アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hystérique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYSTÉRIQUEの発音

hystérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYSTÉRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYSTÉRIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hystérique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hystérique

ヒステリー

Hystérie

精神分析と心理学の歴史の中で、ヒステリーは、精神的な葛藤が有機病変なしで機能的な症状で表現される様々な臨床プレゼンテーション、演劇との感情的な危機、恐怖症を持つ女性と男性に影響を与える神経症、あります 。 ヒステリーは、一つ以上の制御不能な感情的な行き過ぎを説明しました。 アントワン・ポロットによって与えられた用語は、物理的な虚弱出演身体的疾患や精​​神病理学的状態を持っているいくつかの科目をリードし、時には偶発と一時、憲法と永久時には、」特別な精神的な配置を定義します。 」。 永続的または定期的なイベントの組み合わせ、しばしば麻痺、言語障害または感度、及びそのような擬似発作または昏睡「心因性」のような他の過渡現象は、最も一般的な形態であります この病気。 フロイトとジャネット特に以来、それは、その歴史の長いヒステリーのそれと混同されている神経症と考えられています。 En psychanalyse et en histoire de la psychologie, l'hystérie est une névrose touchant les femmes et les hommes, aux tableaux cliniques variés, où le conflit psychique s'exprime par des manifestations fonctionnelles sans lésion organique, des crises émotionnelles avec théâtralisme, des phobies. L'hystérie décrit un ou plusieurs excès émotionnels incontrôlables. Le terme donné par Antoine Porot définit « une disposition mentale particulière, tantôt constitutionnelle et permanente, tantôt accidentelle et passagère, qui porte certains sujets à présenter des apparences d'infirmité physiques de maladies somatiques ou d'états psychopathologiques. ». L'association de manifestations permanentes ou récurrentes, fréquemment des paralysies, des troubles de la parole ou de la sensibilité, et d'autres transitoires, tels que des crises pseudo-épileptiques ou des comas « psychogènes », constitue la forme la plus courante de cette maladie. Depuis Freud et Janet notamment, elle est considérée comme une névrose dont l'histoire s'est longtemps confondue avec celle de l'hystérie.

フランス語辞典でのhystériqueの定義

辞書のヒステリックな定義はヒステリーです。 ヒステリーに関係しているか、証言しています。

La définition de hystérique dans le dictionnaire est qui est atteint d'hystérie. Qui se rapporte à l'hystérie ou en témoigne.

フランス語辞典で«hystérique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYSTÉRIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

HYSTÉRIQUEのように始まるフランス語の単語

hystéralgie
hystérectomie
hystérésis
hystérétique
hystérie
hystériforme
hystériquement
hystériser
hystérisme
hystérite
hystéro-épilepsie
hystéro-épileptique
hystéro-neurasthénie
hystéro-protéron
hystéroépilepsie
hystéroépileptique
hystérogène
hystérographie
hystérolabe
hystérologie

HYSTÉRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるhystériqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYSTÉRIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hystérique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hystériqueのフランス語での同義語

フランス語で«HYSTÉRIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hystérique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hystériqueのフランス語での反義語

«hystérique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYSTÉRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hystériqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhystériqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hystérique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

歇斯底里
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

histérico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hysterical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उन्माद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هستيري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

истеричный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

histérico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হিস্টিরিয়া-গ্রস্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

hystérique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

histeria
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hysterisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒステリック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

히스테리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hysterical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loạn trí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उन्मत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

isterik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

isterico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

histeryczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

істеричний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

isteric
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υστερικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

histeriese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hysterisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hysterisk
5百万人のスピーカー

hystériqueの使用傾向

傾向

用語«HYSTÉRIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«hystérique»の使用頻度を示しています。
hystériqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hystérique»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYSTÉRIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hystérique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hystérique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hystériqueに関するニュースでの使用例

例え

«HYSTÉRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhystériqueの使いかたを見つけましょう。hystériqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hystérique...: Poèmes
"Livre ouvert à tous les vents de l'esprit, livre spirituel entre tous, livre de l'autre voix, celle du repli sur l'âme, celle qui brûle ses vaisseaux pour les pays sans rivages, sans frontière, sans princes, celle qui pose l'infini au ...
Mayer Etongue, 2008
2
Etude sur la folie hystérique: Ou de l'hystérie considérée ...
L'auteur expose la clinique de ce qu'il nommera "folie hystérique" à travers une dizaine d'observations (dont deux à caractère sexuel prononcé).
Jules-Amédée Bulard, 2011
3
LA FOLIE HYSTERIQUE
L' " hystérie " pouvait parfois être considérée comme la véritable cause pathogènique des troubles psychologiques dont la physionomie clinique révètait les allures d'une véritable folie.
‎2000
4
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Les troubles sexuels sont constants dans la personnalité hystérique et présentent aussi un aspect bipolaire. - Soit le dégoût ou la crainte de la sexualité domine : L'hystérique évite soigneusement toute forme de relation sexuelle, ou bien n'y ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
5
L'hystérique, le sexe et le médecin
Si Lucien Israël reconnaissait avec humilité qu'il ne peut y avoir de " traité " de l'hystérie, il nous a cependant transmis par cet ouvrage toute la richesse de son enseignement de l'hystérie, qu'il a longtemps prodigué en France et ...
Lucien Israël, 2001
6
Les métamorphoses de l'hystérique: Du début du XIXe siècle à ...
hystérique mais « une femme pareille à beaucoup d'autres ». Puis, il développe son point de vue sur ce qu'est lafemme pour terminer enfin surun dernier et court paragraphe concernant le vote des femmes et Hubertine Auclert.
Nicole EDELMAN, 2013
7
Enseignement de la psychiatrie
F Personnalité hystérique (personnalité histrionique) Le terme de personnalité hystérique n'est plus utilisé par les classifications internationales en raison de son excessive hétérogénéité. Il a été remplacé par le terme de personnalité ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
8
Initiation à la psychopathologie: Des gens comme vous et moi
Cette initiation à la psychopathologie est aussi une initiation à la psychologie.
Michel Pouquet, 1996
9
Psychodrame et psychanalyse: jeux et théâtres de l'âme
L'hystérique est questionneur, interpellant, plus préoccupé de ce qui se passe entre les autres que de lui apparemment, parce qu'ainsi la question est toujours relancée de savoir qui il est vraiment. Il n'est pas là où on l'attend, ni dans l'ordre  ...
Bernard Robinson, 1998
10
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
A l'issue de cette séquence, le lecteur, à partir d'une étude de cas, devra être capable de : • repérer les signes cliniques présents dans la névrose hystérique, • repérer les traits de caractère présents chez la personne souffrant de névrose ...
Jacques Prouff, 1995

用語«HYSTÉRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhystériqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vieilles Charrues 2015 : David Guetta transforme le festival en …
... David annonce que le titre est passé numéro 1 aux Etats-Unis, que c'est plutôt rare pour un Français Le public n'en est que plus hystérique ! «Virgin Radio, 7月 15»
2
Mario Vargas Llosa - Simon Leys, la revanche de la vérité - Le Point
Ce climat d'exacerbation hystérique, encouragé par Mao dans toute la Chine, e... Article réservé aux abonnés. Déjà abonné ? Identifiez-vous. «Le Point, 7月 15»
3
Foix: journée nationale de la mémoire des victimes des crimes …
Le représentant du CRIF est revenu sur l'actualité, dénonçant les résurgences d'un «antisémitisme hystérique», le nouveau négationnisme, ... «ariegenews.com, 7月 15»
4
La Plaine de l'Asse se déchaîne pour Robbie Williams à Paléo
C'est en effet une foule hystérique qui a accueilli l'infatigable Britannique de 41 ans sur la plaine de l'Asse. Un public captivé par une véritable ... «RTS.ch, 7月 15»
5
Dedefensa.org : Washington & l'Iran : accord signé, attaque possible
L'atmosphère à Washington est survoltée et hystérique, évidemment et surtout au Congrès. Les observateurs les plus neutres, et même ... «de defensa, 7月 15»
6
Alain Gabon L'islam, religion violente ? (3/6) ‒ Les vrais chiffres de …
À comparer avec la frénésie et le délire hystérique qui les saisissent quand ne serait-ce qu'une seule personne vient tragiquement à être tué ... «SaphirNews.com, 7月 15»
7
Réponse du gars Marius à la "hyène" Naudet - Mediapart
... dû les fermer au déferlement d'une haine hystérique qui caractérise le lectorat dudit "Club" ultra-gauchiste : Avec des socialos on peut parler, ... «Mediapart, 7月 15»
8
Gala Guy Jodoin : longuet, mais sympa - Huffington Post Québec
... s'est levé pour s'imposer et a fait scander à la foule – presque hystérique de le voir là - un hymne célèbre de Passe-Partout, Brosse, brosse, ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
9
Mika irrésistible en clôture du FNAC Live, à revoir en vidéo
"Je sais que le Dieu a décidé de faire pluir sur Paris" : éclat de rire hystérique général. "Et donc j'ai changé la setlist pour s'amuser un peu plus" ... «Francetv info, 7月 15»
10
Appel à témoins : Le nouveau visage du jeune Mathis - paris …
... alors qu'il était à la frontière espagnole, « hystérique », avec son fils et qu'il lui disait que « le petit pleurait ». « Le but que Sylvain avait c'était ... «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hystérique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hysterique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z