アプリをダウンロードする
educalingo
хрест

"хрест"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でХРЕСТの発音

[khrest]


ウクライナ語でХРЕСТはどんな意味ですか?

十字架

十字架は人生の永遠の樹の古代の象徴であり、生命、真理、救いの古代の徴候であり、古代キリスト教徒によって採取され、地球のすべての地域に広がっています。 交差する2本の線で構成されています。

ウクライナ語辞典でのхрестの定義

十字架、そして、その1。 上半分に1つ以上の横断面を持つ棒であるキリスト教の教団の主題とシンボル(福音の伝説によれば、キリストは十字架と十字架の上で十字架につけられた)。 死んで、彼は言った[Grits]、..良い、良い墓を注ぎ、オーク全体から十字を入れてください(Vovchok、私、1955年、40); 空気の羨望の窓を通して修道院教会の十字架。 金色の十字架の丸は白と青の鳩であった(N.-Lev。、VI、1966、60)。 彼女は、JonがParaskitsa(Kotsyub。、I、1955、274)で首に十字架を見たという事実に満足していませんでした。 教会のガードMitrofanは、腹部か十字架のいずれかでドアで叫んだ(Smolich II、1958,36)。 //キリスト教徒の祈りのジェスチャー - そのようなオブジェクトに似たトークンは、右手の折りたたまれた指の特別な方法でクロスオーバーの動きによって描写されます。 王子はベルトのための大げさな頭部から大きな十字架を横切った(P。Kulish、Vybr。、1969、168)。 彼女は彼女の痙攣的な動きに大きな十字架を築き、弓を打ちました(Kotsyub。、I、1955、277)。 そして、母親は、肌の母親として、私に十字架を添えています(Sos。、I、1957、300)。 - どのように、レスヤ、あなたのカリチンカ? - ありがとう、癒し、バチスコ。 - 夜は寝る? - それは墓の後のようなものです。 - それは大丈夫、すべてが大丈夫になる - 十字架で眠るのがより簡単になる(Stelmakh、I、1962、271)。十字架が見える。

ХРЕСТと韻を踏むウクライナ語の単語

берест · болгарський хрест · вихрест · вперехрест · мерест · навперехрест · навхрест · наохрест · нахрест · нерест · охрест · перехрест · петрів хрест · сонячний хрест · трест · уперехрест · хрест-навхрест · хрест-нахрест · цукротрест · чесний хрест

ХРЕСТのように始まるウクライナ語の単語

хресний · хрест-навхрест · хрест-нахрест · хрест-трава · хрестібог · хрестатий · хрестато · хрестачний · хрестець · хрестик · хрестиковий · хрестильний · хрестильниця · хрестильня · хрестини · хрестинний · хреститель · хреститель іоанн · хрестити · хреститися

ХРЕСТのように終わるウクライナ語の単語

аболіціоніст · абсолютист · абстракціоніст · азбест · анапест · вест · жест · зюйд-вест · лест · маніфест · норд-вест · ожелест · ошелест · палімпсест · протест · рдест · тест · хвест · хризотил-азбест · шелест

ウクライナ語の同義語辞典にあるхрестの類義語と反意語

同義語

«хрест»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ХРЕСТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хрестを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхрестの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хрест»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

交叉
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cruzar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cross
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عبر
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

крест
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

atravessar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুশ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

traverser
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Salib
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

überqueren
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

交差
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

십자가
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nglintasi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கடந்து
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पार
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çapraz
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

attraversare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

krzyż
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

хрест
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cruce
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σταυρός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

korsa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

krysse
5百万人のスピーカー

хрестの使用傾向

傾向

用語«ХРЕСТ»の使用傾向

хрестの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«хрест»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、хрестに関するニュースでの使用例

例え

«ХРЕСТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхрестの使いかたを見つけましょう。хрестに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Хрест
Але чому Він залишив заповіт — бери свій хрест і йди за мною. Ні, його воскресіння — це не тріумф усього й уся. Це його поклик іти за ним. У життя вічне. Бери свій хрест і йди за ним — от вибір. Коли Андрій вийшов із храму, ...
Василь Базів, 2011
2
Камiнний хрест
Новела українського письменника Василя Стефаника, написана 1899 року.Оповідання присвячене прощанню емігрантів з рідним краєм. ...
Стефаник В. С., 2013
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
шпунтовё; к. штанговая кршлення штангове; к. щитовая кр'плення шито ве крепящий закршлювальний, яки й (що) закр!плюе крепящийся закршлюваний, кр тлений, закршнйй крест хрест, -а; к. Андреевский хрест АндрГГвський; к.
Roman Kinash, 2005
4
Запорожці
Хрест блищав навкруги, як сонце, а од того світу над хрестом на кам'яній стіні стояли аж три веселки, дуже-дуже ясні! Карпо більш нічого не бачив, тільки білі, як пух, сади, а над садами золотий блискучий хрест і три веселки.
Іван НечуйЛевицький, 2007
5
Під знаком хреста: франкознавчі студії - Сторінка 21
давшх л1т», 1 от у кшщ знову вар1юеться - «ста ре древо смертт», «хрест старий» - це з одного боку, а з другого - «напп дш» як ви- щий стан розвою людського поступу. Саме «за наших дшв» «сходить М1ж людей Христос» - це ...
Л. П Бондар, 2008
6
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Том 2 - Сторінка 51
Ранні християни маскували під свастикою хрест, зображали свастику на надгробках. На теренах України свастика використовувалась у розписах кераміки культури Трипілля. Хрест виконує охоронну і релігійну функцію у більшості ...
Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2004
7
Хрестом і мечем: твори - Сторінка 242
На диявола хрест, на неприятеля шабля! козацький полковник Ермоленко. Живем© на вулкані 1 близький вже його вибух. Коли зашморгнулася московська петля на УкраГш, думали в Варшава : — хай над Дншром сидить Москва, ...
Дмитро Донцов, ‎Canadian League for the Liberation of Ukraine, 1967
8
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 211
Гвбрґдтсе схиляється ще нижче над ямкою. Він приглядається дуже уважно до чоловічка. Чоловічок пхає хрест на горбок. Хрест виглядає величезним в порівнянні з чоловічком. Чоловічок мучиться дуже щоб випхати хрест на горбок.
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 387
1. Символ I предмет культу християнсько! релий (42). Хрести дубов! посхилялись, Слова дощем позамива- лись... II 206.32. я вже Харит1 1 намисто, I дукач, I хрест купив. VI 210.1. На стшах фарбами хрести, Неначе добрая картина, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

用語«ХРЕСТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхрестという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сьогодні – Празник Воздвиження Чесного Хреста Господнього …
Сьогодні, 27 вересня, християни Східного обряду святкують Воздвиження Чесного Хреста Господнього. Ключовою подією празника є віднайдення ... «Tvoemisto.tv, 9月 15»
2
У Львові виставлять для почитання вірним Хрест Господній
Вже сьогодні ввечері у Архикатедральному Соборі Святого Юра буде виставлено для почитання вірним Хрест Господній, який свого часу привіз з Святої ... «Tvoemisto.tv, 8月 15»
3
Хрест із могили Бандери забрали з Мюнхена
У селі старий Угринів Івано-Франківської області на обійсті родини Степана Бандери встановили хрест, який привезли з його могили, що у Мюнхені. «Укрінформ, 7月 15»
4
Червоний Хрест на Донбасі надає гуманітарну допомогу зі …
Червоний Хрест на Донбасі надає гуманітарну допомогу населенню зі власних запасів на складах організації. Про це в інтерв'ю проекту Радіо Свобода ... «Радіо Свобода, 6月 15»
5
Червоний Хрест буде брати участь у роботі трьохсторонньої …
Міжнародний комітет Червоного Хреста з наступного тижня буде долучений до роботи трьохсторонньої контактної групи щодо врегулювання ситуації ... «5 канал, 6月 15»
6
Травнева злива: блискавка вбила чоловіка і влучила в церковний …
На Хмельниччині блискавка влучила просто у хрест на дзвіниці – разом з ним впав і церковний купол. На Тернопільщині розрядом з неба вбило ... «Новини від ТСН, 5月 15»
7
30 українських військових отримали відзнаку «Лицарський хрест
Тридцятеро українських військовослужбовців у суботу, 9 травня, отримали відзнаку «Лицарський хрест родини Мазеп» за героїзм, виявлений у боях на ... «Радіо Свобода, 5月 15»
8
Майже $85 млн допомоги Україні виділить Червоний Хрест
$84,5 млн сягне цьогоріч бюджет Червоного Хреста в Україні. Ця місія - одна з п'яти найбільших операцій організації у світі. Нині Червоний Хрест ... «5 канал, 4月 15»
9
Порошенко закликав Червоний Хрест активізуватися для …
Президент України Петро Порошенко закликав президента Міжнародного Комітету Червоного Хреста (МКЧХ) Петера Маурера посилити роботу для ... «Українська правда, 4月 15»
10
На Кушугумському цвинтарі, де поховані невідомі бійці АТО …
Як зазначила волонтер Любов Мороко, благодійники хочуть, щоб цей хрест став початком меморіального комплексу, який увічнить пам'ять загиблих ... «5 канал, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Хрест [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/khrest>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA