アプリをダウンロードする
educalingo
гримування

"гримування"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でГРИМУВАННЯの発音

[hrymuvannya]


ウクライナ語でГРИМУВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのгримуванняの定義

メイク、私、一緒に。 意味のための行動 makeとgroom。 インテリジェントなメイクは、奇妙なことをすることができます:非常に快適で美しい醜い顔(劇場についての考え、1955、125)。


ГРИМУВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

ГРИМУВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

гримати · гриматися · гример · гримерка · гримерний · гримкий · гримкотіти · гримкотливий · гримливий · гримнути · гримнутися · гримонути · гримотіння · гримотання · гримотати · гримотливий · гримувальний · гримувати · гримуватися · гримучий

ГРИМУВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるгримуванняの類義語と反意語

同義語

«гримування»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ГРИМУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語гримуванняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгримуванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гримування»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

hrymuvannya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

hrymuvannya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hrymuvannya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

hrymuvannya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

hrymuvannya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

гримирования
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

hrymuvannya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মুখ পেইন্টিং
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

hrymuvannya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

lukisan muka
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

hrymuvannya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

hrymuvannya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

hrymuvannya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pasuryan lukisan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hrymuvannya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

முகம் ஓவியம்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चेहरा चित्रकला
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yüz boyama
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

hrymuvannya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

hrymuvannya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

гримування
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

hrymuvannya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

hrymuvannya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hrymuvannya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hrymuvannya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hrymuvannya
5百万人のスピーカー

гримуванняの使用傾向

傾向

用語«ГРИМУВАННЯ»の使用傾向

гримуванняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«гримування»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、гримуванняに関するニュースでの使用例

例え

«ГРИМУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгримуванняの使いかたを見つけましょう。гримуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 36
м. -щ). Фах1вець з гримування. ГРИМЁРНИЙ. Стос. до гримування. У знач. ш. гримёрна, -ої див. гримувальна. ГРИМУВАЛЬНИЙ. Стос. до гримування. У знач. 1м. гримувальна, -ої. Спещальна юмната, в якш гриму- ються артисти.
V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002
2
Українська лексика кінця двадцятого століття - Сторінка 268
тадиШа%е - гримування) "мистецтво гримування; накладання гриму для підсилення виразності обличчя, приховування його вад тощо; спосіб нанесення гриму; техніка роботи з обличчям і доведення його до певної норми ...
Олександр Анатолійович Стишов, 2005
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 858
... 5) гримувати(ся); красити(ся); пудрити(ся); to — up one's face нанести макіяж; she never —s up вона ніколи не краситься; she was heavily made up вона була сильно накрашена; 6) вирішувати, зважуватися (щось зробити); to — up ...
Гороть Є. І., 2006
4
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 187
Напр., у реченні Він гримує Настю з кам'яним виразом. (С. Васильч.) додаток іменниковий з (кам'яним) виразом ми можемо віднести і до гримує і до Настю, бо в українській мові цілком звичайні сполучення і гримує з (кам'яним) ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
5
Kolii︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 234
«Два, три, від сили п'ять років, — думала жінка, — і можеш гримуватися під дуенью. Без особливих на те хитромудрощів». А все ж, зауважила вона, обличчя іще вродливе й зморшки під очима не дуже помітні, хіба що впритул, отак, ...
B. Hryshchuk, 1982
6
Neznaĭomets z trynadt͡si͡atoï kvartyry - Сторінка 145
Словом, різне причандалля для гримування. «Тю, — майнуло у мене в голові, — а я думав, дурний, що то лікар — про всякий нещасний випадок... А воно — гример, на зразок перукаря...» Людмила Василівна спершу взялася за Яву, ...
Vsevolod Nestaĭko, 1900
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 212
<Ііх. гримувати -ую -ус кого: -- Ьегса па 5Іагса. га Зеусепка гримувати актора старикбм. під Шевченка 2. {о (іазііегаі) маскувати -ую -ус, прихбвувати -ую -ус, прикривати -ато -ас що: хо]. -- рогогоуаІеГ- гіи маскувати спостережний пункт; ...
Peter Bunganič, 1985
8
Mykhaĭlo Donet︠s︡ʹ: spohady, lysty, materialy - Сторінка 147
Зробивши такий «обхід володінь», він повертався знову до гримерної кімнати, сідав за столик, на якому стояло велике люстро, але гримуватися не починав. Дивлячись у люстро, він якось довго, уважно розглядав своє лице. Тут же ...
Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 76
От я не здогадуюсь тільки — нав1Що було гримуватися моему знайомому — веселому шонеру? Вш грае ведмедя. Це я знаю. I грае прекрасно. Так прекрасно, що коли б я не знав, що в середиш цього клишоногого «мишки» ору- дуе ...
Ivan Mykytenko, 1965
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
МАЛЯРСТВО МАЛЮВАТИ, (речО фарбувати; (облич- чя — ще) гримувати; (дерева) змальб- вувати, зображати, вщтвбрювати, (пером — ще) опйсувати; (в уявх) вимальбву- вати, уявлятн МАЛЮВАТИСЯ, (гримом) гримуватися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

用語«ГРИМУВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгримуванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Генеральний тернопільський Дід Мороз Михайло Безпалько
На театральному курсі Тернопільського музичного училища викладає курс гримування актора. Лайф. Поділитися посиланням Як поділитися. Приєднуйся ... «20 хвилин, 12月 14»
2
Рудницька зізналася, що спить на сцені. Але не з Бригінцем
"Я використовую сцену для гримування. Коли мені перед виступом або виходом у світ потрібно зробити макіяж, то ставлю тут стіл, крісло і беруся до ... «Українська правда, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Гримування [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/hrymuvannya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA