アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"гримати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГРИМАТИの発音

гримати  [hrymaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГРИМАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«гримати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのгриматиの定義

笑顔、あゆ、aesh、nediko.1。 強くノック、ヒット、何かを打つ。 しかし、ボブールはホモを聞いておらず、ドアに立っていて、拳で笑っていた(金、1955、315)。 [イワン:]そして、あなたはそのような人々です! ちょうどパニックで事に参加し、あなたはすでにあなたの足を蹴る(Krop。、私は、1958年、67)。 //大きな音を出したり、鋭い音を立てたり、何かを演奏したりする。 ガリナ・リヴィーナ..グリムラ、コンビニエンスストーブで楽しい時間を過ごす(Gur。、Our youngth、1949、253)。 //強いノックやノイズなどを生成する 倉庫のどこかで、ドアは毎分不平を言っていて、鶏や叫び声が鳴り響きました(Kotsyub。、II、1955、357)。 キャリッジは乗っていた、キャリッジは笑って、ダストパイルの毛布(Mal。、I、1956、80); 銃はどこかの山のどこかにあった(Gonch。、Vyborg、1959、372).2。 誰に、呪文で ああ、付録なし。 大声で非難し、誰かを何かを非難している。 そのおじさんは、子供が誰にも休息を与えないと嘆いています(Mirny、I、1954、91)。 最近、[男は]彼女に叫び始めました: "あなたは私に何か食べ物を与えますか、苦い、酸っぱい?" (Shiyan、Balanda、1957、178); 「家から出て、子犬!」 - Onyka(Bagmut、Op。、1959、13)をひっくり返す。 гримати, аю, аєш, недок.

1. Сильно стукати, ударяти, бити чим-небудь. Але Бовдур не слухав того гомону, стояв коло дверей і… гримав кулаками (Фр., І, 1955, 315); [Іван:] А, що-бо ви за народ такий! Тільки що вступив у речі з паничем, а ви вже й ногами гримати (Кроп., І, 1958, 67); // Створювати гучні, різкі звуки, гуркіт, діючи чим-небудь на щось. Галина Львівна .. гримала на плиті комфорками (Гур., Наша молодість, 1949, 253); // Створювати або видавати сильний стук, шум і т. ін. Десь в сінях щохвилини гримали двері, кричали кури і розливалась вода (Коцюб., II, 1955, 357); Йшли обози, гримали тачанки, Покривала стяги пилюга (Мал., І, 1956, 80); За горою десь гримали гармати (Гонч., Вибр., 1959, 372).

2. на кого, із спол. щ о і без додатка. Голосно лаяти, дорікати кому-небудь у чомусь. Там дядина гримає, що дитина нікому не дає покою (Мирний, І, 1954, 91); Останнім часом почав [чоловік] гримати на неї:Що ти мені даєш страви то гіркі, то кислі? (Шиян, Баланда, 1957, 178); — Геть з хати, щеня!гримає Оникій (Багмут, Опов., 1959, 13).


ウクライナ語辞典で«гримати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГРИМАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ГРИМАТИのように始まるウクライナ語の単語

грим
гриміти
гримання
гримаса
гримаска
гримасник
гримасниця
гримасування
гримасувати
гриматися
гример
гримерка
гримерний
гримкий
гримкотіти
гримкотливий
гримливий
гримнути
гримнутися
гримонути

ГРИМАТИのように終わるウクライナ語の単語

батько-мати
богомати
перетримати
поблимати
повіджимати
погримати
подимати
понадимати
примати
притримати
прогримати
продимати
протримати
піджимати
підтримати
роздимати
розжимати
стримати
тримати
утримати

ウクライナ語の同義語辞典にあるгриматиの類義語と反意語

同義語

«гримати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГРИМАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語гриматиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгриматиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гримати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

explosión
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

bang
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

धमाके
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

кричать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

estrondo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঠুং
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Knall
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

バング
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

강타
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bang
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

களமிறங்கினார்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मोठा आवाज
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

scoppio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

huk
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

гримати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bubuitură
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bang
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

smäll
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bang
5百万人のスピーカー

гриматиの使用傾向

傾向

用語«ГРИМАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«гримати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、гриматиに関するニュースでの使用例

例え

«ГРИМАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгриматиの使いかたを見つけましょう。гриматиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 327
Могил. 117. Двері гримли серед хати. Федьк. П. 114. О, стрѣльбѣ чаще: грімати. Із дванадцяти штук гармат грімали. АД. П. 217. Задзвонили в усi дзвони, гармата гримала. Шевч. 574. Три днi прімали самопали. К. ЧР. 105. 2) Кричать ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 138
... to — at smb гавкати на когось; 2. гримати; to — at the children гримати на дітей; 3. кашляти, кахикати; 9 —ing dogs seldom bite присл. котра собака багато бреше — мало кусає; to — at the moon займатися марною справою. bark, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Маруся
Що? ще і сей став на мене гримати! ьк о. А то ж і не гримати? Одарка казала: прожени сий. Ти мене проженеш? О вражий сшчу! Через напасть! (Бросается к нему.) зпуганный, бежит; Алексий, поймав его, схватьгвает за грудь и ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 138
це пізніша українська видозміна особового імені Гримало (!), представленого в українських та польських середньовічних писемних джерелах. Напр., 1500: патронім «у рапа І\Іетігу Нгутауїои/усга» - с. Триши біля м. Берестя (ССУМ І ...
Павло Чучка, 2011
5
Смерть Атея
гриМнув на слів негайно доповісти про нього тобі, наш Батьку. 5 уже гриМає на Мого сотника? _ брови царя злетіли Приведи-но сюди ту людину з тавроМ раба на лобі! [к вискочив, й по хвилі в шатро зайшов скіф з пов7язкою ...
Валентин Чемерис, 2014
6
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 409
З того часу, як у хаті Сенька Гримали між образами появилася оправлена в рямки членська грамота товариства Науки, Гримала немов відмінився. То був чоловік, як инші люди, а тепер раптом згордів, як би великого розуму ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
7
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 23
(«Ов! — не втерпів Гримала, — отсе би варто дістати!») Стали льосувати: одна читальня дістала млинок, друга коловорот, деякі господарі подіставали господарські книжки, щіпи, по кварті насіння купчатки, один дістав сапач, дяк із ...
Osyp Makoveĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ГРИМАННЯ 1м. 3 0,0021 1 0,0003 4 2 2 0,008 0,0062 гримання род. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — гримання зн. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 гримань 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 ГРИМАСА 1м. — — 7 0,0019 7 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 252
Чого гримаєш?.. Що то має бути?.. СТЕБЕЛЬСЬКИЙ. Та якась комедія. Тільки не знати яка?.. ГОЛОС КАПРАЛА (за дверима — сварливо). Гей! Що тут за сто дідьків гримає?! Гримало би тобі по кишках!.. БОВДУР (продовжує гримати ...
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 76
Так, так! Прощай, М1й св1те б1лий, земле, люди, сонце... Гримають до дверей, вш в1дскакуе В1д в1кна. Га, що се? Чи направду вни за мною? А може ш?.. Ха-ха-ха! Ще над1я!.. Гримають сильшше. Проч, проч, життя!.. Не заслужив.
Ivan Franko, 1979

用語«ГРИМАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгриматиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ранок Москаля починається з сайту "Закарпаття онлайн …
... начебто, повну зупинку контрабанди на Закарпатті, демонізувати і оббріхувати політичних опонентів, показушно гримати дверима в сесійній залі ОДА ... «Закарпаття online, 9月 15»
2
«Патріоти» на підтанцьовці в Кремля
У позу стала “Батьківщина”, яка, одначе, гримати дверима поки що не збирається. Наступає нова політична реальність — сила постмайданної команди ... «Високий Замок, 9月 15»
3
Москаль продемонстрував, як вміє гримати дверима облради …
Голова закарпатської ОДА проявив незадоволення тим, що депутати не підтримали проект перспективного плану формування територій спроможних ... «Преса України, 8月 15»
4
56-річний рівнянин вдарив ножем сина
Після чого батько схопив кухонний ніж та почав гримати у двері. За сина вступилася матір, однак той відштовхнув дружину так, що вона впала. Почувши ... «інтернет-портал "Четверта влада", 7月 15»
5
"Хтіли здобути сірих волів, щоб везли, за старим українським …
... і ніби під впливом особистої образи, починав гримати. І сидять після коректи учні його похнюпившись, огорнуті сумним настроєм. А ще гірше бувало, ... «Gazeta.ua, 5月 15»
6
Що принесе нам 2015 рік?
Як себе вести – бунта рити і виходити з коаліції, гримати дверима і йти з ВРУ, мовчки претендувати на посади за ту саму мовчазність? Регіони. «Здолбунів Сіті, 1月 15»
7
Яценюк, Кличко та Тягнибок їздять протестувати в елітних авто й …
Після цього з'явилися десятки заарештованих і побитих "Беркутом" активістів. Саме тоді евромайданівці вперше почали масово гримати на політиків. «Новини від ТСН, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Гримати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/hrymaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう