アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"істеричний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でІСТЕРИЧНИЙの発音

істеричний  [isterychnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でІСТЕРИЧНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«істеричний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのістеричнийの定義

ヒステリック、a、e.1。 ストーズ ヒステリーへ 私はドアの上で私の手で戦う、私はヒステリックな攻撃の手で私の手が壊れる、女性を揺らすだろう...(Kotsyub、私、1955、418).2。 ヒステリーにひどい。 ヒステリーと病気。 ナスティヤはヒステリックであり、精神病者であった(H. Lev。、IV、1956,230)。 ヒステリックで腐敗した人々のための神の罰の目的は何ですか(L. Ukr。、V、1956、416).3。 ヒステリシスの特徴。 ヒステリーなどのように。 - それは[若い女性たち]が魂を飲み込む限り、彼女のヒステリックな神経はあなたに一生の命を奪います(金、VI、1951、266)。 彼女の拒絶反応はよりヒステリシスになり、突然泣き叫ぶ(Koch。、II、1956、221)。 *比較して 彼は笑った[奇妙な、喉のような、ヒステリックな、笑い(Kucher、労働愛、1960、436)。 істеричний, а, е.

1. Стос. до істерії. Я .. б’юсь руками об двері, наскакую на жінку, що в істеричному нападі ламає руки… (Коцюб., І, 1955, 418).

2. Схильний до істерії; хворий на істерію. Настуся була зроду істерична й трохи психопатка (Н.-Лев., IV, 1956, 230); Що то за кара божа глядіти за істеричними та ще розпещеними людьми (Л. Укр., V, 1956, 416).

3. Характерний для істерика; такий, як при істериці. — Доки в ній [панночці] душі докопаєшся, то її істеричні нерви затруять тобі ціле життя (Фр., VI, 1951, 266); Її регіт стає все більш істеричним і раптом переходить у плач (Коч., II, 1956, 221); * У порівн. Засміялася [Оленка] якимсь дивним, горловим, наче істеричним, сміхом (Кучер, Трудна любов, 1960, 436).


ウクライナ語辞典で«істеричний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ІСТЕРИЧНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


альтруїстичний
alʹtruïstychnyy̆

ІСТЕРИЧНИЙのように始まるウクライナ語の単語

істерія
істерик
істерика
істеричка
істеричність
істерично
істик
істинність
істинний
істинно
істмат
історійка
історіограф
історіографічний
історіографія
історизм
історичність
істотність
істотно

ІСТЕРИЧНИЙのように終わるウクライナ語の単語

анекдотичний
антагоністичний
антарктичний
антидемократичний
антикомуністичний
антиматеріалістичний
антимілітаристичний
антипатичний
антисептичний
антитетичний
антитоксичний
античний
антиімперіалістичний
антропометричний
анімалістичний
анімістичний
апатичний
апокаліпсичний
апокаліптичний
аполітичний

ウクライナ語の同義語辞典にあるістеричнийの類義語と反意語

同義語

«істеричний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ІСТЕРИЧНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語істеричнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのістеричнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«істеричний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

歇斯底里
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

histérico
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hysterical
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उन्माद
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

هستيري
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

истерический
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

histérico
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

হিস্টিরিয়া-গ্রস্ত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

hystérique
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

histeria
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

hysterisch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ヒステリックな
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

히스테리
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

hysterical
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

loạn trí
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெறி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उन्मुख
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

isterik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

isterico
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

histeryczny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

істеричний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

isteric
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

υστερικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

histeries
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hysterisk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hysterisk
5百万人のスピーカー

істеричнийの使用傾向

傾向

用語«ІСТЕРИЧНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«істеричний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、істеричнийに関するニュースでの使用例

例え

«ІСТЕРИЧНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からістеричнийの使いかたを見つけましょう。істеричнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Істеричний зойк почувся з того боку, де стояла група німців, такий же істеричний регіт – з іншого, де розмовляли італійською. Тихше, замовкніть! – перекрив нервові вигуки гучний владний голос. Запанувала тиша. Шурхіт почувся ...
Леся Романчук, 2003
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 209
... знесилення; 2. деградація; моральний занепад. cachinnate [' kx klnelt] у (past і р. р. cachinnated, pres. р. cachinnating) істерично реготати. cachinnation ["kx kl nelS(q)n] m гучний регіт; істеричний сміх. cacique [Кх'si:k] п походж. ісп.
Гороть Є. І., 2006
3
Femina melancholica: statʹ i kulʹtura v genderniĭ utopiï ...
Соматичні й психічні симптоми «неповноцінної істерії», за Фройдом («Фраґмент аналізу істерії»), - це задуха, нервовий кашель, мігрені, поганий настрій, істерична нетерпимість, психічна травма, конфлікт афектів, сексуальне ...
T. I. Hundorova, 2002
4
Etnosot︠s︡ialʹni transformat︠s︡iï v Ukraïni - Сторінка 236
Що ж до феномена істерії (істеричної жінки), то постфеміністські теоретики перевертають традиційне психоаналітичне уявлення про жіночу істерію як хворобу чи вкрай негативний досвід, що підлягае лікуванню і придушенню.
Borys Vasylʹovych Popov, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2003
5
Джен Ейр
_ Грейс! _ гукнула місіс Фейрфакс. Правду кажучи, я не сподівалася, що відповість якась там Грейс: такого гіркого, такого моторошного сміху я зроду не Чула. Але була пообідня пора, світило сонце, дивний істериЧний сміх не ...
Шарлотта Бронте, 2004
6
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Вхопивши цю гидоту двома пальцями, Софія жбурнула її в обличчя чоловікові разом зі зливою їдких образливих слів, улаштувала істеричний припадок з лайкою і ледве що не бійкою. Здали нерви. П`єса стрімко наближалася до ...
Леся Романчук, 2002
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... над якими доводиться сліпати вечорами, не знаю, що таке зірвані голосові зв7язки, хвора нервова система, проблеми з працевлаштуванням і приреченість на жіночий і переважно істеричний колектив. І зовсім не усвідомлювала, ...
Наталка Сняданко, 2008
8
Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].
Високий тенор починає співати гарну, мелодійну, слііве веселу <бадьору> пісню, а тим часом всі бззперестанку низько кланяються шейхові, і за кожним разом істерично викрикують: е-ге-лла-е-ге-лла, все швидше, все дикіше, ...
Мыхайло Коцюбынськый, 1973
9
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 192
Виявляється у своєрідному істеричному характері, нападах, порушеннях свідомості й функцій внутрішніх органів. Порушення психічної діяльності виражаються у формах найрізноманітніших психотичних явищ. Істеричні форми ...
Viktor Shapar, 2005
10
Мисливські усмішки - Сторінка 16
Ще и одчайдушне скавучаьшя Бандита і нервово-гусчаїв бас: ! т однаково істерично скавучить, чи то зайця він ти то лисицю, а Докучай, почувши зайця, сполегесеньке «скаву-скаву», а потім _ спокійъп/Ій ші рівномірне «гав», «гав», ...
Остап Вишня, 2013

用語«ІСТЕРИЧНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からістеричнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чубаров обіцяє великі зміни в Криму через два тижні
Як відзначив народний депутат, «зараз у них істеричний сміх - мовляв, втрата п'яти відсотків української продукції нічого не змінить в Криму, але за два ... «Еxpres.ua, 9月 15»
2
Арештом Мосійчука Порошенко відкрив ящик Пандори
Вас не буде жаль, буде жаль Україну. Де підступна посмішка прокурора, котрий задоволений не справедливістю, а своєю інтригою Де істеричний ... «Інформатор, 9月 15»
3
Користувачів Мережі розсмішив заразливий регіт рожевого какаду
Істеричний птах сміється як людина. Папуга-реготун. Daily Mail. Птах підкорив юзерів. В Австралії на відео зняли кумедного папугу, який регоче як ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
4
Папуга завдяки заразливому реготу став зіркою інтернету (ВІДЕО)
Його істеричний регіт, дуже схожий на людський, не залишав байдужим нікого. Живе унікальний птах у австралійському зоопарку, пише The Daily Mail. «ICTV, 9月 15»
5
"Слиш, тваринка, ти чо на себя повесила": в Криму дівчину …
Мразі!", - волає істеричний "чоловік". Свою розмову із дівчиною (!) чоловік розпочинає словами: "Слиш, тваринка, ти чо на себя повесила". Відео було ... «Українська правда, 8月 15»
6
Чому ми не пишемо листи до Москви?
Але сміх істеричний. І жартівники нагадують смертників, які анекдотами про катів коротають ніч перед стратою. Не хочеться їм заважати своїми ... «Укрінформ, 8月 15»
7
Істеричний Чуркін і продуктова блокада у РФ. З чого кепкують у …
Істеричний Чуркін і продуктова блокада у РФ. З чого кепкують у Мережі. 30 липня, 17:07 Друкувати · Нравится. Юзери активно коментують провальне ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
8
Істеричний Чуркін накинувся на Клімкіна наприкінці засідання …
Постійний представник РФ в ООН Віталій Чуркін наприкінці засідання Рб ООН, на якому Росія заблокувала резолюцію по МН17, поскаржився на виступи ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
9
Три російські офіцери 15 хвилин вмикали комп`ютер (відео)
Нашим агентам вдалося зняти спецлабораторію роснано ботів в Ольгиному. Дивіться обережно, можливий істеричний припадок, я от не можу вже ... «ICTV, 7月 15»
10
Експерт: Одного разу Путін ризикує прокинутися з Маріуполем в …
Істеричний стан тієї люмпенізованої, що деградувала і перестала замислюватися частини електорату, на яку спирається Путін, не дозволяє. Ну і з ... «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Істеричний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/isterychnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう