アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elegíaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ELEGÍACOの語源

La palabra elegíaco procede del latín elegiăcus, la cual a su vez procede del griego ἐλεγιακός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でELEGÍACOの発音

e · le ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEGÍACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でELEGÍACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«elegíaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのelegíacoの定義

スペイン語辞書のエレジーの定義はエレジーに属しているか、エレジーに関係しています。 辞書のエレジーのもう一つの意味は、哀れで悲しいです。 La definición de elegíaco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la elegía. Otro significado de elegíaco en el diccionario es también lastimero, triste.

スペイン語辞典で«elegíaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELEGÍACOと韻を踏むスペイン語の単語


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di··a·co
antiafrodisíaco
an·tia·fro·di··a·co
bosníaco
bos··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dionisíaco
dio·ni··a·co
egipcíaco
e·gip··a·co
genesíaco
ge·ne··a·co
helíaco
he··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
siríaco
si··a·co
zodíaco
zo··a·co

ELEGÍACOのように始まるスペイン語の単語

elegancia
elegante
eleganteada
elegantear
elegantemente
elegantiosa
elegantioso
elegantizar
elegantoso
elegía
elegiaca
elegiaco
elegibilidad
elegible
elegido
elegidor
elegio
elegir
élego
elementada

ELEGÍACOのように終わるスペイン語の単語

armoníaco
chaco
cleptomaníaco
dipsomaníaco
dromomaníaco
elefancíaco
flaco
genetlíaco
helespontíaco
intracardíaco
jeremíaco
monomaníaco
ninfomaníaco
paco
polaco
pulmoníaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

スペイン語の同義語辞典にあるelegíacoの類義語と反意語

同義語

«elegíaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELEGÍACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elegíacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのelegíacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«elegíaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

挽联
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

elegíaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

elegiac
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رثائي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

элегический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

elegíaco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

করুণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

élégiaque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersifat sajak sedih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

elegisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

哀歌
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엘레지 형식의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

elegiac
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về bi ca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எலிஜியாக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शोकपूर्ण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hüzünlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

elegiaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

elegijny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

елегійний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

elegiac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελεγειακός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

elegiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

elegiac
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

elegisk
5百万人のスピーカー

elegíacoの使用傾向

傾向

用語«ELEGÍACO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«elegíaco»の使用頻度を示しています。
elegíacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elegíaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELEGÍACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elegíaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elegíaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、elegíacoに関するニュースでの使用例

例え

«ELEGÍACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からelegíacoの使いかたを見つけましょう。elegíacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre el tronar épico y el llanto elegíaco: simbología ...
simbología indígena en la poesía ecuatoriana de los siglos XIX-XX Regina Harrison. ENTRE EL TRONAR EPICO Y EL LLANTO ELEGIACO simbología indígena en la poesía ecuatoriana de los siglos XIX-XX REGINA HARRISON Ediciones ...
Regina Harrison, 1996
2
Resistencia de materiales: ensayos sobre el mundo y la ...
ensayos sobre el mundo y la poesía y el mundo (1998-2004) Jorge Riechmann. EL ELEGÍACO Y EL INDAGADOR (una lección de Carlos Edmundo de Ory) " Cada mañana hay que atravesar de nuevo la escoria muerta, para llegar al núcleo ...
Jorge Riechmann, 2006
3
Poesías
92 dístico elegíaco 83 dístico elegíaco 79 6 dístico elegíaco endec. falecio 38 endec. falecio 12 endec. falecio 48 endec. ... elegíaco 112 dístico elegíaco 90 dístico elegíaco 81 14 dístico elegíaco endec. falecio 93 69 58b dístico elegíaco  ...
José Carlos Fernández Corte, 2006
4
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
En los primeros cuatro capítulos se utiliza el metro elegíaco, en tanto que el segundo de los dos miembros paralelos (líneas en la poesía castellana) tiene un tiempo menos que el primero. Esto da, generalmente, una línea de cuatro tiempos ...
Charles F. Pfeiffer, 1993
5
Chile escribe a Israel
En la serie de litografías, el canto elegíaco de las tintas y colores dramatizaban la Muerte, el genocidio, el asesinato a manos de la horrorosa pesadilla nazi. El arte del artista catalán comentaba el crimen, pero en la hermosa simbología ...
‎1982
6
Resonare silvas: la tradición bucólica en la poesía del ...
Ambos cantos se funden y entremezclan en la imitación llevada a cabo por Herrera, que sustituye el amoebaeus cantus por la Según Panofsky, a Virgilio se debe la incorporación del sentimiento elegíaco en las églogas (1998, 328).
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2004
7
Lo vivo lejano: poéticas españolas en diálogo con la tradición
Aquella versión irrisoria del género que aparecía en los versos iniciales, pues, en la renovación y desacrali- zación del escenario y los actores tradicionales, es paulatinamente modificada, al desplegarse de modo gradual un tono elegíaco ...
‎2009
8
Las primeras formulaciones occidentales de Crítica literaria
En todo caso, lo que Dante predicaba era la necesidad de que el poeta se amoldara a alguno de los tres estilos: trágico, cómico o elegíaco. Él sólo desarrolló conceptos relativos al «superior», pero dejó esbozados algunos detalles ...
Fernando Gómez Redondo
9
Epigramas helenísticos de Creta
METROS. DE. LOS. EPIGRAMAS. ICret. I, V, N.° 36, Arcades. Epigrama ilegible de cinco versos, perdido. ICret. l, V, N.° 40, Arcades. Un dístico elegíaco. ICret. I, V, N.° 41, Arcades. Cinco hexámetros dactílicos. ICret. I, VIII, N.° 33, Cnosos.
Ángel Martínez Fernández, 2006
10
La consolación de la filosofía
Las Camenas4, desgarradas, me dictan lo que debo [escribir 1 La Consolación comienza con un poema elegíaco en la línea del Ovidio del destierro (Tristia, Pontica y Amores, fundamentalmente). El poema sirve para presentar al lector la  ...
Boecio, Leonor Pérez Gómez, 1997

用語«ELEGÍACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelegíacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top 12 mejores papeles de Matt Damon
... junto a "Madiba" era Matt Damon y su versión del capitán de la selección de rugby de Sudáfrica: François Pienaar. Una película de carácter elegíaco. «IGN España, 7月 16»
2
El túmulo erigido sobre la belleza que Shelley dedicó a Keats
Precisamente ante la prematura muerte del último escribió Shelley Adonais, un largo poema elegíaco que ahora publica Visor en la traducción que el poeta ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
3
Antología destaca "dimensión ética" de la poesía de Luis Alberto de ...
León ha asegurado que los poemas que ha seleccionado para esta nueva antología "son los de un espíritu a la vez satírico y elegíaco, donde se amalgaman lo ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
Para amantes del palimpsesto histórico
histórico, de la película-ensayo, donde capas de materiales heterogéneos se superponen en una suerte de canto elegíaco para una Europa agonizante en ... «FOTOGRAMAS, 6月 16»
5
Orquesta Sinfónica: una gala que matizó cultura, arte y calidad ...
Luego la interpretación de Canto Elegíaco en Mi mayor, Op. 118 de la autoría de Ludwig van Beethoven. Y para el cierre, también de Alberto Ginastera: Salmo ... «Tiempo de San Juan, 5月 16»
6
Emocionante concierto
Pastrana, que debutaba en el teatro maestrante, fue haciéndose con la obra en el transcurso del elegíaco primer movimiento desde la confianza que irradiaba ... «El Mundo, 3月 16»
7
Bone Tomahawk
... ajustado cuyas carencias convierte en virtudes, y un ritmo elegíaco, sostenido y melancólico que acaba en una explosión de violencia splatter y acción seca. «FOTOGRAMAS, 3月 16»
8
Se cumplen 130 años del natalicio de Ricardo Güiraldes
... “Martín Fierro” de José Hernández, no reivindica socialmente al gaucho, sino que lo evoca como personaje legendario (“sombra”), en un tono elegíaco. «Agencia de Noticias San Luis, 2月 16»
9
Muita pose, pouca poesia
O elegíaco fixa-se numa eterna repetição da origem e é a expressão lírica do trabalho de luto ou do trabalho da memória que, numa das suas modalidades ... «Público.pt, 12月 15»
10
Dario Frías gana el Premio de Poesía Blas de Otero de Majadahonda
... localidad y presidenta del jurado, Fátima Núñez ha destacado la "espléndida manera de expresar las emociones del autor en un tono elegíaco y melancólico ... «La Vanguardia, 12月 15»

ELEGÍACOの画像

elegíaco

参照
« EDUCALINGO. Elegíaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/elegiaco-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z