"колись-не-колись"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でКОЛИСЬ-НЕ-КОЛИСЬの発音

колись-не-колись  [kolysʹ-ne-kolysʹ]

ウクライナ語でКОЛИСЬ-НЕ-КОЛИСЬはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのколись-не-колисьの定義

一度も見たこともない まれに。 約10年前、ウクライナの村は静かに生活し、その人生は勃発していました（Khotk。、私、1966、94）。

колись-не-колись, присл. Рідко коли. Виривалися колись-не-колись десятиліття, що село українське жило тихим і своїм життям (Хотк., І, 1966, 94).

КОЛИСЬ-НЕ-КОЛИСЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のколись-не-колисьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのколись-не-колисьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«колись-не-колись»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 一次未过
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: una vez - no - siempre
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: once -not -ever
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: एक बार नहीं, कभी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مرة واحدة وليس على الإطلاق
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: когда -никак когда
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: uma vez que- não -ever
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: একসময়ের না কি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: fois - pas - toujours
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: sekali-tidak-pernah
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: einmal nicht -ever
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: かつてない、今までに
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 한번 하지 사상
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: sapisan-ora-tau
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: khi - không - bao giờ hết
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஒருமுறை அல்ல எப்போதுமில்லாத
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: एकदा नाही कधी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: bir zamanlar-not-ever
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: una volta - non - mai
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: Nie raz w historii
• ウクライナ語: колись-не-колись
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: o dată - nu - niciodată
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: μια φορά - δεν - ποτέ
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: eens nie ooit
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: gång inte någonsin
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: gang- ikke -ever

«КОЛИСЬ-НЕ-КОЛИСЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からколись-не-колисьの使いかたを見つけましょう。колись-не-колисьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Россия и бесы. Когда не стало Родины моей...

Знаменитый реставратор и искусствовед нашего времени Савва Васильевич Ямщиков, недавно ушедший из жизни, считал, что распад ...

Савва Ямщиков, 2014

Лучшие поздравления в стихах: ...на все случаи жизни

И ставлю за тебя свечу!!! ПОЖЕЛАНИЕ НАРКОМАНАМ Прошу Наташ, Оксан и Мань, Сереж, Олегов, Саш и Миш: Ну, не колись, не наркомань, Да не кури траву, гашиш! Ведь есть немало (кроме тех, Что веной вспучивают кровь!) ...

Игорь Георгиевич Мухин, 2009

Царівна

при мене минає тепер щастя, і я хочу його тепер спійказав він, зворушений, і його очі засіяли. не є щастя! _ відповіла я. ідчуваю, що щастя. відчуваєте лише тепер так. Коли б ми побралися, то це, ›ся вам тепер щастям, щезло би; ...

Ольга Кобилянська, 2013

Что делать, когда не знаешь, что делать

Многих людей смущают разговоры о высоких целях, о моральных принципах. Они считают эти темы пафосными. Однако, не определив для ...

Джонатан Херринг, 2015

Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 45

Коли мыши кота не чують, то собѣ беспечно герцюють. Коли мѣсяць в серп, то чарóвницѣ ѣдуть на границѣ. Коли на медведя м а л а галузь: впаде, то бурчить, а як в е л и к а, то мовчить. Коли нема на молоцѣ, то и на сырватцѣ ...

Hryhoryj Ylkevyc, 1841

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 20

І не змогли відповісти Иому на це. 7. І, помічаючи, як покликані вибирали перші місця, оповів їм притчу: 8. Коли ти будеш покликаний кимось на шлюб, не сідай на перше місце, щоб не завітав хтось із покликаних почесніший від тебе, ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Сповіді - Сторінка 52

Образи кольорів, що там є, не змішуються і не заважають мені, коли я займаюся іншим скарбом, який одержав ... Не нюхаючи нічого, я розрізняю запах лілей і фіалок; волію мед, а не переварений виноградний сік, гладке, а не ...

Августин, 2014

I Byl Vecher, I Budet Utro. Provintsialy. Iskhod. - Сторінка 252

Не в день железнодорожника, когда садятся в поезд и едут в пункт, и ни один поезд никогда не приходит по расписанию. Не в день мелиоратора, когда берут лопаты, бульдозеры, скреперы, экскаваторы и копают, копают до ...

Игорь Адамацкий (Igor Adamatzky.), 2006