アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"карбування"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКАРБУВАННЯの発音

карбування  [karbuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКАРБУВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«карбування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
карбування

ミント

Карбування

磁化または硬貨は、圧力による金属加工の技術的プロセスであり、プレート上に必要なレリーフをノックアウトすることによって、画像、碑文または画像を描くことからなる。 板金のリリーフは、金属と木材の両方で作られたシュレッダーやハンマーなどの特殊工具の助けを借りて作られています。 石積み作業では、銀、金、銅、真ちゅう、アルミニウム、鋼の高い塑性を特徴とする金属および合金の厚さは0.2〜1mmである。 Карбування або чеканка  — технологічний процес оброблення металів тиском, що полягає у виготовленні малюнка, напису або зображення шляхом вибивання на пластині необхідного рельєфу. Рельєф на листовому металі створюють за допомогою спеціальних інструментів — чеканів і молотків, які виготовляють як з металу так і з деревини. Для карбувальних робіт застосовують метали і сплави яким властива висока пластичність срібло, золото, мідь, латунь, алюміній і сталь завтовшки від 0,2 до 1 мм.

ウクライナ語辞典でのкарбуванняの定義

追いかけ、私、p.1。 意味のための行動 ミントに 追うと、武器や軍事装備の装飾に使用さ象嵌技法(Bテレビ、ETH 1、1969、73。。。); 今日レニングラードミントはエンボスメタルコインと一緒に成功した0.2(9、サイエンス... 12、1960)modelyerneとして複雑かつ興味深い芸術を開発し、同社の国でユニークです。 何かに刻まれたもの。 エンボス飾り、画像。 Neleはガラスにpryhublyuvatysを嫌な、コーティングされた外部黒くなっエンボス加工(ワイルド、姉妹... 1958、363); 多くの場合、それは物体の表面(。。スケッチ古い東SSR、1957、419)に適用されたことを追いかけ飾ら錬鉄。 ユーモアのフル追いかけて...と「売り手セラミックス」(義父。5、1969、224)「ソースで」。 карбування, я, с.

1. Дія за знач. карбува́ти. Техніка карбування та інкрустації використовувалася для оздоблення зброї та військового спорядження (Нар. тв. та етн., 1, 1969, 73); Нині Ленінградський монетний двір є унікальним у краіні підприємством, де поряд з карбуванням металевих монет успішно розвивається такий складний і цікавий вид мистецтва, як модельєрне (Наука.., 12, 1960, 9).

2. Те, що вирізьблене на чому-небудь; карбований орнамент, зображення. Нелі гидко пригублюватись до келиха, обкладеного ззовні почорнілим карбуванням (Вільде, Сестри.., 1958, 363); Ковані вироби часто оздоблювали карбуванням, що його наносили на поверхню предмета (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 419); Сповнені гумору карбування.. «Біля джерела» і «Продавець кераміки» (Вітч., 5, 1969, 224).

ウクライナ語辞典で«карбування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КАРБУВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


КАРБУВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

карбонізація
карбонізувати
карбонар
карбонарій
карбонат
карбонатний
карборунд
карборундовий
карбофос
карбувальний
карбувальник
карбувати
карбуватися
карбуляти
карбункул
карбункульозний
карбюратор
карбюраторний
карбюрація
карбюрувати

КАРБУВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるкарбуванняの類義語と反意語

同義語

«карбування»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КАРБУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語карбуванняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкарбуванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«карбування»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

铸币
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

acuñación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

mintage
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ढलाई
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ضرب النقود
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

чеканка
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cunhagem
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

monnayage
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mintage
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

mintage
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

造幣
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

조어
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mintage
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự đúc tiền
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நாணயம் அடித்தல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नाणी पाडण्याची प्रक्रिया
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

para basma
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

coniatura
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

legenda
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

карбування
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

fabricare de bani
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

νομισματοκοπία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgifte
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

mynt till
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Opplag
5百万人のスピーカー

карбуванняの使用傾向

傾向

用語«КАРБУВАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«карбування»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、карбуванняに関するニュースでの使用例

例え

«КАРБУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкарбуванняの使いかたを見つけましょう。карбуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z istoriï hrosheĭ Ukraïny - Сторінка 26
Наступним кроком стало наслідування карбування деяких кращих монет. їх стали називати «динарії гроссі» (товсті динарії) і випускали лише їх кратні номинали: 4, 6, 12. 1182 року у Флоренції відкарбовано динарії вагою 1,8 г.
Nina Volodymirivna Dorofei︠e︡va, ‎Zori︠a︡na Myk︠h︡aĭlivna Komarynsʹka, ‎Lʹvivsʹkyĭ bankivsʹkyĭ instytut Natsionalʹnoho banku Ukraïny, 2000
2
Numizmatychnyĭ slovnyk - Сторінка 95
МОНЕТНА РЕГАЛІЯ (латин. гецаііз — те, що належить королеві) — монопольне право держави (короля) на карбування й випуск в обіг монет. М. р. становила одну з ознак суверенності монарха над територією, що йому підлягала, ...
V. V. Zvarych, 1972
3
Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 64
Лідійські монети карбували з електру (сплаву золота із сріблом), егінські — зі срібла. Упродовж більше 2-х тисячоліть срібло залишалось гол. монетним металом, золоті монети випускалися рідко і служили гол. чин. засобом ...
В. А Смолій, 2010
4
Історія регіонів України: Лисянщина - Сторінка 77
КАРБУВАННЯ МОНЕТ Гроші є тим, чим ми їм дозволяємо бути — господарем чи слугою. Народне прислів'я. На початку XX ст. почалася жвава дискусія серед істориків, яка стосувалася проблеми карбування грошей в Україні за ...
Володимир Михайлович Щербатюк, 2002
5
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 172
На відміну від високопроб. дирхемів, срібляники карбували з низькопроб. срібла, часом у скарбах трапляються майже мідні. Це свідчить про нехтування давньорус. урядом прибутками від емісії і надання переваги ідеолог, функціям ...
Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001
6
Борислав сміється:
Ні, — сказав, — твердим голосом Стасюра, — я не буду говорити нічого такого, — що здалося би до карбування. — Ну, а щож такого? — спитав Андрусь і знов зирнув по всіх побратимах. Він побачив, що ті сиділи або стояли з ...
Іван Франко, 1922
7
Шлях меча
Я коли замолоду був у Кабірі, мені сам Фархад Іль-Рахш іменне карбування для піхов подарував! За майстерність Звитяжця, між іншим, а не за дурні жарти... Гранований клинок Дзю підозріло заблищав. - Руду, кажеш, іще не ...
Генри Олди, 2013
8
Київський музей історичних коштовностей: - Сторінка 20
Столиця Боспорського царства Пант!капей починае карбувати монету вже у VI-V ст. до н. е. У колекцн музею велика кшыасть монет Риму, який розпочав !x випускати з III ст. до н. е. Спершу це були велик! лит! з м!д! аси, на яких ...
Музей історичних коштовностей Української РСР, 1974
9
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 2 - Сторінка 448
Отже, вынесения деяких 1з цих монет до внугав 1 навиъ до шзн!ших нащадшв Володимира В., як це робить дехто з укр. уче- них, вщкидаеться незаперечними нум13- матачними фактами. 1мов1рно, що це карбування мало на мет!
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a͡, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1955
10
En︠t︡syklopedi︠i︡a ukraïnoznavstva : slovnykova chastyna
Разом із ним карбували свою монету (тільки срібну) його син, Ярослав Новгородський (імовірно в Новгороді) та його небіж, Святослав Турівський, і, мабуть, ще хтось із синів Володимира, зокрема князь з іменем, начебто, Петро. Як ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka, 1989

用語«КАРБУВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкарбуванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кельти на Закарпатті
Про це свідчить карбування власної монети. Городище Галіш і Ловачка за багатством здобутого інвентарю займає одне з п'яти перших місць серед ... «Карпатський об'єктив, 9月 15»
2
НБУ запустив в обіг гривні зі "100 тисячами" і "Хазяїном"
... унизу – номінал 2 ГРИВНІ, рік карбування монети 2015 (праворуч) та логотип Монетного двору Національного банку України (ліворуч), пише Finance. «Еxpres.ua, 9月 15»
3
Бойовики "Ісламської держави" заявили про введення в обіг …
Економіст Басім Джаміль вважає, що карбування монет є відносно простий, і в останні роки в іракське місто Мосул з Італії було переправлено кілька ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
4
На трьох станціях київського метро позбулися символів комунізму
Також закрито мозаїчне панно "Червоноармієць" та два карбування "Зірка червоної армії" і "Зірка Радянської армії" на станції "Палац Україна". "Щодо цієї ... «5 канал, 7月 15»
5
Князь-безпритульник: навіщо Росії Володимир?
Зображення князя Київського Володимира Великого із тризубом на золотій монеті власного карбування. Правління 978–1015 роки. x. Зображення князя ... «Радіо Свобода, 7月 15»
6
НБУ випустив монети номіналом 1 і 5 грн на честь Дня Перемоги
На аверсі монети вгорі зображено малий Державний Герб України, унизу – рік карбування – 2015, в обрамленні давньоруського орнаменту в три рядки ... «Newsru.ua, 5月 15»
7
НБУ припинив карбувати копійки, — ЗМІ
За словами співрозмовника агентства, Монетний двір НБУ припинив карбування монет номіналом 1, 2, 5, 10, 25, 50 копійок і 1 гривня. Проте, наразі не ... «Телеканал новин 24, 3月 15»
8
НБУ запроваджує до обігу пам'ятну монету "Михайло Вербицький"
Монету виготовлено з нейзильберу, категорія якості карбування – "спеціальний анциркулейтед", маса - 12,8 г, діаметр - 31,0 мм, тираж - 30 тисяч штук. «Newsru.ua, 3月 15»
9
Оновлена програма святкування Дня Львова 2-4 травня
11:00-22:00 карбування сувенірних монет та виробів народних майстрів (вул. ... традиційних козацьких страв та карбування сувенірних монет (просп. «ZAXID.net, 5月 14»
10
НБУ випустить пам'ятну монету "Героям Майдану"
Монету номіналом 5 грн виготовлено зі срібла, категорією якості карбування "пруф", тиражем 3 тис штук, а номіналом 2 грн - з нейзильберу, категорія ... «Newsru.ua, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Карбування [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/karbuvannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう