львівщині багато чоловіків нині уникають мобілізації, що занепав моральний дух є наслідком і диверсійної роботи російських спецслужб, ... «ZAXID.net, 6月 15»
7
Александр СОТНИК: Дух святого Вовочки
Неужели – боюсь даже предположить – Дух Святой? Или сперма путинского папы хранилась в инкубаторе, дожидаясь благословенного часа ... «http://glavpost.com/, 5月 15»
8
Дрогба получил награду «Дух игры» за благотворительность в …
Нападающий лондонского «Челси» Дидье Дрогба получил награду «Дух игры» от спонсора английской Премьер-лиги — банка Barclays за ... «Чемпионат.com, 5月 15»
9
Церемония возложения венков к мемориалу "Дух Эльбы" прошла …
Мемориал "Дух Эльбы" был открыт на Арлингтонском кладбище в апреле 1995 года к 50-летию легендарной встречи советских и американских войск. «РИА Новости, 4月 15»
10
USA Today: боевой дух большей части американских солдат …
Боевой дух большей части американских военнослужащих крайне низок - сообщает издание USA Today со ссылкой на программу Comprehensive ... «http://politrussia.com/, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Дух [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dukh>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう