アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"прохожий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРОХОЖИЙの発音

прохожий  [prokhozhyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРОХОЖИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«прохожий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпрохожийの定義

通行人、a、e.1。 誰かがどこかを過ぎて行く人、何か。 ![Stechは:]通行人が(。作物、I、1958、482)...アンドリューミルゴロドのこちら側に渡された男に言ったとしてここでは、それはdozhydatymu ..ですそれはすぐにする必要があり、私は同じことを聞きました。 Semyonの家には、一種の溶接がありました。通行人は人が閉じ込められて聞いていました(March、TV、1954,106)。 パウロは渡す人に「トロイアニフカですか?」と尋ねる。 (T.、Vir、1964,285).2。 その間に それら 通行人、ああ、h。 パス、ゾヤ、同じ。 どこかを過ぎて行く人、何か。 アップル、梨、桜...歩道上の傾向が見られ、頭が背く触れる(N.-レフを、I、1956、348); 傘の下に背くは(神父、VI、1951、169)彼自身に迅速に各行きます。 彼はすぐに身長の真ん中にいる男に気づいた。 背くは時々(トランク、1964年砂漠.. 42)を停止、ゆっくりと歩きました。 прохожий, а, е.

1. Який іде куди-небудь повз когось, щось. [Стеха:] Тут, тут його дожидатиму!.. Він скоро повинен бути: чула я сама, як розказував якийсь прохожий чоловік, що обминув Андрія по цей бік Миргорода… (Кроп., І, 1958, 482); Зчинилася в Семеновій хаті така сварня, що прохожі люди приоста-вали й слухали (Март., Тв., 1954, 106); Питає Павло в прохожого чоловіка: — Це Троянівка? (Тют., Вир, 1964, 285).

2. у знач. ім. прохо́жий, жого, ч.; прохо́жа, жої, ж. Людина, яка йде куди-небудь повз когось, щось. Яблуні, груші, черешні.. схилялись над тротуаром, зачіпаючи прохожих за голови (Н.-Лев., І, 1956, 348); Прохожі під парасолями йшли спішно кожний у свій бік (Фр., VI, 1951, 169); Він одразу помітив вдалині середнього на зріст чоловіка. Прохожий ішов повільно, часом навіть зупинявся (Тулуб, В степу.., 1964, 42).


ウクライナ語辞典で«прохожий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОХОЖИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


агнець божий
ahnetsʹ bozhyy̆
божий
bozhyy̆
ворожий
vorozhyy̆
вхожий
vkhozhyy̆
гожий
hozhyy̆
дохожий
dokhozhyy̆
захожий
zakhozhyy̆
нахожий
nakhozhyy̆
негожий
nehozhyy̆
непохожий
nepokhozhyy̆
непідхожий
nepidkhozhyy̆
несхожий
neskhozhyy̆
новоприхожий
novoprykhozhyy̆
перехожий
perekhozhyy̆
прихожий
prykhozhyy̆
підхожий
pidkhozhyy̆
розхожий
rozkhozhyy̆
схожий
skhozhyy̆
ухожий
array(ukhozhyy̆)

ПРОХОЖИЙのように始まるウクライナ語の単語

проходжати
проходжатися
проходження
проходжувати
проходжуватися
проходити
проходитися
проходка
проходом
прохожалий
прохожуватися
прохолода
прохолодати
прохолоджати
прохолоджатися
прохолодження
прохолоджувати
прохолоджуватися
прохолоджуючий
прохолодити

ПРОХОЖИЙのように終わるウクライナ語の単語

байдужий
бродяжий
білужий
ведмежий
великокняжий
верблюжий
вражий
від’їжджий
дужий
заїжджий
княжий
медвежий
мимоїжджий
наважий
наїжджий
непогожий
погожий
пригожий
рарожий
угожий

ウクライナ語の同義語辞典にあるпрохожийの類義語と反意語

同義語

«прохожий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОХОЖИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прохожийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпрохожийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«прохожий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

路人
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

transeúnte
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

passer-by
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

राहगीर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

المارة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

прохожий
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

transeunte
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পার্শ্বগামী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

passant
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

passer-by
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Passant
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

通行人
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

통행인
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

passer-dening
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người qua đường
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சாலையோரத்தில் நடந்து செல்பவர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पदपथावर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

geçen kimse
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

passante
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przechodnia
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

прохожий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

trecător
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

περαστικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbyganger
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förbipasserande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

passer-by
5百万人のスピーカー

прохожийの使用傾向

傾向

用語«ПРОХОЖИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«прохожий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、прохожийに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОХОЖИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпрохожийの使いかたを見つけましょう。прохожийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Прохожий
Он провел окоченевшею ладонью по мерзлым волосам, окинул мутными глазами окрестность и крикнул еще раз. Нокрик снова замерна помертвелых устахего. Прохожий медленно опустился в сугроби трепетною рукою сотворил ...
Григорович Д.В., 2014
2
Случайный прохожий: Книга современной поэзии - Сторінка 2
2 Кристина М «Случайный прохожий» . . – : , 2014. – 43 . © Кристина Исаханова, 2014 © Глеб Зиновьев, художественное оформление обложки, иллюстрации, 2014 © Строфа, 2014 3 КристинаКристинаКристинаКристина М ...
Кристина Исаханова, 2014
3
Оглянись, незнакомый прохожий...
Геннадий Степанов . Теннадый. Степаноб щ ьСланцев, незнщсошсй прохожий... Геннадий Степанов Оглянись, незнакомый прохожий... Front Cover.
Геннадий Степанов, 2014
4
Passer-by
The book narrates a man's moment of clarity regarding the basic concepts of life as he explores memories, thoughts, and revelations received during a one-to-one interaction with an all knowing tree.
Carlos Parral, 2007
5
365 Bonnes Raisons de Passer Table
Stephane Reynaud brings you 365 recipes, one for every day of the year and each one even better than the last!
Stéphane Reynaud, 2010
6
Peyton Manning: Precision Passer
Profiles the life of quarterback Peyton Manning, including his childhood, schooling, and career with the Indianapolis Colts.
Jeff Savage, 2001
7
The Sparrows - Сторінка 307
A K FY TO THE NAMES OF THE SPA R ROWS Passer griseus abyssińiews Neumann 1908, Ghadi-Saati, Mareh River. Eritrea. Synonym of Passer swainstinii. Pyrgita aegyptiara Brehm 1834, Egypt, See aegyptiacus. Passer aegyptiacus ...
Denis Summers-Smith, 2010
8
Football's greatest passer: Fran Tarkenton
A brief biography of the Minnesota Viking quarterback nicknamed "The Scrambler" for his style of playing.
Thomas Braun, 1977
9
Psychology: The Science of Mind and Behavior
Together with Research Close-Ups in each chapter and Beneath the Surface discussions and What Do You Think? questions, the text challenges students to think critically about psychology as a science and its impact on their lives.
Michael W. Passer, ‎Ronald E. Smith, 2010

用語«ПРОХОЖИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпрохожийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Внимательный прохожий помешал переодетым в спецовку …
На днях в Наурызбайском районе города Алматы прохожий обратил внимание на группу людей в спецодеждах, распиливающих прямо на оживленной ... «Zakon.kz, 9月 15»
2
Прохожий избил и расстрелял пранкера в Нижнем Новгороде
Однако один из прохожих шутку не оценил. Пранкер получил удар в челюсть, после чего мужчина выпустил в него несколько пуль из пистолета. «Телеканал РЕН ТВ, 9月 15»
3
В Саудовской Аравии прохожий чудом не пострадал, когда на …
История невероятного везения - видео, сделанное в Саудовской Аравии, набирает невероятную популярность в интернете. Прохожий не спеша идет ... «Первый канал, 9月 15»
4
Случайный прохожий задержал серийного грабителя в Воронеже
Момент происшествия увидел случайный прохожий. Он вызвал на место ЧП стражей порядка и задержал нападавшего до приезда участковых ... «Mail.Ru, 9月 15»
5
Прохожий в Тюмени поймал выпавшую с 4-го этажа …
RU - Шестилетнюю девочку, выпавшую утром в среду с четвертого этажа жилого дома в Тюмени, поймал прохожий. Об этом агентству "Интерфакс" ... «Интерфакс, 9月 15»
6
Прохожий поймал ребенка выпавшего с четвертого этажа
Случайный прохожий, увидев падающего ребенка, успел его подхватить. Приехавшие на место происшествия врачи не обнаружили ни у ребенка, ни у ... «Узнай Всё, 9月 15»
7
Случайный прохожий поймал выпавшую из четвертого этажа …
9 сентября. ПРАВМИР. Тюменские следователи проводят проверку по факту падения шестилетнего ребенка из окна четвертого этажа. Девочка ... «Православие и мир, 9月 15»
8
На Правде пьяный прохожий избил мужчину
Мужчина рассказал, что поздним вечером днем ранее, возвращаясь домой, пьяный прохожий задел его и разбил солнцезащитные очки. А затем избил. «В городе, 8月 15»
9
Хозяин погреба и отзывчивый прохожий погибли в Красноярске
Спустившись вниз мужчина потерял сознание. Сын попросил прохожего помочь ему вытащить наверх отца. Отзывчивый прохожий согласился помочь, ... «"Блокнот Красноярск", 8月 15»
10
Прохожий снял на камеру поедание летающей змеей огромного …
На тайском острове Самуй местный житель снял на камеру, как золотая древесная змея проглотила геккона почти такого же размера, как она. «Корреспондент.net, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Прохожий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prokhozhyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう