アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"histérico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HISTÉRICOの語源

La palabra histérico procede del latín hysterĭcus, la cual a su vez procede del griego ὑστερικός, relativo a la matriz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHISTÉRICOの発音

his ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISTÉRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHISTÉRICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«histérico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhistéricoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のヒステリシスの最初の定義はヒステリーの典型です。 悲鳴を上げる、ヒステリックなけいれん。 辞書のヒステリシスの別の意味は、ヒステリーによって影響を受ける。 ヒステリカルはまた非常に神経質で、動揺しています。 彼は彼の就職面接についてヒステリックです。 La primera definición de histérico en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de la histeria. Gritos, espasmos histéricos. Otro significado de histérico en el diccionario es afectado de histeria. Histérico es también muy nervioso o alterado. Está histérico ante su entrevista de trabajo.

スペイン語辞典で«histérico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HISTÉRICOと韻を踏むスペイン語の単語


alfanumérico
al·fa·nu··ri·co
américo
·ri·co
atmosférico
at·mos··ri·co
cadavérico
ca·da··ri·co
colérico
co··ri·co
entérico
en··ri·co
esférico
es··ri·co
esotérico
e·so··ri·co
estratosférico
es·tra·tos··ri·co
genérico
ge··ri·co
hemisférico
he·mis··ri·co
hipérico
hi··ri·co
homérico
ho··ri·co
ibérico
·ri·co
numérico
nu··ri·co
periférico
pe·ri··ri·co
polimérico
po·li··ri·co
quimérico
qui··ri·co
sérico
·ri·co
teleférico
te·le··ri·co

HISTÉRICOのように始まるスペイン語の単語

histamina
histamínico
histeralgia
histerectomía
histéresis
histeria
histérica
histerismo
histerizar
histerología
hístico
histocompatibilidad
histograma
históloga
histología
histológica
histológico
histólogo
histopatología
histopatológico

HISTÉRICOのように終わるスペイン語の単語

antidiftérico
antihistérico
cantinflérico
celtibérico
climatérico
diftérico
disentérico
eusquérico
exotérico
feérico
filoxérico
gastroentérico
hespérico
holostérico
ictérico
mesentérico
mistérico
neotérico
semiesférico
troposférico

スペイン語の同義語辞典にあるhistéricoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HISTÉRICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«histérico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
histéricoのスペイン語での同義語

スペイン語で«HISTÉRICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«histérico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
histéricoのスペイン語での反義語

«histérico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISTÉRICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語histéricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhistéricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«histérico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

过度狂烈的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

histérico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hysterical
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hysteric
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هستيري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

истеричный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

histérico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হিস্টরিয়া-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hystérique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hysteric
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hysteriker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒステリーの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

히스테리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hysteric
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Hysteric
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிகை உணர்ச்சிக் கோளாறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hysteric
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

isterik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

isterico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

histeryk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

істеричний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

isteric
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υστερική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hysterisch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hysteric
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hysteric
5百万人のスピーカー

histéricoの使用傾向

傾向

用語«HISTÉRICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«histérico»の使用頻度を示しています。
histéricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«histérico»で最も広く使用されている表現です。

用語«HISTÉRICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«histérico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«histérico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、histéricoに関するニュースでの使用例

例え

«HISTÉRICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhistéricoの使いかたを見つけましょう。histéricoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El materialismo histérico
Sin asomo de culpa, escrúpulo o vergüenza, los personajes de El materialismo histérico se rinden al poder lujuriante de la avidez, a menudo ?masticando una rabia hambreada de revancha?
Xavier Velasco, 2012
2
La pareja humana: relación y conflicto
El MATRIMONIO HISTERICO Quisiera presentar la colusión fálica como ejemplo de matrimonio histérico, de un síndrome conyugal que, con motivo de investigaciones minuciosas, he descrito en trabajos anteriores (1970, 1972). Un aspecto ...
Jürg Willi, 1985
3
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
HlPOGLOSA. (V. LAUREL ALEJANDRINO.) HlSCA. (V. MUÉRDAGO.) hlsopillo griego. (v. agenjo estragon.) Histérico, flato histérico, reacción HISTÉRICA, MAL DE MADRE. Med. Dotn. Se puede decir que es una disposición sensible é ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
4
Yo y la Negra Histérico Musical
Short stories of Costa Rica's Caribbean culture by national musician and author (1906-1994).
Antonio Argüello, 1995
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Se usan las puntas de sus tallos,, ya el histérico , y para escitar la menstruacion suprimida: asi como los otros amargos y ionicos, obra en las visceras abdominales , da tambien en la destilacion algo de aceite volátil oloroso que no carece de ...
6
Psicoanálisis y vida cotidiana
Los efectos de malestar del discurso universitario dan lugar a la propalación de otro discurso, el discurso histérico. Manifestaciones del discurso histérico han existido en todas las épocas bajo diversas formas, pero es en medio de la euforia ...
Jaime Alberto Carmona Parra, 2002
7
Elementos de Medicina Practica
Todo el mundo sabe, dice Cullen , quan dificil es distinguir siempre con exactitud la dispepsia, la hipocondría y ti histérico. Añade que ha creido haber indicado bastantemente la diferencia que existe en realidad entre estos géneros , y dexa á ...
William Cullen, 1790
8
Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...
o resumen general de patología interna y de terapéutica aplicadas François Louis Isidore Valleix Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)). mayor frecuencia del histérico es de quince á veinte años; viene en seguida el período ...
François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1852
9
Medicina de la personalidad: el hombre: su diagnóstico, ...
ditarios... nos interesan sus mecanismos psíquicos, espirituales, éticos y psicológicos, de la persona enferma. Luego iremos viendo que el carácter histérico responde a una enfermedad-culpa, caracterizada por una capacidad de plasticidad ...
Melchor Escrivá Pellicer, 1967
10
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Sin embargo, alagunas veces sucede que deja de existir el foco de «las irradiaciones, esto es, se disipa el estado de «la matriz que dio lugar al desarrollo del histérico «y persiste este. Tal circunstancia, que pudiera opo- " iterse á la opinión ...

用語«HISTÉRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhistéricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tostón y final histérico
Pues estamos como siempre en el Atlético, como canta el himno de Sabina: «¡Qué manera de sufrir!». Y es que al Atlético le salió un partido de esos tostón ... «La Razón, 8月 16»
2
De política y cosas peores
Es facilón el juego de palabras entre “histórico” e “histérico”, y sin embargo no resisto la tentación de usarlo. (Casi ninguna tentación suelo resistir. ¿Para qué ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 7月 16»
3
Juanes histérico por fotomontaje en contra de la paz que circuló en ...
El cantante paisa, famoso por siempre llevar mensajes de paz en sus canciones y presentaciones, recientemente se volvió envuelto en una polémica por una ... «KienyKe, 7月 16»
4
Artículo trata de "manojo histérico" a empresarios chilenos que ...
"La comunidad de negocios de Chile puede parecer a veces un manojo histérico, al ver el socialismo en cada esquina y alertar de un Armagedón económico", ... «Diario Pyme, 7月 16»
5
La policía detiene a un fan histérico que rondaba la casa de Taylor ...
Ser una estrella internacional tiene sus cosas buenas y malas. La fama, el éxito y el dinero a menudo pueden venir acompañados de polémica y de peligro. «La Verdad, 7月 16»
6
Japón: Político conocido por histérico llanto fue condenado a la ...
El político japonés que se hizo famoso a nivel mundial por sus histéricos y desconsolados llantos al defenderse de corrupción fue condenado hoy a tres años ... «Diario Correo, 7月 16»
7
Cuba llama a Almagro "histérico" y "torpe"
Cuba llamó "histérico, torpe y nada ético" al intento del secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, de intervenir en la ... «Martí Noticias, 6月 16»
8
Peso histérico, ¿aumento histérico en la tasa de interés?
De nuevo el tipo de cambio despierta nerviosismo entre los mexicanos, sean ignorantes en materia económica o expertos (o, peor, “expertos”). La paridad ... «El Financiero, 5月 16»
9
Alonso ve histérico al PNV
Alonso ve histérico al PNV. El presidente del PP vasco y ministro en funciones, Alfonso Alonso, ayer en Vitoria. EFE. Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. «El Mundo, 5月 16»
10
El baile histérico de lo 'nacionalizado'
... del spot en que jóvenes bailan histéricos por los 10 años de la nacionalización. ... que un mero episodio de histeria (en el mundo hay histéricos y psicóticos), ... «La Razón, 5月 16»

HISTÉRICOの画像

histérico

参照
« EDUCALINGO. Histérico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/histerico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z