アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"католицтво"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКАТОЛИЦТВОの発音

католицтво  [katolytstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКАТОЛИЦТВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«католицтво»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カトリック

Католицтво

カトリック、カトリック - キリスト教の中で最も広く普及しており、キリストの信者の世界共同体の属性の一つからその名を受けた - その「公衆性」。 西洋、東洋とラテン儀式では、ギリシャの儀式 - 11世紀には、世界的なキリスト教のコミュニティは、2つの別々の教会やキリスト教のコミュニティに分割しました。 現代のカトリック教会には、ラテン儀式の教会と東方儀式の教会があり、中でもウクライナのギリシャカトリック教会があります。 カトリックの教義は、主に伝統、旧カトリックと独立したコミュニティとして分割します。 Като́лицтво, католици́зм  — найпоширеніший із напрямів християнства , який отримав свою назву від одного з атрибутів світової спільноти віруючих у Христа — її «кафолічність». В одинадцятому столітті у світовій християнській спільноті стався розкол на дві окремі християнські спільноти або церкви — на західну, латинського обряду і східну, грецького обряду. Сучасна Католицька церква включає в себе як церкви латинського обряду, так і церкви східних обрядів, серед яких — Українська греко-католицька церква. Доктрини католицизму більшою частиною розділяють також традиціоналістські, старокатолицькі та незалежні католицькі спільноти.

ウクライナ語辞典でのкатолицтвоの定義

カトリック、およびp。 カトリック教と同じ。 死んで、彼女の息子を殺してカトリック教徒に譲らないようにする(P.、I、1957、365)。 ポーランドの大司教は、正教会の主題が宗教儀式を送ったり、カトリックに行ったり、組合を受け入れることを禁止した(東ウクライナのSSR、I、1953,180)。 католицтво, а, с. Те саме, що католици́зм. Княгиня Раїна, вмираючи, зарікала сина не піддаваться католицтву (Стор., І, 1957, 365); Польська шляхта забороняла православним підданим відправляти релігійні обряди, примушувала їх переходити в католицтво або приймати унію (Іст. УРСР, І, 1953, 180).

ウクライナ語辞典で«католицтво»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КАТОЛИЦТВОと韻を踏むウクライナ語の単語


КАТОЛИЦТВОのように始まるウクライナ語の単語

катований
катод
катодний
каток
католікос
католик
католиків
католицизм
католицький
католичення
католичити
католичка
каторга
каторжанин
каторжанка
каторжанський
каторжний
каторжник
каторжницький
каторжниця

КАТОЛИЦТВОのように終わるウクライナ語の単語

владицтво
власництво
ворохібництво
віровідступництво
віршомазництво
головництво
голубівництво
городництво
грабіжництво
градобудівництво
градоначальництво
гуральництво
гусівництво
гірництво
дворушництво
догідництво
домобудівництво
дослідництво
другорічництво
духівництво

ウクライナ語の同義語辞典にあるкатолицтвоの類義語と反意語

同義語

«католицтво»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КАТОЛИЦТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語католицтвоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкатолицтвоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«католицтво»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

天主教
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

catolicismo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Catholicism
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

रोमन कैथोलिक ईसाई
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

المذهب الكاثوليكي
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

католичество
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

catolicismo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাথলিসিজ্ম
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

catholicisme
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Katolik
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Katholizismus
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

カトリシズム
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

카톨릭교
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Katulik
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Công giáo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கத்தோலிக்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कॅथलिक धर्म
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

katoliklik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

cattolicesimo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

katolicyzm
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

католицтво
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

catolicism
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

καθολικισμός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Katolisisme
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

katolicism
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

katolisismen
5百万人のスピーカー

католицтвоの使用傾向

傾向

用語«КАТОЛИЦТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«католицтво»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、католицтвоに関するニュースでの使用例

例え

«КАТОЛИЦТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкатолицтвоの使いかたを見つけましょう。католицтвоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moï z︠h︡ytti︠e︡vi studiï - Сторінка 521
Католицтво в минулому відірвало від українського народу його провідну, державну верству: старі українські княжі, боярські, міщанські та духовні роди, — прийнявши католицтво, вони тим самим поставали поляками; таким чином ...
Alexander S. Bryk, 1956
2
Halerei︠a︡ portretiv: biohrafichni narysy : dli︠a︡ ... - Сторінка 104
Єзуїти, коли вважали за корисне, зовнішньо стримували навіть своїх православних вихованців від прийняття католицтва на тій підставі, що обидві віри рівні; але ці вихованці були підготовлені вихованням так майстерно до ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ, ‎Ivan Lukych Butych, 1993
3
Z'i︠e︡dynenni︠a︡ arkhyi︠e︡piskopa Meletii︠a︡ ... - Сторінка 19
Адже це й сама сутність католицтва, католичного універсалізму включати в одноту Церкви усі здорові релігійні вартощі усіх віровизнань, перш за все християнських. Католицтву східнього обряду не жити без «католицтва східньої ...
Bohdan Kurylas, 1962
4
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva i nezalez︠h︡nistʹ Ukraïny - Сторінка 55
Прихильно прийняли Ісидора у Смоленську й Полоцьку в Білорусі. Польсько-литовське католицьке духівництво стояло на тій засаді, що католицтво і латинський обряд тотожні. Не може бути такого, щоб визнавати католицтво і ...
Andriĭ Pashuk, 2003
5
Istorii︠a︡ Ukrainy v zhizneopisanii︠a︡kh ... - Сторінка 194
Головною, можна сказати — виключною метою єзуітського вихованя в українських краях в тім часї було, як можна найбільше навернути українських дїтий до католицтва і заразом защіпити в них ненависть і зневагу до православя.
Mikola Kostomarov, ‎Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918
6
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 85
Українське населення сповідувало православ'я, а Річ Посполита була оплотом католицтва. Католицька церква за підтримки уряду виявляла значну активність та агресивність. З дозволу короля на території держави діяв орден ...
Микола Яковенко, 2015
7
100 ключових подій української історії
... Александр Огінський (1632—1690; помітний політик, воєначальник, дипломат, з 1670р. воєвода трокський, супротивник короля Яна Собеського, один зостанніх православних магнатів Литви, перейшов у католицтво).
Журавльов Д., 2014
8
Michajlo Čarnyšenko ili Malorossija vosem'desjat lět ...
Находилъ якій-сь-то круль польскій, щобъ усѣхъ козаковъ повернуть у поганое католицтво. И притягнули они окаянные съ силами неизчислимыми, и облягли Глуховъ... —А въ Глуховѣ былъ тогда съ войскомъ никто другой, какъ мой ...
P. Kulěš, 1843
9
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Два схоласти з ремісників, які перейшли на католицтво, щоб утриматися в цехах, і один — новіцій — Зіновій із Олеська, син урядника Михайла Хмеля — той служив донедавна в Станіслава Жолкевського у Жовкві, а після того, ...
Роман Іваничук, 2006
10
Рождение империи: Роман-хроника в трех книгах
Тышкевич, лядский сын, получив от короля Киевское воеводство, распакостил в нем католицтво и унию, расплодил езу- итские коллегиумы, бернардинские и доминиканские монастыри. Растреклятый Чаплинский, встречая ...
Аркадий Белый, 2014

用語«КАТОЛИЦТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкатолицтвоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Львові представлять книгу, яка розкаже про відносини …
Він додав, Вільгельм де Фріс у своєму творі «представив, що поняття католицтво і православ'я не протирічать одне одному, а навпаки – доповнюють. «Західна інформаційна корпорація, 9月 15»
2
6 вересня. Пам'ятні дати
Підлітком, начитавшись Паскаля перейшов у католицтво. Під час першої світової війни був санітаром на фронті; після війни мешкав у США. Мріяв стати ... «Укрінформ, 9月 15»
3
14 серпня. Пам'ятні дати
Виконуючи умови Кревської унії, в 1385 році Яґайло разом з усіма підданими прийняв католицтво. Основною метою Кревської унії було об'єднання сил ... «Укрінформ, 8月 15»
4
Путін хоче, аби ви були у такій самій депресії, як Росія …
Вони не знають, що половина України була під Польщею, мала зовсім інший розвиток, інші європейські цінності, що було католицтво у той час, як Росія ... «Укрінформ, 6月 15»
5
Як козаки українцями стали. Частина 2: фактор Колумба
Малюнок Юліуша Коссака, 1885 рік. Був охрещений у православ'ї, у католицтво перейшов 20-річним. У побуті спілкування як руською – українською, так і ... «Gazeta.ua, 5月 15»
6
У Луцьку відбувся вечір польської культури для переселенців. ФОТО
Литовці обирають короля, Польське королівство дає римське право і пропозицію охреститися. Одні обрали православ'я, інші – католицтво. Так з'явилася ... «ВолиньPost, 4月 15»
7
Холоднокровний розстріл редакції у Парижі могли влаштувати …
Вони критикують католицтво, вони критикують будь-яку віру", - розповіла французька журналістка Енн-Елізабет Муле. Читайте також: За кілька годин ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 15»
8
Папа Римський змінив 20 кардиналів у рамках реформи …
Теги Папа Франциск католицтво реформи Римський церква. Помітили помилку? Будь ласка, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter. «Дзеркало Тижня, 1月 15»
9
Сулими. Азовський вовк
Аби уникнути дурної смерті, ймовірно, навіть під примусом, гетьман зголосився, було, прийняти католицтво. Але і та хитрість не допомогла - під ... «espreso.tv, 12月 14»
10
В Івано-Франківську розпочалася Патріарша проща …
Новий він тому, бо ще донедавна католики говорили й писали, що католицтво в Україні почалося від Берестейської унії, а тепер вже і св. Володимир і всі ... «Pravda.if.ua, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Католицтво [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/katolytstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう