アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ефірний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЕФІРНИЙの発音

ефірний  [efirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЕФІРНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«ефірний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのефірнийの定義

エーテル、a、e.1 Prikm 空中に 青い海に浮かぶ月、小さい星が輝く遠い宇宙で、氷の深さで(Chern。、Poetry、1959、199); //エーテル(4桁)を持っています。 エッセンシャルオイルは揮発性の油性液体であり、植物によっては匂いが強く、産業や医学で使用されています。 香りの良いエッセンシャルオイルを抽出するBakhchisarai近くのバラの畑は空で孤独です。 彼らのプランテーションによると、タンクは1つしかなかった(Kucher、Chernomorets、1956,329).2。 本 非常に軽い。 エーテルバレリーナ; エッセンシャルドレス。 熊 縛られていない。 女の子はまだかなり堅かったですが、何かが穏やかな人、穏やかな、芝生のような感銘を受けました(Wille、閾値、1955,231)。 ефірний, а, е.

1. Прикм. до ефі́р. Плава місяць в синім морі, Зорі іскряться дрібні У далекому просторі, У ефірній глибині (Черн., Поезії, 1959, 199); // Який має в своєму складі ефір (у 4 знач.). Рідше при операціях застосовували ефірний наркоз (Матеріали.. охор. здоров’я.., 1957, 148).

∆ Ефі́рна олі́я — летка масляниста рідина з приємним запахом, яка міститься в деяких рослинах і використовується в промисловості та медицині. Цілі поля троянд під Бахчисараєм, з яких добувають запашну ефірну олію, стоять пусті й одинокі. По їх плантаціях пройшов уже не один танк (Кучер, Чорноморці, 1956, 329).

2. книжн. Надзвичайно легкий. Ефірна балерина; Ефірне плаття.

3. перен. Безтілесний, неземний. Дівчина була таки досить солідного складу, проте чогось справляла враження ефірної особи, ніжної, як травинка (Вільде, На порозі, 1955, 231).


ウクライナ語辞典で«ефірний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЕФІРНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вірний
virnyy̆

ЕФІРНИЙのように始まるウクライナ語の単語

ефіоп
ефіопи
ефіопка
ефіопський
ефір
ефірність
ефіроман
ефіроманія
ефіронос
ефіроносний
ефіроолійний
ефедра
ефект
ефективність
ефективний
ефективно
ефектність
ефектний
ефектно
ефемер

ЕФІРНИЙのように終わるウクライナ語の単語

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
забірний
загірний
єдиновірний

ウクライナ語の同義語辞典にあるефірнийの類義語と反意語

同義語

«ефірний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЕФІРНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ефірнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのефірнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ефірний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

空灵
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

etéreo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ethereal
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ईथर का
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أثيري
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

эфирное
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

etéreo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গগনচারী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

éthéré
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dunia khayalan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

ätherisch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

エーテルの
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

천상의
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Terrestrial
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thanh khiết
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஐம்புலன்களையும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दिव्य
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ruhani
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

etereo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

eteryczny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

ефірний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

eteric
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αιθέρια
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

eteriese
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

eterhaltig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

eterisk
5百万人のスピーカー

ефірнийの使用傾向

傾向

用語«ЕФІРНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ефірний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、ефірнийに関するニュースでの使用例

例え

«ЕФІРНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からефірнийの使いかたを見つけましょう。ефірнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vybory Prezydenta Ukraïny 2004 roku--elektoralʹna ... - Сторінка 415
Правом оприлюднити свої передвиборні програми в газетах „Голос України" та „Урядовий кур'єр" скористалися всі кандидати на пост Президента України. Що ж стосується використання ефірного часу на загальнонаціональних ...
I︠A︡. V. Davydovych, ‎Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, 2005
2
Naukovo-praktychnyĭ komentar Zakonu Ukraïny "Pro vybory ...
Так кандидатам на пост Президента України може бути доволі складно з'ясувати конкретні договірні умови, на яких надавався ефірний час або друкована площа іншим кандидатам, адже кандидатам на пост Президента України ...
I︠U︡. B. Kli︠u︡chkovsʹkyĭ, ‎Instytut vyborchoho prava (Ukraine), ‎Ukraine, 2004
3
Vybory Prezydenta Ukraïny, 2004--problemy teoriï ta ... - Сторінка 524
суттєвими умовами договору про надання ефірного часу є предмет договору (ефірний час, його обсяг та якість - потенційна аудиторія) та ціна договору (вартість одиниці ефірного часу). Для забезпечення рівності цих умов усім ...
T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, 2005
4
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Істотні 18000 Медичні Слова Словник в українському великий ресурс в будь-якому місці ви йдете; це просто інструмент, який має тільки ...
Nam Nguyen, 2015
5
Essential 120000 English-Ukranian Words Dictionary:
A thank you to my wonderful wife Beth (Griffo) Nguyen and my amazing sons Taylor Nguyen and Ashton Nguyen for all their love and support, without their emotional support and help, none of these educational language eBooks and audios would ...
Nam Nguyen, 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 73
... 3. недоступний (для ворога); неприступний; the team had an — defence у команди був непробивний захист air-tightly [' ed"taltll] adу герметично. air-time [' ed"talm] n радіо, тел. час передачі; ефірний час, тривалість передачі; it is 3.
Гороть Є. І., 2006
7
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
ЕФІРНЕ ТІЛО. Перша від фізичного тіла енергетична оболонка людини називається Ефірним тілом. У цій оболонці аури вміщується енергетичний близнюк фізичного тіла - Ефірний двійник. Все, що має місце у фізичному тілі, ...
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003
8
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 14
Ефірні оліТ знаходять також важливе застосування у харчовій промисловості — у прянощах і спеціях. Ефірні олії розрізняють і називають за рослинами, з яких їх одержують: м'ятна, лавандова, трояндова тощо. Кожна з них ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Енергією для мікрофлори-1, як ми вже говорили, є концентрований ефірний потік. Для його отримання треба перебувати у стані святості або близько до нього. Інтенсивною технологією концентрації ефірного потоку є читання ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...
Порядок надання ефірного часу та друкованих площ за рахунок і в межах коштів Державного бюджету України, що виділяються на підготовку і проведення виборів, встановлюється Центральною виборчою комісією не пізніш як за ...
I͡A. V. Davydovych, ‎T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006

用語«ЕФІРНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からефірнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ламбадіада для депутата
А тут — неприхований несмак. Чи той ефірний час був проплачений «трудовими колективами, медиками, освітянами» з умовою саме такого формату? «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9月 15»
2
Держкомтелерадіо звернувся до ЗМІ з проханням дотримуватися …
У наказі Держкомтелерадіо зазначено, що ЗМІ повинні надавати ефірний час для ведення передвиборної агітації на підставі угод, укладених з ... «Урядовый портал, 9月 15»
3
Держкомтелерадіо просить державні ЗМІ забезпечити рівний …
"У наказі Держкомтелерадіо зазначено, що ЗМІ мають надавати ефірний час для ведення передвиборної агітації на підставі угод, укладених із ... «Інтерфакс-Україна, 9月 15»
4
Адміністрація президента дала вказівку знайти привід закрити "1 …
Ігор Палиця наголошує, що сьогодні влада намагається монополізувати ефірний та медіа-простір, тому небезпека стоїть над багатьма незалежними ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
5
На українському ринку мають залишитися дві телегрупи …
Керівник StarLightMedia також зазначив, що компанія зазнає збитків через необхідність транслювати як аналоговий ефірний сигнал, так і цифровий. «Telecriticism, 9月 15»
6
Телеканал «Воля Cine+ MIX» на ефірному майданчику для …
«Ми відкриваємо свій ефірний майданчик як для картин уже відомих українських кінематографістів, так і для кінодебютів. Наш глядач зможе на власні очі ... «Telecriticism, 8月 15»
7
Нацрада забрала ефірний час для НРКУ на ФМ-частотах ще в …
Національна рада з питань телебачення і радіомовлення переоформила ліцензії ще шести обласних державних телерадіокомпаній - Закарпатської, ... «Telecriticism, 10月 14»
8
Згідно з жеребкуванням ЦВК, партія Ляшка і ПС першими …
Ефірний час надаватиметься Національною телекомпанією і Національною радіокомпанією. На Першому національному каналі — по 60 хвилин у два ... «Преса України, 10月 14»
9
ЦВК провела жеребкування черговості на телеефір: першим піде …
Ефірний час надаватиметься Національною телекомпанією і Національною радіокомпанією. На Першому національному каналі — по 60 хвилин у два ... «Українська правда, 10月 14»
10
Магера: закони обов'язкові для всіх, в тому числі, і для ЦВК
... що Національна телекомпанія України, національна радіокомпанія України будуть за результатами жеребкування у ЦВК також надавати ефірний час ... «Радіо Свобода, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ефірний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/efirnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう