アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"фігель"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でФІГЕЛЬの発音

фігель  [fihelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でФІГЕЛЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«фігель»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのфігельの定義

図、ガラス、パート1 感傷 カーテン(建築装飾); 脳卒中(書面による).2。 p。 mn。、poren。、p.m. トリック、もの、トリック。 [Starostina:]私たちは長いことグラフが冗談となり、何かに驚かないことを知っています(K.-Karyi、II、1960、48)。 全体の口は、私が練習した数字から湧き出ました(劇場についての考え、1955,37)。 - それはあなた、ユルコ、あなたは分からない? 彼らと、fihlyamyでかつ容易に作業(。Tomch、Zhmenyaky、1964、211).Fihli(fihlyaは)(、作り投げる、というようにアル。。)ん - 誰かが笑うか、カンニングするジョーク、いたずら、トリックに頼ります。 - 彼女は野菜を作って、すべての喉を笑うのが好きです(Kob、III、1956、393)。 お父さんが箱を作った子供たち(Gri。Gri。);& 9671; 誰かと一緒にfigliをセットアップする - 誰かに目を覚ます、誰かと恋愛関係を持つ。 そして、マリカは、ティモシーが逃げるとすぐに、彼の兄弟パリユク(Khotka、II、1966、417)と一緒にフィリーを導く。 фігель, гля, ч.

1. заст. Завиток (архітектурна оздоба); розчерк (на письмі).

2. перев. мн., перен., розм. Витівки, штуки, трюки. [Старостина:] Ми знаємо давно, що граф на жарти і на фіглі здатний, і нас нічим він не здивує (К.-Карий, II, 1960, 48); Вся рота реготала від тих фіглів, які я витворяв (Думки про театр, 1955, 37); — Це ти, Юрку, і фіглювати не вмієш? З ними, з фіглями, і працювати легше (Томч., Жменяки, 1964, 211).

Фі́глі (фі́гля) роби́ти (зроби́ти, викида́ти і т. ін.) — вдаватися до жартів, пустощів, трюків, щоб насмішити або обдурити когось. — Вона любить фіглі робити і опісля на все горло сміятися (Коб., III, 1956, 393); Бачать діти, що старий батько з ними фігля зробив (Сл. Гр.);

&́9671; Заво́дити фі́глі з ким — залицятися до когось, мати з кимось любовні пригоди. А Маріка, як тільки Тимофій куди відвернеться, заводить фіглі з його братом Палійчуком (Хотк., II, 1966, 417).

ウクライナ語辞典で«фігель»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ФІГЕЛЬと韻を踏むウクライナ語の単語


дягель
dyahelʹ
флігель
array(flihelʹ)
цингель
array(tsynhelʹ)
шпергель
array(shperhelʹ)
штангель
array(shtanhelʹ)
ягель
array(yahelʹ)

ФІГЕЛЬのように始まるウクライナ語の単語

фіга
фігаро
фіглі-міглі
фіглювати
фігляр
фігляристий
фіглярка
фіглярочка
фіглярство
фіглярський
фіглярування
фіглярувати
фіговий
фігура
фігуральність
фігуральний
фігурально
фігурант
фігурантка
фігураційний

ФІГЕЛЬのように終わるウクライナ語の単語

авель
авіамодель
акварель
бефель
благовіститель
благотворитель
буритель
бусель
бутель
бушель
важель
векселедержатель
вексель
велитель
вензель
вермішель
вершитель
вибель
визволитель
винователь

ウクライナ語の同義語辞典にあるфігельの類義語と反意語

同義語

«фігель»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ФІГЕЛЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語фігельを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのфігельの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«фігель»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

恶作剧
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

broma
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

prank
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शरारत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مزحة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

Фигель
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

brincadeira
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

farce
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

prank
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Streich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

いたずら
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

장난
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Gambar
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trò đùa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குறும்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नटणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

eşek şakası
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

scherzo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wybryk
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

фігель
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

glumă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

στολίζω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

prank
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ofog
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

prank
5百万人のスピーカー

фігельの使用傾向

傾向

用語«ФІГЕЛЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«фігель»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、фігельに関するニュースでの使用例

例え

«ФІГЕЛЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からфігельの使いかたを見つけましょう。фігельに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 93
Гайдук Фігель Пані Фігель Пані Фігель Вахтанг одбив... Одбив?! Клянись, що це мені причулось. Як! Усе добро, всі фури? Мерзотнику! Ти надто вже язик розперезав. Ану, посмій іще раз промовити... О боже! То ж срібло на перших ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971
2
Ukraïnʹska narodna derevʹi︠a︡na skulʹptura - Сторінка 190
24X27X15 143 А. Т. Фігель. М. В. Гоголь. 1952. МЕХП. Інв. No 49088. 60X40X8 144 А. Т. Фігель. Богдан Xмельницький. 1954. МЕХП. Інв. No ЕП-68090. 60Х Х49Х8 145 А. Т. Фігель. Шахтар. 1952. МЕХП. Інв. No 67599. 47,5X35,5 146 А.
M. I. Mozdyr, 1980
3
Европа на ленте
«Патриотизм — это высокое чувство, которое невозможно установить с помощью закона», - заявил Ян Фигель и сравнил данный нормативный акт с первоапрельской шуткой. И хотя СНС (Словацкая национальная партия) ...
Александр Анненский, 2013
4
Собрание уполномоченных и питерские рабочие в 1918 году: ...
803 Фигиль: См. Фигель Фигил: См. Фигель Филин Андрей: сторож Бюро ЧСУ — 287, 328 Филина Александра: посыльная Бюро ЧСУ — 328 Филиппов Н.Ф.: уполномоч. — 127, 146, 188, 258, 327, 332, 354, 362, 834 Флекель Е. Е.: ...
Ешимаса Цуйи, 2006
5
Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡: Cherkasʹka oblastʹ
ФІГЕЛЬ Анна Іванівна нар. 5.12.1926 р., мешканка м. Сміла, вул. Ка- рмелюка, 39. Освіта середня. Заарештована разом з сім'єю 21.10.1947 р. Засуджена особливою нарадою за ст. 58- І0 КК РРФСР на 10 років позбавлення волі та ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2002
6
Опыт изучения слога в славянских диалектах - Сторінка 27
Поляк Мария Тихоновна (1912 г.) 6. Курилюк Олена Гавриловна (1907 г.) 7. Га м тер Авдотья Николаевна (1905 г.) 8. Попюк Танас Николаевич (1908 г.) 9. Тониевич Василий Иванович (1959 г.) Диалект П.* 1. Фигель Катажина (1922 г ...
Людмила Эдуардовна Калнынь, ‎Людмила Ивановна Масленникова, ‎Самуил Борисович Бернштейн, 1985
7
Ukraïns'ka narodna skul'ptura: istorii︠a︡, problemy ... - Сторінка 127
istorii︠a︡, problemy rozvytku, vydy, khudoz︠h︡ni zasoby Oleh Ol'herdovych Charnovs'kyĭ. В. Одрехівський. Дереворуб. 1948 р. 127 А. Фігель. Дика свиня. 1966 р. 128 О. Стецяк. Вічний. тури «Лемко в дорозі» (1947 р.), «Дудар» (1947 р.) ...
Oleh Ol'herdovych Charnovs'kyĭ, 1976
8
А - Н: - Сторінка 824
1 — 3. фіґель див. 1. витівка, 1. завиток, розчерк. 1, 2. фіглі див. 1. витівка, залицяння. 1 — 4. фіґлі-міґлі див. 1. витівка, залицяння, 1. любов, хитрощі. 1 — 3. фіґляр див. 3. блазень, витівник, 1. фокусник. фіглярство див. блазенство.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 250
Фіґель. 1. Фіґлї му по голові свкщут. (Наг.) Йому жарти або кпини в голові; любить жартувати або кепкувати. Фіґлювати. 1. Фіґлює, бо над собов погрози не чув. (Наг.) Фіі'лювати тут у значіню жартувати або робити пакости. 2.
Ivan Franko, 1910
10
Mystetstvo onovlenoho kraiu: - Сторінка 154
Індивідуальний характер має творчість А. Фігеля, О. Стецяка, Ф. Стецяка, А. Орисика, С. Орисика. А. Фігель добре володіє технікою круглої різьби і барельєфу. В чотирифігурній групі «Музиканти» (1959) та в динамічній композиції ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1979

用語«ФІГЕЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфігельという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
27 вересня у Києві святкуватимуть Європейський день мов
Ева Фігель зазначила також, що відбудеться спеціальна екскурсія місцями компактного проживання поляків у Києві у ХІХ-ХХ столітті. Крім того, під час ... «Український кризовий медіа-центр, 9月 15»
2
Європейські театри запросять на фестиваль "Артисти - дітям" у …
Про це повідомила на прес-конференції Ева Фігель - директор Польського Інституту у Києві, який є координатором фестивалю. "Цю театральну подію ми ... «Укрінформ, 9月 15»
3
Легенди футбольних клубів "Динамо" та "Волині" зіграли матч у …
... Володимир Дикий, Володимир Антонюк, Володимир Мозолюк, Анатолій Поліщук, Володимир Гащин, Сергій Хвесик, Володимир Фігель, Іван Польний, ... «УНН, 9月 15»
4
Володимир Чубірко зустрівся з віце-спікером парламенту …
На Закарпатті з візитом перебуває віце-спікер Народної Ради Словацької Республіки Ян Фігель. Сьогодні він зустрівся з головою Закарпатської обласної ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 8月 15»
5
Кому потрібні міждержавні союзи?
Як зазначили польські дослідники Войцех Пшибильський (редактор видання Respublica Nowa) та Єва Фігель (директор Польського інституту в Україні), ... «Радіо Свобода, 6月 15»
6
100-річчя Яна Твардовського. Поезія в добу машин і комп'ютерів
2015-06-01 21.52.36 Ева Фігель — очільниця Польського інституту в Києві — у студії «Громадської хвилі» говорить про відзначення 100-річчя Яна ... «Hromadske Radio, 6月 15»
7
У Луцьку обирали маленьких «Принцес гімнастики». ФОТО
По завершенні змагань, голова федерації гімнастики художньої Волині Тетяна Фігель, керівник клубу “Грація” Маргарита Василюк, директор ДЮСШ № 2 ... «ВолиньPost, 5月 15»
8
У Міністерстві культури відбулося обговорення проекту концепції …
Директор Польського Інституту в Україні Ева Фігель презентувала завдання Інституту, який має 25 офісів для просування позитивного іміджу країни, ... «Урядовый портал, 4月 15»
9
Кшиштоф Зануссі презентував польську модель розвитку …
Участь у зустрічі взяли також посол Польщі в Україні Генрік Літвін та директор Польського інституту в Києві Ева Фігель. Кшиштоф Зануссі розповів про ... «Telecriticism, 2月 15»
10
У Чикаго запустили український журнал
А зараз вийшла друкована версія видання Ukrainian Chicago,” – розповів представник видавця Юрій Фігель у вступному слові до першого номера. «espreso.tv, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Фігель [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/fihel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう