«ҐРУНДАЛЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
ґрундальの使いかたを見つけましょう。
ґрундальに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 351
Грундаль, ля, м. Грубый Вх. Уг. 235. Грундзьбваний, а, е–Грундзюватий. Не яке воно i . рундзьоване, щоб иановний читець не розборсав іого сам, прочитавши картку-дві в книжші. Пом. Од видав. VІ. Грундзювати, дзою, сш. гл.
2
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 174
Він удавався до катувань, не дозволяв ховати православних на цвинтарі тощо. Не витримавши знущань, міщани розтерзали його у Вільні. 2 Грундаль — ремісник «грубого ремесла». А вдалині, за Дніпром., скільки око сягало, ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko,
1972
3
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 235
... согаіііпт ууевеп тіег Ітпдсііёсп Рогт тіег Кпоііеп. ґрулянік Крем. ї'руляник К. Кагіоііеіітнсіїсп, Кагіоіісіііатіеп. иатерпа єм ґрульіі на.пекла єм ґрулниикы. ґруляпка Оу. у ґруль гнчка. ґруипаль ` Ѕетеіпег Ксгі, Єгоіэіап, гакьїй ґрундаль: ані мі ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1902
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[грундаль] «груба людина», ст. Трун- далъ «фах1вець грубого ремесла» (XVII ст.); — запозичення з польсько'Т мови; п. египа'а! «землероб, простак; людина високого зросту», 1§гопс1а1, §гип1а1] «тс.» походить вщ Н1м. ст. Огйпйе!
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
5
Великое посольство: - Сторінка 144
... г. наняты поручик голландец Павел Бо- лия, бомбардиры Яков Геринг и швед Рудольф Горшоу; - 12/22 февраля 1698 в Амстердам приехал и был нанят присланный царем английский (или шведский) бомбардир Данил Грундаль ...
Дмитрий Юрьевич Гузевич, Ирина Давидовна Гузевич,
2003
6
Staroukraïnsʹka leksykohrafii͡a: v ïï zv'i͡azkakh z ... - Сторінка 206
(19), Дебе- лохудожникъ: Грундаль... (29), Жезлъ: Посохъ, палцатъ, лЪска... (36), ПлЪнь: Плюнъ, ясыръ, поло(н), здобы(ч)... (83), Позорище: Плац(ъ), шранки, где са игрисксо(м) присмотруютъ (86) та ш. Звичайно, укладач оминув ...
7
Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...
ґермак-ь, ґермек-ь, ґлейть, кгисарчикт>, ґмінт*, кграндукь, кгроток-ь, ґрундаль і подібні), ще інші адаптувались на ґрунті української мови відповідно до її фонетичної системи, замінивши різні варіанти задньоязикового [§] літерою [г] ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Ihor Hyrych, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho,
2004
8
Skarboslov: - Сторінка 52
Грубый человек — грундаль. Груда — стос. Груда мерзлая — шипах. Грудной — цицькбвий. Грудь - груди, перса. Грудь голую видно — виставив грудину на продаж. Грудь женская — цицька. Груз — вага, тяга. Груз накладывать ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 166
... (manner); grotesqueness; ,— "НИИ (-Н8, -не)*", г-'ОВИЙ (-ва, -ве)*" grotesque, fantastic, whimsical. Гротщогла (-ЛИ)"/ main mast. Груля (-:ii) / dial, potato. Грундаль(-ля)т dial, coarse (crude) person. грундзюв'ати (-дзюю, -дзюеш)» t vt to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
Сборник материалов и документов: - Сторінка 428
Февраля в 10 день дано кормовых денег на неделю марта по 1-е число бомбардирам Дирику фон Гогерлинде, Рудольфу Горшоу да новопринятому Данилу Грундалю по 2 ефимка 8 алтын 4 деньги человеку, итого всем на неделю ...
Франçоис Жаккуэс Лефорт, Т. А Лаптева, Т. Б Соловьева,
2006