"елегія"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЕЛЕГІЯの発音

елегія  [elehiya]

ウクライナ語でЕЛЕГІЯはどんな意味ですか？

エレギー

Елегія

エレジー - 詩瞑想、メランコリック、時には物思いにふけるコンテンツのジャンルの一つ。 ▪思いやりのある、悲しい自然の歌詞の詩。 古代の詩で - カプレット、何らかの形で書かれたすべてのコンテンツの詩。 思慮深く悲しい性質のボーカルまたはインストゥルメンタルな作品。 ▪悲しみ、憂鬱。 ヘクサメトロス第二 - - pentameter名「エレジー」は、その後にのみ、この詩は、最初の行哀歌カプレット、中に書かれていたことを指摘します。 imenay Tirteyaギリシャ人、Kallimaha、Tibullローマ人への手紙、オウィディウスに関連付けられているの古代文学のエレジーの開発。

Еле́гія  — один із жанрів лірики медитативного, меланхолійного, часом журливого змісту. ▪ Ліричний вірш задумливого, сумного характеру. В античній поезії — вірш будь-якого змісту, написаний двовіршами певної форми. ▪ Вокальний чи інструментальний твір задумливого, сумного характеру. ▪ Смуток, меланхолія. Назва "елегія" вказувала тоді лише на те, що цей вірш був написаний елегійним двовіршем, у якому перший рядок  — гекзаметр, а другий  — пентаметр. Розвиток елегії в античній літературі пов'язаний з іменаи еллінів Тіртея, Каллімаха, римлян Тібулла, Овідія.

ウクライナ語辞典でのелегіяの定義

エレギー、彼女、v.1。 思いやりのある、悲しい自然の歌詞の詩。 あなたは、人々が叫び生き家主を知っていたならば、あなたは無駄にelegies働いていないでしょう（Shevc、II、1953年、229。）笑って私たちの涙で、神を賞賛していません。 形質転換され、曲の歌詞瞑想などの新機能などジャンルを取得 - 瞑想、エレジー、頌歌（東UKR歳、II、1956年、190。。。）; //古代の詩に - いくつかのカプレットのformy.2を書かれたすべてのコンテンツの詩。 ボーカルや楽器作品哀愁を秘めた、悲しいharakteru.3。 熊 悲しみ、憂鬱。 エレジー、悲しみを着信メロディ、しかし重くない、ではない何の魂を殺すことは心を圧迫し、彼の目の上に黒いベールスロー（N.-レフを。、III、1956、310）。

елегія, ї, ж.

ЕЛЕГІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のелегіяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのелегіяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«елегія»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 挽歌
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: elegía
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: elegy
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: शोकगीत
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مرثاة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: элегия
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: elegia
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অন্ত্যেষ্টি গাথা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: élégie
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: elegi
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Elegie
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: エレジー
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 비가
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Elegy
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bài hát ta thán
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: இரங்கற்பா
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: शोकगीत
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ağıt
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: elegia
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: elegia
• ウクライナ語: елегія
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: elegie
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ελεγεία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: elegie
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: elegi
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: elegi

«ЕЛЕГІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からелегіяの使いかたを見つけましょう。елегіяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Элегия: (Из найденной тетради)

Элегия. Я сижу у себя в кабинете и занимаюсь. Работа срочная и неинтересная, необходимо закончить годовой отчёт того учреждения, в котором служу. Но вместо того, чтобы писать, — нетнет, да встанешь и подойдёшь к окну.

Борис Лазаревский, 1903

Русская элегия неканонического периода: очерки типологии и ...

ЭЛЕГИЯ. НАВЯЗЧИВОГО ВОСПОМИНАНИЯ: СЕРДЦЕВИНА ЖАНРА Воспоминание — один из мотивов, которые приписываются элегии по умолчанию. Однако если проанализировать жанровые модели, можно увидеть, с одной ...

Владимир Козлов, 2014

Элегия Массне

Александр Житинский. Александр Житинский. Элегия. Массне. Элегия Массне. Front Cover.

Александр Житинский, 2013

Элегия тени

Элегия. тени. Мы вымираем. Стали дни благие Чужим воспоминанием. Ветра Дотронутся до нашей ностальгии, И та звенит, растравна и остра. И прожитым, и будущим гнетомы, Сегодня спим. По злому колдовству, В глухую ...

Фернандо Пессоа, 2015

Элегия 2

Виктор Пелевин. Виктор Олегович Пелевин Элегия 2 Вот так придумывал телегу я О том, как пишется элегия.

Виктор Пелевин, 2014

Приключение с Крамольниковым (Сказка-элегия)

ПРИКЛЮЧЕНИЕ. СКРАМОЛЬНИКОВЫМ. (Сказка-элегия). Однажды утром, проснувшись, Крамольников совершенно явственно ощутил,что егонет.Ещевчера онсознавал себясущим; сегодня вчерашнее бытие каким-то ...

Салтыков-Щедрин М.Е., 2014

Паракармическая элегия сивой харизмы

Мистическое и реальное переплетаются на страницах книги, приоткрывая читателю тайны бытия, а мир вещей наделяется новым смыслом и ...

Виктор Борисович Каменских, 2009

Ранние работы по истории русской поэзии XVIII века - Сторінка 72

Тредиаковский напечатал в своей книжке «Новый и краткий способ и сложению Российских стихов» «в пример аксаметра нашего» две свои элегии, предпослав им теоретическое предисловие о сущности жанра элегии вообще и о ...

Виктор Живов, ‎Григорий Гуковский, 2013

用語«ЕЛЕГІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からелегіяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Художники Івано-Франківська відкрили виставку «Великодня …

У Музеї мистецтв Прикарпаття вісім івано-франківських художників відкрили виставку своїх робіт «Великодня елегія». Митців об'єднала сакральна ... «Вікна online, 4月 13»