アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"кохання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКОХАННЯの発音

кохання  [kokhannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКОХАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«кохання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Кохання

愛や愛は、別の性別の人に対する心からの愛情の感情です。 Коха́ння або Любов  — почуття глибокої сердечної прихильності до особи іншої статі.

ウクライナ語辞典でのкоханняの定義

愛、私、p.1。 別の性別の人に対する心からの愛情感。 愛(1つの意味で)。 愛はあたかも炎のように彼女の魂を抱きしめました(N.-Lev。、III、1956,329)。 あなたの愛の夏なし...睡眠の心の中に離れている役に立たない女の子の気持ちを渡すことを言ってはいけない(シデ、I、1959、364); そして、私の心の中で、私はそれは長い愛(。ペラ、II、1958、53)が醸造されていることを知って、静かな夜明けに従事。 //そのような感情を引き起こす人。 素敵な男。 [バジル:]オンに真の愛のようにそこにそのウィンドウ..私は(太平洋、V、1955、112)を探し、座っているところ。 若いゲリラは馬を馬に乗せ、女の子は彼に武器を与える: - 新しいものの終わりに、私の愛! (Sos。、II、1958、39).2。 まれに 偉大な愛と同じ母の愛2大きな喜びは、彼女にも見て泣いた[息子](Vovchok、I、1955、331); 薄い、貧しい男とホーstrivayetsya目や自分たちの国(Kotsyuba。、I、1955、175)0.3への愛に満ち、信仰の完全なことを見て、耐えることができません。 価値による行動または状態 愛1,3、そして愛。 [小説「トリスタンとイゾルデ」]の内容 - 致命的と不幸な愛の家臣の騎士トリスタンとイゾルデZlotokosoyi彼の女王(L.工学、I、1951、409); 愛の中、仕事中、戦い中、星を育てるような歌として...あなたのすべての心で、ウクライナを愛し、私たちはあなたと永遠にお付き合いします! (Sos。、II、1958,314)。 何年もの愛が現場と牛で来た(Peaceful、I、1949、29)。 あなたはあなたの父親の子供と恋に落ちる(Ms.、Poetry、1958、234)。 кохання, я, с.

1. Почуття глибокої сердечної прихильності до особи іншої статі; закохання (у 1 знач.). Кохання обняло її палку душу ніби полум’ям (Н.-Лев., III, 1956, 329); Не кажи, що без кохання Твої літа проминуть, Що дівчачі почування Марно в серденьку заснуть… (Граб., І, 1959, 364); І в серці моєму займалося тихе світання, Я знав, що у ньому давно уже зріє кохання (Пера., II, 1958, 53); // Особа, що викликає таке почуття; кохана людина. [Василь:] Он-он де те віконечко, .. там мов вірне кохання сидить, мене дожидає (Мирний, V, 1955, 112); Сідлає коня молодий партизан, і дівчина зброю йому подає: — До стрічі нової, кохання моє! (Сос., II, 1958, 39).

2. рідко. Те саме, що любо́в 2. Ненька з радощів великих, з великого свого кохання аж заплакала, побачивши [сина] (Вовчок, І, 1955, 331); Хо стрівається очима з худою, мізерною людиною і не витримує того погляду, повного віри, повного кохання до своєї країни (Коцюб., І, 1955, 175).

3. Дія або стан за знач. коха́ти 1, 3 і коха́тися. Зміст його [роману «Трістан та Ізольда»] — фатальне та нещасливе кохання лицаря-васала Трістана і його королеви Ізольди Злотокосої (Л. Укр., І, 1951, 409); Любіть у коханні, в труді, у бою, як пісню, що лине зорею… Всім серцем любіть Україну свою, — і вічні ми будемо з нею! (Сос., II, 1958, 314); Настали роки кохання в полі та в худобі (Мирний, І, 1949, 29); Ростеш ти в коханні у батька дитина (Щог., Поезії, 1958, 234).

ウクライナ語辞典で«кохання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОХАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ахання
akhannya

КОХАННЯのように始まるウクライナ語の単語

кохінхіна
кохінхіни
кохінхінка
кохінхінський
кохітник
кохан
коханенький
коханець
коханий
коханка
коханнячко
кохано
коханок
коханочка
коханочок
коханчик
кохастий
кохати
кохатися
кохля

КОХАННЯのように終わるウクライナ語の単語

жахання
женихання
задихання
зазіхання
закохання
занехання
запрохання
засихання
затихання
затухання
здихання
зсихання
зітхання
колихання
махання
набухання
надихання
напухання
насміхання
неслухання

ウクライナ語の同義語辞典にあるкоханняの類義語と反意語

同義語

«кохання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОХАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語коханняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкоханняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«кохання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

amar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

love
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्यार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

любовь
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

amar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভালবাসা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

aimer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

suka
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

lieben
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

사랑
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tresna
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

yêu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அன்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

aşk
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

amare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kochać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

кохання
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dragoste
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπώ
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

lief
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

älskar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

elsker
5百万人のスピーカー

коханняの使用傾向

傾向

用語«КОХАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«кохання»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、коханняに関するニュースでの使用例

例え

«КОХАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкоханняの使いかたを見つけましょう。коханняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вбивче кохання:
Повернувшись з тижневого відрядження, талановита дизайнерка Ліна Агрест дізнається, що її наречений, який освідчився їй тільки ...
Павлова Галина, 2014
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:10 Яке любе кохання твоє, о сестрице моя, наречена! Скільки ліпше кохання твоє за вино, а запашність олив твоїх за всі пахощі!... 4:11 Уста твої крапають мед щільниковий, моя наречена, мед і молоко під твоїм язичком, а пахощ ...
деякі автори, 2015
3
Кохані жінки Шевченка: Тарасові музи - Сторінка 25
ми натхнення, які розквітали в поетичній душі, коли вона закохувалася: — дитинство — зародження і формування поетичної душі та дитяча любов до своїх рідних, перше кохання до Оксани Коваленко; — отроцтво — пізнання ...
Юрій Ковтун, 2004

用語«КОХАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкоханняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Щоби кохання не згасло довіку: поради психолога
Перед нашими очима багато сумних історій про те, як двоє палко любили одне одного, але минув час, і кохання не лишилося. Але вчені стверджують ... «Українська правда, 9月 15»
2
«Кохання з першого погляду» вивело «Інтер» у лідери слоту за …
13 вересня прем'єра дейтинг-шоу «Кохання з першого погляду» на телеканалі «Інтер» взяла рейтинг 5,24%, частку 14,95% за аудиторією «18+, вся ... «Telecriticism, 9月 15»
3
Після "Чорної троянди" - “Заборонене кохання” [+Фото]
Але події “Забороненого кохання” відбуваються у сучасній Туреччині. У центрі сюжету - молода красуня Біхтер. На зло своїй матері вона виходить заміж ... «ОГО, 9月 15»
4
На «1+1» стартує новий турецький серіал «Заборонене кохання»
У понеділок, 7 вересня, на каналі «1+1» відбудеться прем'єра серіалу «Заборонене кохання», який у Туреччині побив рекорди телеперегляду й був ... «Telecriticism, 8月 15»
5
Видео: клип Pianoбой на песню "Кохання"
25 августа состоялась премьера нового клипа группы Pianoбой на композицию "Кохання", финальная обработка которой сделана в легендарной студии ... «Vogue Украина, 8月 15»
6
Ведучі Кварталу-95 зізналися у коханні в новому кліпі PianoБоя
В мережі Youtube з'явилося нове відео PianoБоя на пісню “Кохання”, в якому засвітилися зірки Кварталу-95 Володимир Зеленський та Олена Кравець. «espreso.tv, 8月 15»
7
Новая песня Pianoбой "Кохання"
"Кохання" – песня, которую я давно вынашивал, примерял к ней разные ... С музыкальной точки зрения, песня "Кохання" – это моя любимая стихия ... «Vogue Украина, 8月 15»
8
Pianoбой випустив новий сингл, натхненний триб'ют-концертом …
Виконавець Дмитро Шуров поділився радістю із шанувальниками у соціальній мережі – вийшла його нова пісня “Кохання”, яка стала другим синглом з ... «espreso.tv, 8月 15»
9
Рівненський режисер створив короткометражний фільм про …
"Збережи кохання"... Короткометражний фільм під такою назвою створив відомий рівненський режисер Олексій Заворотній. В основі сюжету лежить ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 8月 15»
10
Як кохання впливає на жіночий організм
Як кохання впливає на жіночий організм Кохання - це основа існування всього на Землі. Без кохання організм не може розвиватися нормально. Любов ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Кохання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/kokhannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう