アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"колись"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКОЛИСЬの発音

колись  [kolysʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКОЛИСЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«колись»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのколисьの定義

一度、prapl.1。 過去のある時代。 バラックは一度立ったところ、古い柳ピンが厚いと健康柳た今そこにある(NS-レフ、II、1956、256); たぶん、長い時間(太平洋、V、1955、398)で、これまでのように彼女は、あなたと会うと心からの話をする[することができます]。 私はあなたに一度歩いて、伯爵モール、そして王子に行く(SOS、I、1957、252); //不定期には 何とか 厚いプラタナスの下でかつての老人が座って(。。Chの、選択、1951、127); 何かたらスワン、がんとパイク廷吏は、(。。。Chの、選択、1951、10)huruを行いました。 (。Kotsyuba、I、1955、468)0.2 Odarkuという女性 - 私は家の中で一人の女性に一度行きました。 将来のある時期。 人々は一度言うだろう:この国は、このような時代を経験し、死亡したとき、彼は強いです。(L. UKR、V、1956、434)。 私たちは幸せと苦しみの両方を持っていました...私たちの道は遠ざかりました...私はあなたの友達としてあなたをお会いします。 私たちが一度会ったら(太陽の腕の中で、Dmit。、1958、54)。 колись, присл.

1. У якийсь час, у минулому. Де колись стояла повітка, там тепер давні вербові кілки стали товстими та здоровими вербами (Н.-Лев., II, 1956, 256); Може, [вдасться] їй побачитись з Вами і побалакати від щирого серця, як колись-то давно (Мирний, V, 1955, 398); Я до тебе іду по алеї, де гуляли колись і графині, й князі (Сос., І, 1957, 252); // У якийсь невизначений час; якось. Сидів колись Дідок під явором густим (Гл., Вибр., 1951, 127); Колись-то Лебідь, Рак та Щука Приставить хуру узялись (Гл., Вибр., 1951,. 10); Зайшов я колись до одної жінки в хатуОдаркою звали жінку (Коцюб., І, 1955, 468).

2. У який-небудь час у майбутньому. Скажуть колись люди: коли сей народ пережив і такі часи, і не загинув, то він сильний (Л. Укр., V, 1956, 434); Були у нас і щастя, й туга… Дороги наші розійшлись… Зустріну я тебе, як друга. Якщо зустрінемось колись (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 54).


ウクライナ語辞典で«колись»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОЛИСЬと韻を踏むウクライナ語の単語


зароїтись
zaroïtysʹ
хлись
array(khlysʹ)

КОЛИСЬのように始まるウクライナ語の単語

колисаний
колисанка
колисання
колисати
колисатися
колиска
колискова
колисковий
колисонька
колисочка
колись-не-колись
колита
колихалочка
колиханий
колихання
колихати
колихатися
колихнути
колихнутися
колишній

КОЛИСЬのように終わるウクライナ語の単語

агось
краснопись
кудись
лакузитись
літопись
навись
наволочитись
навстопужитись
назневажатись
повись
правопись
прись
рись
рукопись
скоропись
скількись
тись
увись
упудитись
хвись

ウクライナ語の同義語辞典にあるколисьの類義語と反意語

同義語

«колись»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОЛИСЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語колисьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのколисьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«колись»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

永远
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

siempre
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ever
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कभी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أبدا
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

когда
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sempre
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চিরকাল
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

jamais
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pernah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

je
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

これまで
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

이제까지
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tau
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không bao giờ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எப்போதும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कधी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hiç
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

mai
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kiedykolwiek
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

колись
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vreodată
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πάντα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ooit
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

någonsin
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

noensinne
5百万人のスピーカー

колисьの使用傾向

傾向

用語«КОЛИСЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«колись»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、колисьに関するニュースでの使用例

例え

«КОЛИСЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からколисьの使いかたを見つけましょう。колисьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
З вершин і низин: Збірка
Був у нас мужик колись, Щоїв хліб і сало, – Днесь такі перевелись, Хліба всім не стало. Був і піп у нас колись, Працював, як люди, – Днесь такі перевелись, І вже їх не буде. Був співак у нас колись, Що співав «Буй-Тура», – Нині в нього ...
Іван Франко, 2015
2
Quo vadis
Вчора бачив радість на його обличчі, і коли я його спитав, що робить, він відповів мені: «Сію». Петроній знає, що він перебуває серед моїх людей, і хоче його побачити, як і Сенека, який чув про нього від Галліона. Та вже зірки ...
Генрик Сенкевич, 2014
3
Сповіді - Сторінка 76
Коли ж проминає другий рік, то один з них уже минулий, другий _ теперішній, а всі інші залишаються майбутніми. І який би з цієї сотні років ми не взяли як теперішній, то всі роки, що попереду нього, будуть минулі, а ті, що будуть ...
Августин, 2014
4
Мир хатам, війна палацам
Ротгп/гй і тиЦьнув листа до рук, _ коли, перечікуючи ›вку, рота саме ладналась виходити з окопу. вилось, звісно, прочитати _ які там слова вигоодиця про біле личко: це в Дем,яна, вогнем та іаленого солдата, _ личко біле! Цікаво, як ...
Юрій Смолич, 2008
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:9 Як ми перше казали, і тепер знов кажу: коли хто вам не те благовістить, що ви прийняли, нехай буде проклятий! ... коли б догоджав я ще людям, я не був би рабом Христовим. 1:11 Звіщаю ж вам, браття, що Євангелія, яку я ...
деякі автори, 2015
6
Забутий бог: - Сторінка 154
А на вустах грала посмішка. Дитяча наївна посмішка. Коли ніс Химеру на руках він узрів пір'я, що тяглося від шиї по хребту до сідниць. «Як тебе звати?» - крутилось в голові. - Не важливо. – промовив сам до себе. – Я знаю. Фенікс..
Пидюра Олесандр, 2015
7
Огненне коло
В основному Ці позИЦії, заіїптяті дивізією, були нібито колись вже раз використовувані, за Першої світової війш/г, тепер їх обрано якимось дивом наново й розбудовано тут укріплегшя. Укріплеъшя, звича17пто, примітивні, роблені, ...
Іван Багряний, 2013
8
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 134
Іван Франко. мідь, залізо, присвоїли деяких звірів і приїх помочі запанували над землею. В міру того поступу вони множилися чимраз більше, виходили з лісів, навчилися будувати доми, села й міста і з часом опанували всі ...
Іван Франко, 2014
9
Найкраще в мені:
Вони не бачилися 25 років. За цей час багато що змінилося. Ніхто з них не прожив своє життя так, як сподівався. Але що, як вони ...
Ніколас Спаркс, 2013
10
Робінзон Крузо
Краєм вуха я колись чув про те, що для цього треба, але в мене не було ні спеціальної діжки, ні дріжджів, ні хмелю, ні казана для варіння. Якби не історія з дикунами, я б неодмінно щось винайшов, а моя впертість завжди надавала ...
Дефо Д., 2014

用語«КОЛИСЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からколисьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Даша Астаф'єва розповіла, як їй колись зрадив її бойфренд
Сексапільна Даша Астаф'єва колись застукала свого бойфренда в обіймах кращої подруги. А тепер співачка озвучила українською головну жіночу роль у ... «Новини від ТСН, 9月 15»
2
На Черкащині з Леніним вчинять так, як колись князь Володимир …
Сільський голова Майданецького, в Тальнівському районі, що на Черкащині, пообіцяв розправитися з пам'ятником Леніну, який досі стоїть в центрі села, ... «Новий погляд, 9月 15»
3
Луцьким дитсадочкам повертають приміщення, які колись у них …
Начальник управління освіти запевнив, що повернути приміщення, які належали дитячим садочкам – мало, адже треба фінансування на їхнє ... «ВолиньPost, 9月 15»
4
Палеонтологи виявили рештки динозавра, який колись хизувався …
У Центральній частині Іспанії неподалік від Мадрида палеонтологи виявили рештки незвичайного хижого динозавра, який мав костисте утворення в ... «Еxpres.ua, 9月 15»
5
Жителі «ДНР» вірять в хитрий план Путіна, як колись у Діда …
Бойовики терористичних «республік» абсолютно не раді тому, що їх ватажки ратують за мир і співпрацю з Києвом. Більшість з них відчувають себе ... «Преса України, 9月 15»
6
Колись популярний на Закарпатті вид спорту хочуть знову …
Колись популярний у Закарпатті вид спорту взагалі зник – мало професіоналів, нема залів для тренувань, і жодної спортивної секції, – йдеться у сюжеті ... «PMG.ua, 9月 15»
7
Волинська лайка ХVI‒XVII столiття, або Як в Луцьку колись
Як на Волині і в Луцьку колись висловлювали образу й чим була лайка в розумінні людей, що більше чотирьохсот років тому носили поважне звання ... «ВолиньPost, 9月 15»
8
Угорщина стверджує, що безпечна для туристів. Хоча колись
Угорщина стверджує, що безпечна для туристів. Хоча колись понизила рейтинг для Закарпаття. Вівторок, 8 вересня 2015, 09:56 П: 219 К : 0 ... «Мукачево.нет, 9月 15»
9
Шокін звільнив за бійку зампрокурора Харківської області, який …
Шокін звільнив за бійку зампрокурора Харківської області, який колись працював на Кіровоградщині Генеральний прокурор України Віктор Шокін своїм ... «Весь Кіровоград, 9月 15»
10
Чоловік, який колись звалив з ніг Януковича, зробив непогану кар …
Дмитро Романюк, який відзначився тим, що у 2004 році кинув яйцем в тодішнього кандидата у президенти Віктора Януковича, очолив департамент ... «Еxpres.ua, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Колись [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/kolys>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう