«ГОРОБКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
горобкаの使いかたを見つけましょう。
горобкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 153
a sparrow: -на HÍ4, stormy night (in July or August). горобка (-КИ) / hen sparrow. гороГнжнии (-на, -не) with a tendency to rise upwards. горобч!ик (-ка) т Dim.-, горобець; (-хи) / = горобка. ГОро|б'я (-ЯТИ) n young sparrow, fledgling; г^б'ятник ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Iazykovaia semantika v ee dinamicheskikh aspektakh: ... - Сторінка 226
В других случаях трудность с адекватной идентификацией словообразовательного процесса выступает наряду со сложностью определения исходных лексических единиц. Так, напр., возможно, что укр. диал. горобка «рябчик» ...
3
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 232
Укр. диал. раструб «ястреб», видимо, представляет контаминацию диал. аструб и рар1г «балабан (порода ястреба) Ра1со 1атаг1О5», также диал. горобка «рябчик» отражает сближение орябка с горо- бець, горобка «воробьиная ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1975
4
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
Укр. диал. раструб «ястреб», видимо, представляет контаминацию диал. аструб и рар1г «балабан (порода ястреба) Рако 1амагш$*, также диал. горобка «рябчик» отражает сближение орябка с горо- бець, горобка «воробьиная ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1978
5
Новгородский областной словарь - Том 2 - Сторінка 39
Под. ГОРБоК (ГОРОБоК) , а, м. Крайний ломоть хлеба; горбушка. Ребенок спросил у матери горбок хлеба. Лычк. Поставят молодых, накроют платком, благословляют , горобок хлеба кладут. Вол. Отрежешь краишок хлеба, это ...
Вера П. Строгова, Антонина Васильевна Клевцова, 1992
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 314
Горобйна, ни, ж. Рябина, Sorbus Аuсuраriа L. Анн. 336. Вх. Пч. 1. 13. Горобина роскинула зелений намет i рясно на 7й ягід червоно-злотих. МВ. П. 156. Обступили стару, як горобці горобину. МВ. (0. 1862. П1. 69). Горобииець, нця, м.
7
Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...
... вулиц'а, дой- нйц'а (Г.), це конец' Шчучого (Щ.), хрестёц', пйатнац'ц'ат' снопуёу, горобец' 1 горобка, бонбиу н"ёмец' 1 там (Х.-Т.). 8. Поширеш довп м'яю приголосш м1ж голосними замнггь давн1Х сполучень м'якого приголосного з ...
8
Разыскания о древнейших русских летописных сводах
... 1) Ср. малор. горобина нйч: грозовая ночь въ йюлв н августй (Слов. Желех); горобинищвйроятно,вмйсто орябиннй, какъ горобка нм. орябка (Теггао Ъопавйа); ср. орябина = рябина. какъ можно думать, оборваниая и сокращенная ...
Алексей Александрович Шахматов, 1967
9
История русского летописания: кн. 1. Повесть временных лет ...
... Начального свода (ПВЛ) — «побѣже съ Якуномъ княземь Варяжь* Ср.: малор. горобина ніч: грозовая ночь в июле и августе (Слов. Желех.); горобиний, вероятно, вместо орябиний, как горобка вместо орябка (Теurao bonasia); ср.
Алексей Александрович Шахматов, Виктор Кузьмич Зиборов, В. В Яковлев, 2002
10
Through the laughter of iron - Сторінка 397
Горобка, щоб приділив вдруге харчі там, де групі буде вигідніше. Доручив роєвому Бистрому будувати інший бункер, але він розділив стрільців між інші теренові групи і групи УПА. Повідомляю, що 27. 11. впав табор роєвого Козака.
Stepan Stebelʹsʹkyĭ, Oleksa Konopadsʹkyĭ, Peter J. Potichnyj, 2000
用語«ГОРОБКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
горобкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"По сравнению с Vito - небо и земля". Мнение владельца …
Но тем временем подвеска гремит, горобка гудит, об омывайке не слыхал, масло меняет когда есть лишние деньги, а шрус как-то просто распался. «АВТОБИЗНЕС, 8月 14»
