アプリをダウンロードする
educalingo
грюкання

"грюкання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でГРЮКАННЯの発音

[hryukannya]


ウクライナ語でГРЮКАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのгрюканняの定義

うんざり、私、一緒に。 意味のための行動 このアクションによって作成されたスラミングとサウンド。 彼女は走って窓に光を見せ、ドアを揺らし、事件や嘆きをした(Kotsyub。、I、1955、328)。 ちょっと遠いところには、街の中心に、何らかのリズミカルな騒音と耳たぶの腸がありました(あなた、II、1959、15)。 クレイジーなガラガラが開いたドア(Bash、Vib。、1948,51)。


ГРЮКАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

аврукання · агакання · акання · ахкання · аяйкання · базікання · балакання · баламкання · бамкання · бахкання · бевкання · бейкання · бекання · бемкання · бликання · блискання · блукання · бовкання · богошукання · бідкання

ГРЮКАННЯのように始まるウクライナ語の単語

грущаник · грущанка · грущина · груяти · грюзь · грюк · грюкіт · грюкало · грюканина · грюкати · грюкнути · грюкнутися · грюкнява · грюконути · грюкотіння · грюкотіти · грюкотати · грюкотнеча · грюкотнява · грюндерство

ГРЮКАННЯのように終わるウクライナ語の単語

божкання · бомкання · боркання · борушкання · борюкання · бревкання · бренькання · бризкання · брикання · бринькання · бришкання · брязкання · бульбулькання · булькання · бумкання · буркання · бухикання · бухкання · вавкання · варнякання

ウクライナ語の同義語辞典にあるгрюканняの類義語と反意語

同義語

«грюкання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ГРЮКАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語грюканняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгрюканняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«грюкання»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

SLAM
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

slam
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

स्लैम
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ضربة عنيفة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

стук
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

batida
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সবলে রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

claquement
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

slam
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

knall
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

スラム
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Rattle
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ăn hết
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஸ்லாம்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

खडखडाट
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çarpmak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

slam
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

trzaskać
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

грюкання
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

șlem
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

slam
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

slam
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

slam
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

slam
5百万人のスピーカー

грюканняの使用傾向

傾向

用語«ГРЮКАННЯ»の使用傾向

грюканняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«грюкання»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、грюканняに関するニュースでの使用例

例え

«ГРЮКАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгрюканняの使いかたを見つけましょう。грюканняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 61
Зупиняємося тільки тоді, коли спереду раптом лунає нервове грюкання в двері. Ми присідаємо від несподіванки, і тоді на тлі неба нам стає видно темний контур хати. Вона не далі, як за шістдесят-сімдесят кроків від нас.
Ivan Bahmut, 1975
2
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 257
Нічого, він ще а тепер добре грюкає по столу, коли потрібно за ходом відправи. Правда, це вже не те грюкання, що колись. Колись, багато років тому, можна було оглухнути від його грюкання. Тепер уже ні. Певно, нема вже тієї сили, ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 233
~ий cад pear orchard; ~ий узвар stewed pears; ~e дерево pear tree; ~e варення pear jam. грушівка (наливка) pear liqueur, perry грушоподібний pear-shaped; наук. руrіform. грюкання banging, slamming. грюкати, грюкнути (дверима та ін ...
Гороть Є. І., 2009
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 333
Грѣкати, каю, еп, пл. Стучать, грохотать. Не прюкай дверима. Грѣкнути, ну, неп, гл. Однокр. в. отъ грюкати. Стукнуть, грохнуть. Стукнулигрюкнули, мов в великий дзвін. Нп. Грнóкнява, ви, ж Стукотня. Біcова стукнява та рюкнява.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 255
the singer публіка аплодувала співаку; 2. грюкати (дверима); 3. поплескувати; to — smb on the shoulder поплескувати когось по плечу; 4. розм. заховати, запроторити (in); to - in prison запроторити до в'язниці; 5. робити різкий рух; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Ne dratuĭte gryfoniv: istorychnyĭ roman - Сторінка 312
спитав Геродот. — Чого ти в своєму власному домі боїшся? У хвіртку грюкали і грюкали, приворітній роб гасав од; хвіртки до Гіпербола й знову вертався назад, не знаючи що робити. — Метек ніколи не почувається вдома, Геродоте ...
Ivan Bilyk, 2006
7
Борислав сміється:
Народ попер до дверей, до вікон, до стін. Затріщали дошки, делиння, задзеленькотіли вікна, — грюкання, ґвавт, писк, а нараз страшенний грохіт, хмара пороху... Люде по кусневи розірвали стіни, — зруб і повала грохнули на Жидів ...
Іван Франко, 1922
8
Чорна Рада - Сторінка 2
Під,їхавши гості під браму, почали грюкати шаблею в Цвяхи. По гаю пішла луна, а в хуторі не озивавсь ніхто; да вже нескоро хтось за ворітьми почав кашляти, і стало чути, як щось або старе, або недуже береться в башті по сходах ...
Павло Куліш, 2008
9
Острів Скарбів
кричав П'ю, грюкаючи ціпком об землю. У готелі зчинився ґвалт і стояв такий гармидер, що навіть поскелях пішла луна. Гупали кроки, грюкали двері, падали меблі. Нарешті розбійники один за одним вийшли надвір і повідомили, що ...
Стівенсон Л., 2014
10
Лозинова труна: документально-біографічні повісті та ...
Все в мені горить, але терплю. Та коли той терпець увірвався, не витримав я страждання свого та й почав у двері грюкати. Грюкаю, грюкаю - мовчать. Втомився, опустився на підлогу та й думаю: я ж, як і ти, і братики твої, злидар із ...
Павло Наніїв, 2001

用語«ГРЮКАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгрюканняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Найєм припустив, що Радикальна партія стане союзницею …
Щоб використовувати ефект «грюкання дверима», лідер Радикальної партії Олег Ляшко змушений буде форсувати події і якомога швидше вийти на ... «Galnet, 9月 15»
2
Річниця Майдану: солодко-гірке слово «свобода»
Пригадуємо грюкання щитів, абриси барикад, мороз, вогнища, згарища, постріли... «Важливо, щоб ті, хто вбивав героїв Небесної сотні, були покарані», ... «Журнал "Віче", 12月 14»
3
Відмова від «Євробачення» й хвороба влади
Тож коли заява про відмову від участі лунає у вересні, це більше скидається на демарш, на грюкання дверима з ідейних міркувань. Так, різноманітних ... «Telecriticism, 9月 14»
4
Мирослав СЛАБОШПИЦЬКИЙ про «Плем'я»: «Найбільше …
Лише тупіт підошов, цокання підборів, грюкання дверима, дзеленчання посуду… Усе, як чуємо у повсякденному житті, тільки люди тут безмовні, хіба ... «Сім'я і дім, 9月 14»
5
У Луцьку - самовільне «захоплення» землі на Привокзальному
Так, о 8 ранку, жителі двох будинків на вулицях Арцеулова, 7 і Гулака-Артемовського, 19 прокинулися під грюкання техніки і крику за вікном. Як виявилося ... «Волинські Новини, 9月 14»
6
М'ясопереробне господарство облаштували у приватному дворі
Бачинські розповідають про шум змішувачів м'яса та холодильних установок, грюкання візків і сморід. — Оце все страхіття побудували за день, даже ... «Gazeta.ua, 7月 14»
7
Як юного художника з інвалідністю роблять «заворушником» і …
Мабуть, судді заклало вуха. Через грюкання під вікнами. Юнака-інваліда арештували... Олена Володимирівна розповіла, що мала зустріч з народними ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 1月 14»
8
На День Соборності українці влаштують "каструльний" протест
"Враховуючи нові зміни у законодавстві, - жартує він, - грюкання по каструлях - це тепер одна з небагатьох легальних форм протесту. Принаймні, про ... «Українська правда, 1月 14»
9
Ранкова кава із Андрієм Шевченком
Два з половиною роки безкінечних переговорів, роботи, робочих груп, сварок, конфліктів, грюкання дверима – ось що таке голосування всього-на-всього ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 10月 12»
10
Руслана Лижичко: «Були і сварки, і грюкання дверима, були і …
Були і сварки, і грюкання дверима, були і палкі примирення, обійми та поцілунки. Бувало по-різному. Спочатку мій вибір не схвалювали батьки. Ми були ... «ГУЧНІ ІМЕНА, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Грюкання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/hryukannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA