ウクライナ語でХРУСНУТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«хруснути»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのхруснутиの定義
クランチ、よく、いいえ、ドック Odnokr クランチ、クランチ。 砕氷、そして私は水中でのgrinjolami ...（Vovchok、VI、1956、305）; "彼女はどこに隠れるだろう？ - ナスティヤは痛いです "この茂みのためではありませんか？" - 彼は地面に座って静かに爆発しないようにしていました（あなた、私、1959、221）。 ダニロ・バグリッヒが目を覚ました。 左右に反転した。 金属メッシュは、生き物の関節のように、その下に崩壊した（Dmit。、Burned ..、1962、52）。 彼女が注射をするために彼女の手で保持したストリキニーネのアンプルは、彼女の指から落ちて、床に崩壊した（Smolich、Pret。Cat。1956、223）。 マグダは深く嘆き、彼女の横に座った。 彼女は悲しみで彼女の膝を手渡した（Tudor、Born、1941、97）。 少年は、祖父がベッドにバプテスマをして、もう一度喫煙して、それから落ちたのを見ました。老人の骨は乾燥したタラのように崩壊しました（Mirny、I、1954、172）。 崩壊した骨（Sobko、Case、..、1959、84）; 彼は枝を粉砕しないようにしました。葉をばかにしないでください（Fri、III、1950、88）。 彼女は彼女の手を持ち上げ、足首を骨折して体のいたるところに美味しいものを引っ張った（Kotsyub。、II、1955,337）。 パナスはブロックとして重く、彼の関節をつぶして立ち上がって家を出た（Ischuk、Verbivchani、1961、225）。 //なし 彼は鉄棒に座って熱心に呼吸し、背中と肩を絞って関節で崩壊した（Mick II、1957、99）。 *比喩的に。 楽しい一日が来るでしょう - 動物の脊椎のように、敵対的な国のフルシネ政権！ （Virgan、夏の十字架で、1959年、81）。 彼はGalkaが足から足に動くのを聞いた...彼はこの閾値を越えることはとても難しいと思っていた。 Khrustuvuvは既に氷の魂の中で固められており、心の紅い鋭い縁をしている（Mushk。、Day ..、1967,11）。 хруснути, ну, неш, док. Однокр. до хрусті́ти, хру́скати. Хруснув лід, а я з гринджолами у воду… (Вовчок, VI, 1956, 305); «Де ж би вона сховалася? — бідкається Настя.— Хіба чи не за отим кущем?» — сіла додолу, надкрадається тихесенько, щоб не хруснути (Вас., І, 1959, 221); Данило Багрич прокинувся. Перевернувся з боку на бік. Металева сітка хруснула під ним, немов суглоби живої істоти (Дмит., Обпалені.., 1962, 52); Ампула стрихніну, яку вона тримала в руці, щоб зробити впорскування, випала з її пальців і хруснула на долівці (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 223); Магда зітхнула глибоко й присіла біля неї. Вона стисла колінами руки, аж хруснули (Тудор, Народження, 1941, 97); Хлопчик бачив, як дід хрестив постелю, курінь і ще раз його, потім ліг,— хруснули кістки старого, мов сухі тріски (Мирний, І, 1954, 172); Потяглася [Басова] так, що аж хруснули кісточки (Собко, Справа.., 1959, 84); Він силкувався не хруснути гілкою, не шелеснути листям (Фр., III, 1950, 88); Вона підняла вгору руки і потяглася смачно всім тілом, хруснувши кісточками (Коцюб., II, 1955, 337); Панас, важкий, як брила, хруснувши суглобами, підвівся й пішов з хати (Іщук, Вербівчани, 1961, 225); // безос. Він сів на залізний брус і жадібно дихнув, розправив спину й плечі, аж хруснуло в суглобах (Мик., II, 1957, 99); *Образно. Зійде радісний день,— як звіриний хребець, Хрусне лад у ворожому стані! (Вирган, В розп. літа, 1959, 81); Він чув, як Галка переступила з ноги на ногу.. Раніше він ще думав, що їй буде так важко переступити цей поріг. Хруснув уже затвердлий в душі льодок, черконув гострими закраїнами по серцю (Мушк., День.., 1967, 11).
ウクライナ語辞典で«хруснути»の
元の定義を見るをクリックします。
«ХРУСНУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
хруснутиの使いかたを見つけましょう。
хруснутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Але варто було мені хруснути гілкою, як цей недобитий маркшейдер наставив на мене мого ж таки парабелума. — Ну що, назбирав грибів? — Назбирав грибів? — повторив за мною Віллі, наслідуючи також і мою інтонацію, але ...
Олександр Вільчинський, 2012
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1114
... ^бтва (-ви)/ crackling or crunching sound; crepitation. хруск (-Ky)m,r^iT (-коту) m,r-«TH* (-Hi)/, г^отшня n crackling sound, crunching noise. хрускати (-аю, -аеш) Ivt, i; хруснути (-ну, -неш) Pvt, i to crack, crunch, grit. хруставець (-вця) т Bot.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка xxv
Та нараз посеред Ріки, де криє ледова кора Найглибший вир, щось хруснуло — лиш раз, Одніський раз, щось хруснуло! Широкий Кругледу, мов обкроєний, подався, І чвірка і карита і візник, І що було в кариті, наче сон, Неначе ...
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 65
Та й волосся змити луговою водою, та й, хруснувши пальцями, запаливши очима листочки на клені, в осінь весільну кинутись. Отак, знаєш, дівчинко маленька, стрімголов пірнути у весілля. Та нагулятись, та набутись, та й у сім'ю ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
5
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 348
Кудлан, <скри [вивши] > <схиливши голову, взяв> немов прим1ряючись, <обережно> взяв на л1в1 зуби сухар, переклав його язиком на праві <й шднявши> 1 вдячно поглядаючи па вс1х присутшх, <хруснув> обережно хруснув, ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
6
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 240
Точніше, я його держав отак,_ стиснув він переді мною кулак, аж суглоби хруснули._ Кожне казало: в конторі сидить не голова колгоспу Дорейко, а_ Іван Микитович. І це звучало! І всі знали, хто в конторі на посаді сидить,_ підніс ...
7
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Все те я знаю, - хруснув пальцями рук комісар. - Розповідала одна дівчина. - Мар'яна Стрілець, - встряг у розмову Ігор. - Вона була з нами на партизанській стоянці. - Ти ось Карпа негарно назвав. Може, й справедливо. Тобі видніше ...
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk, 2005
8
Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 161
Під час першого ж стрибка він підвернув ногу, і вона хруснула. Оса скрикнув, але тренер вхопив його за груди. — Ні звуку! — дихнув він йому в обличчя. — Вмій зносити біль, це дрібниця, а не вивих! Тренер кинув Осу знову на мати, ...
Олександр Олександрович Сизоненко, 1973
9
Nich litnʹoï poveni: povistʹ. Tytan : roman - Сторінка 74
І через те «Ясочка» вилет1ла на берег, мов бистра птаха, 1 вклякла серед потовчених штормом валу« шв — хруснуло її днище, 1 востанне хруснули косп на грудях старого шкшера Власа Краська. Вш лежав на берез1 1 ще довго ...
10
Korinʹ blyskavky: poeziï - Сторінка 164
poeziï Mykola Lykhodid. Ще в пісні оживуть небачені хороми, 7 а поки що в лункім різьбленім інтер єрі оця мовчазна плоть могутньої утоми, оцей цілющий дух святкової вечері. * * * То корінь мальви хруснув під лопатою, відкинь її, ...
