アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"диявол"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДИЯВОЛの発音

диявол  [dyyavol] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДИЯВОЛはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«диявол»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
диявол

サタン

Сатана

悪魔または悪魔は、神の主な相手であり、真の神を崇拝するすべての霊的な生き物です。 彼は神に敵対するようになったので、サタンと呼ばれました。 サタンはまた、悪魔とも呼ばれています。なぜなら、彼は人間の前に神を責める主な中傷者なのですから。 彼は本当の蛇と呼ばれています。なぜなら、ヘビがイヴを欺くためにエデンに使われたからです。このため、 "蛇"という名前は "狡猾な"という意味になりました。 聖書の啓示の書では、サタンは象徴的には貪欲な龍と描写されています。 Сатана́ або Дия́вол  — духовне створіння, яке є головним супротивником Бога та всіх, хто поклоняється правдивому Богові. Його було названо Сатаною, тому що він став противником Богові. Сатана також знаний як Диявол, оскільки він є головним наклепником, який очорнює Бога перед людьми. Він названий правічним змієм, очевидно, тому, що в Едемі використав змія, щоб обманути Єву, і з цієї причини назва «змій» стала означати «підступний». У біблійній книзі Об’явлення Сатана також символічно зображений як дракон, що пожирає.

ウクライナ語辞典でのдияволの定義

悪魔、そして、それはビス1だ。 悪魔、悪魔 - 私はキエフに行きます、私は祈ります。 祈りは悪魔によって伝えられたかもしれません...(Shevch。、II、1953、224)。 - 私は彼と一緒に暮らしたくなく、悪魔や悪魔と一緒に生きることができます(Peaceful、I、1954、158)。 //ちょっとした言葉で起こります。 "悪魔に!"と馬を倒す(平和、IV、1955、251)†悪魔に(悪魔に)悪魔には同じです(cf. диявол, а, ч. Те саме, що біс1; чорт, сатана. — Поїду в Київ, помолюся. Молитва, може, прожене Диявола… (Шевч., II, 1953, 224); — Не хочу я з ним жити, хай з ним чорти та дияволи живуть (Мирний, І, 1954, 158); // Уживається як лайливе слово. Один тільки кучер вигукує: «Ну, дияволи!» та докупи зводить коней (Мирний, IV, 1955, 251).

◊ До дия́вола (к дия́волу) — те саме, що До бі́са (див.

ウクライナ語辞典で«диявол»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДИЯВОЛと韻を踏むウクライナ語の単語


ДИЯВОЛのように始まるウクライナ語の単語

дичок
дишель
дишельний
дишкант
дишкула
дишлевий
дишло
дишловий
дияволів
дияволенний
дияволеня
дияволиця
дияволка
диявольське навождення
диявольськи
диявольський
диякон
диякониха
дияконський
диямент

ДИЯВОЛのように終わるウクライナ語の単語

автол
алгол
анцибол
апостол
архангол
атол
баскетбол
бейсбол
бензол
бусол
буткол
валідол
визол
волейбол
вугол
вузол
відзол
відкол
гандбол
гідровузол

ウクライナ語の同義語辞典にあるдияволの類義語と反意語

同義語

«диявол»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДИЯВОЛの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дияволを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдияволの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«диявол»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

恶魔
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Diablo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

devil
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शैतान
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إبليس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дьявол
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

diabo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শয়তান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

diable
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

syaitan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Teufel
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

悪魔
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

악마
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Iblis
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ma quỷ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சாத்தான்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

भूत
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

şeytan
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

diavolo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

diabeł
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

диявол
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

diavol
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Devil
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Devil
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Devil
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Devil
5百万人のスピーカー

дияволの使用傾向

傾向

用語«ДИЯВОЛ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«диявол»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、дияволに関するニュースでの使用例

例え

«ДИЯВОЛ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдияволの使いかたを見つけましょう。дияволに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мобі Дік, або Білий Кит
Адмірал був на місці і спитав диявола, чого той хоче. А диявол тупнув копитом і каже: «Мені потрібний Джон». «Навіщо?» — питає адмірал. Диявол розлютився: «А вам яке діло? Кажу вам, він мені потрібний». — «Ну то беріть його» ...
Герман Мелвіл, 2014
2
Час Ліліт:
Припустімо, Диявол існує, і що з того? — Гаразд, — Чеслав засміявся. — Тоді знову два варіанти. Бог і Диявол рівніза своєюсилоювпливу, чи, усеж,хтось переважає? — Звичайно, переважає, —впевнено сказав Єгор. —УБога всі ...
Сергій Лобода, 2014
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Луки 4 Диявол спокушає Ісуса. 1. Ісус, вијповнений Духом Святим, повернувся від Иордану, і Дух у пустелю Иого припровадив. и 2. Сорок днів спокушував Иого там диявол, і Він нічого не їв упродовж цих днів; а коли вони минули, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
4
Декамерон - Сторінка 231
й вгдлюдник, — отож i е той диявол, що я TO6I про нього казав. Бачиш, як вш мене мордуе, що просто витерпу немае. — Хвала Boroei, — сказала Алтбек, — меш легше, шж To6i, бо в мене нема того диявола. — Правду кажеш.
Боккаччо Д., 2014
5
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
нападають на людей, регочуть, лоскочуть усе тіло кістлявими пальцями. Можуть навіть до смерті залоскотати. ДИЯВОЛ За вченням церкви, дияволи колись були створені Богом, спочатку - як добрі духи. Зі своєї волі відпали від ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
6
Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 12
Добро в п'єсі уособлене в образі Творця (Бога), а Зло — в образі Диявола. Дія в драмі відбувається водночас на двох рівнях: узагальнено високому — це одвічний поєдинок Добра і Зла (Творця і його антипода Диявола) і нижчому, ...
Serhiĭ Nosanʹ, 1998
7
Narysy z istoriï filosofsʹkoï kulʹtury Kyïvsʹkoï Rusi: ... - Сторінка 82
Во- но — результат в!льної вол1 людини, душу якої спокусив Диявол. Дійсним винуватцем зла е нав1ть не людина, що запол!яла його, а Диявол, який спокусив п на гріховний вчинок. Характерно, що зма- льоваш у Патерику ...
Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 1993
8
Chort zna shcho
СЛОВО О ПОБІДІ НАД ДИЯВОЛОМ, АЛЬБО ЯК БЕСІДУВАВ ІСУС ХРИСТОС ІЗ ДИЯВОЛОМ НА ГОРІ В оний час. коли прийшов Господь наш Ісус Христос на гору Єле- онську і ученики його з ним, і рік Ісус Христос до учеників своїх: ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
9
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 90
Угледівши це, диявол й собі взяв глини і також заходився ліпити фігуру за образом своїм. Бог зліпив людину, а диявол — цапа . Бог вдихнув у Своє творіння душу, і людина ожила. Диявол ну собі дмухати на свою твар: дмухав ...
G. O. Bulashev, 1992
10
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 47
Тоді Бог оживив диявола. Диявол, виконуючи обіцяне, пірнув на дно і набрав повний рот землі, але, віддаючи Богові, залишив і собі трохи у роті. Бог посіяв землю у воді, і вона почала рости; росла і та, котру диявол залишив у себе ...
Olena Talanchuk, 1998

用語«ДИЯВОЛ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдияволという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бойчук і Світлик. Угода з дияволом
Те, що скажу зараз, знову очікувано не буде сприйняте масою, яка захоплено плескає в долоньки висуненням активістів ЄвроМайдану в і Михайла ... «Закарпаття online, 10月 15»
2
Диявол з Австралії може незабаром зникнути
Найвідоміший з хижих сумчастих - Тасманський диявол – може незабаром зникнути через загадкову хворобу, що знищує популяцію цих тварин, ... «Еxpres.ua, 10月 15»
3
"Росія - лицемірний двуликий диявол". Промова Надії Савченко в …
Судові слухання відбуватимуться у відкритому режимі. Справу Савченко розглядає колегія з трьох суддів. Під час сьогоднішнього засідання прокурор ... «espreso.tv, 9月 15»
4
Савченко на суді назвала РФ лукавим дволиким дияволом
"Росія вже давно веде себе як лицемірний дволикий диявол щодо міжнародної політики. Її дволикість визначається захопленням Криму і вторгненням в ... «Новини від ТСН, 9月 15»
5
Гроші, фонди, спільне виробництво і бальна система: диявол у …
8 вересня в рамках Kiev Media Week відбувся круглий стіл «Нове і перспективне законодавство в галузі телебачення і медіа». Одне з питань, яке ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 9月 15»
6
Леонардо ДіКапріо зіграє серійного вбивцю у новому фільмі …
Не минуло й двох років з виходу скандального фільму “Вовк з Волл-стріт”, як дует об'єднався для створення кінострічки “Диявол у білому місті”, ... «espreso.tv, 8月 15»
7
Фотожаби тижня: Кунсткамера Новоросії, диявол Путін і ватний …
Саміт G7 у Баварії, куди не запросили президента Володимира Путіна, конституційні ініціативи лідерів "ДНР" і "ЛНР" та візит російського президента до ... «GIGAmir, 6月 15»
8
Путін змушений воювати з дияволом, якого сам створив, — екс …
Президент Росії Володимир Путін пояснив своєму народові, що бореться з НАТО і фашизмом, і зараз буде нелогічно домовлятися із цим "дияволом". «Телеканал новин 24, 5月 15»
9
Красуня з "Диявол носить Прада" усиновлює американську дитину
32-річна Енн Гетевей, зірка стрічок "Диявол носить Прада", "Інтерстеллар", "Знедолених", "Горбатої гори", ніяк не може завагітніти. Тому зважилася на ... «Еxpress.ua, 4月 15»
10
Мирослав Маринович: Путін - теперішня інкарнація диявола на …
І для мене визначальними ознаками цього є те, що диявол дуже любить імітувати Бога. Він у всьому його мавпує. Імітує і його триіпостасність. Для мене ... «espreso.tv, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Диявол [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dyyavol>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう