«ХАЛТУРНИК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
халтурникの使いかたを見つけましょう。
халтурникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 979
... to make money on the side. халтурн||ий розм. bungled, botched; shoddy, trashy, slipshod, slapdash; ~a праця slapdash work, slipshod/ clumsy work. халтурник розм. 1. potboiler, hack-worker, bungler, botcher; 2. person making money on ...
БРАКОРОБ (несумлінний працівник, який допускає в роботі брак); ХАЛТУРНИК розм. (той, хто працює несумлінно, неакуратно, абияк); ПАРТАЧ зневажл. (той, хто робить, виконує що-небудь невміло або неохайно, недбало).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Tvory: v 60-i tomakh - Том 4
халтурником названо Ржешевсь- КОГО 3 МОСКВИ, ЯКИЙ «уХОПИВ» 15 ТИСЯЧ I ВТ1К («зник аванс. Зник халтурник»). Отут я й не пов1рив — Рже- шевський робив сценарм для Пудовюна, Ейзенштейн починав з ним ...
4
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 71
Більшість були нецензурні вирази, а цензурні мали приблизно такии зміст: “пробило захист”, “халтурник ставив”, “може тут був візитер”, “псі-контакт ослабляє опір”. Місцевии представник потрясаючи половиною ковдри, здобиччю ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс,
2014
А я був тільки всього халтурник. На конях ми прискакали до міста назад. За бортом шинелі пекли мені груди півфунта цукру, фунт хліба, дві тарані. Я під'їхав до театру і влетів за лаштунки. Поташ саме сходив східцями сцени, ...
6
Крила кречета: життя і творчість Олександра Корнійчука
Це вона разом з комсомольцями виривае Рона з гнилого багна естетствуючих халтурників від мистецтва і примушуе його творити симфонію про композиторів нового життя — робітників. Уже в першій картині автор знайомить ...
7
Slovo pro Shevchenka - Сторінка 40
... за студентські гроші "южноруські букварі", оскільки, "каже, южноруський язик есть нарєчіе господарюючого московського... От бісова наволоч, врагові халтурники" (88 — очевидно: халтурники? — К.Б., халтурники ж хто так читае!).
L. H. Avksentʹi︠e︡v, I͡U. M. Bezkhutryĭ,
1998
8
Dramaturh i chas - Сторінка 45
Та от з'являється Гарова, їй не потрібні халтурники, що їх пригріває Діодор Семенович. Вона вимагає від «Посередробмису» виконавців справжнього мистецтва, художників, а не пристосуванців. Завідуючий «Робми- су» називає їй ...
I͡Uriĭ Kobylet͡sʹkyĭ,
1967
9
Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 190
Юльці здається, що на лапу беруть тільки п'яниці- халтурники, а таким, як запасник, нема коли про це й думати. Запасник поспішає туди, де треба, мабуть, перекласти наліплене халтурниками, зробити таку тягу, щоб дим ...
Mykola Danylovych Rudʹ,
1967
10
Zalp: parodiï, feĭletony, humor - Сторінка 20
Вони не розв'язують наукової проблеми, а лише виконують навколо неї словесний танок. До прихованих ледарів належать і халтурники. Вони теж лише створюють видимість роботи. Халтурники працюють халтурно тому, що їм ...
用語«ХАЛТУРНИК»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
халтурникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
ЖЕК-шкідник
А він або просто непрофесіонал, або халтурник. Він же досі ходить на виклики й робить шкоду людям», – обурюється п. Світлана. Після цього потерпілі ... «Вголос, 8月 12»