アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"колисковий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКОЛИСКОВИЙの発音

колисковий  [kolyskovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКОЛИСКОВИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«колисковий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのколисковийの定義

子守歌、そしてe。Prikm。 生活のために設定され、母親は彼に子守唄zychyla幸福(ル、Intermountain、1953、91)を歌う家からの分離、に慣れるかのように、ゆっくりとスーツケースのものでクレードル1. [アリサイード]を配置します。 多分それは夢ですか? 彼らが女の子を見た素晴らしい子守唄のひとつ。..? (Donch。、III、1956、18); //記号の中に それら 子守歌、うわー、同じ。 子守と同じ。 冬の北については、北については素晴らしいです! Kaganchikが点滅し、クレードルの音がする(Perv。、II、1958,131)。 私は若いZvenyhoraで優しい子守唄やシルクの母国語を聞いた.Kolyskovaの歌(図を、ハート...、1959、6。) - 彼らが歌う歌、子供をlulling。 ヤスはすべての赤ちゃんが行った子守唄で微笑んで笑った(食べる、ブルの目、.1956、41)。 *比較して 彼女は何か面白い話をし始めました。彼女の柔らかく心地よい声は、子守歌のように聞こえました(Zban。、Peredniv、1955、152)。 колисковий, а, е. Прикм. до коли́ска 1. Вкладав [Саїд Алі] у чемодан речі повагом, неначе від’їжджав на все життя і звикав до розлуки з домом, у якому мати співом зичила йому колискове щастя (Ле, Міжгір’я, 1953, 91); Можливо, це сон? Один з тих чудових колискових снів, що їх бачило дівча..? (Донч., III, 1956, 18); // у знач. ім. колиско́ва, вої, ж. Те саме, що Колиско́ва пі́сня. О північ зимова, о північ казкова! Каганчик мигтить, і звучить колискова (Перв., II, 1958, 131); І слухав ніжну колискову, І мову матері шовкову На молодій Звенигорі (Мал., Серце.., 1959, 6).

Колиско́ва пі́сня — пісня, яку співають, заколисуючи дитину. Усміхнувся Ясь і заграв таку колискову пісню, що.. усі немовлята [поснули] (їв., Вел. очі, .1956, 41); * У порівн. Вона починала оповідати якусь веселу історію, і її тихий приємний голос звучав, як колискова пісня (Збан.,. Переджнив’я, 1955, 152).


ウクライナ語辞典で«колисковий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОЛИСКОВИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

КОЛИСКОВИЙのように始まるウクライナ語の単語

коливорот
колик
колимага
колисаний
колисанка
колисання
колисати
колисатися
колиска
колискова
колисонька
колисочка
колись
колись-не-колись
колита
колихалочка
колиханий
колихання
колихати
колихатися

КОЛИСКОВИЙのように終わるウクライナ語の単語

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

ウクライナ語の同義語辞典にあるколисковийの類義語と反意語

同義語

«колисковий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОЛИСКОВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語колисковийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのколисковийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«колисковий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

摇篮
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cuna
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cradle
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पालना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مهد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

колыбельный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

berço
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শৈশবাবস্থা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

berceau
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

buaian
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Wiege
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

クレードル
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

요람
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Bandulan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

căn nguyên
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தொட்டில்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पाळणा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

beşik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

culla
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kołyska
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

колисковий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

leagăn
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κούνια
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wieg
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vaggan
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vugge
5百万人のスピーカー

колисковийの使用傾向

傾向

用語«КОЛИСКОВИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«колисковий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、колисковийに関するニュースでの使用例

例え

«КОЛИСКОВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からколисковийの使いかたを見つけましょう。колисковийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Соняшник: Дитячі вірші - Сторінка 3
КОЛИСКОВИЙ. Котик спати ліг на піч. Песик в будку вліз на ніч. А Назарка мама й тато Будуть в хаті колисати. Вероніка, як у казці, Спить в гарнесенькій колясці. А як в ніч почне кричати – Мама соску мусить дати, Щоб дитинка не ...
Анна Ткачук, 2014
2
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 38
Нинішня добірка родильно-хрестинних пісень містить розділ “Пісні при колисці” (або, як їх називають у фольклористичній літературі умовним, але загальноприйнятим терміном, колискові). Зрозуміло, що неможливо подати ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 248
До дитячого фольклору належить як творчість самих дітей, так і твори, що виконуються для дітей раннього віку дорослими (колискові, утішки, забавлянки). Свого часу (насамперед після згасання язичницької ритуалістики) частина ...
Іваницький А. І., 2008
4
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 589
З усіх жанрів дитячого фольклору найбільш поширені в літературі колискові пісні. Твори цього жанру написали Т. Шевченко («Ой люлі, люлі, моя дитино...»), С. Руданський («Над колискою»), Я. Щоголів («Баю-баю»), Леся Українка ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
5
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 25
колискових піснях мати мріє і тужить, і ніби переливає в дитину через слова й мелодію свої почуття, свої емоції, своє світобачення, своє щастя і горе. Дитина з перших днів свого життя поринає отак у чарівний світ народної ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
6
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 278
611 Степан Суданський. Над колискою 213 Яків Щоголев. Баю-баю . . .218 Леся Українка. Колискова . . . 220 Осип Маковей. Сон 222 Олександр Олесь. Над колискою (Пісня матері) 223 Максим Рильський. Колискова . 225 Валеріан ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1963
7
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 318
У народному дусі написані такі літературні колискові, як "Люлі, люлі" Олени Пчілки, "Над колискою" (пісня матері) О.Олеся. В українській поезії ХХ ст. подібні твори є в доробку багатьох авторів. У кожному - відгомін свого часу.
Микола Костянтинович Дмитренко, 2001
8
Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...
Отже, ми пізнали сердечну, щиру, сповнену материнської радості й водночас смутку, сподіванок і надій літературну колискову, побудовану за принципом контрасту: від ніжних зворушливих почуттів, зігрітих теплом і ласкою серця ...
Борис Ількович Степанишин, 1999
9
Istoryko-kulʹturna spadshchyna Prykarpatti︠a︡ - Сторінка 702
Вийшли окремі збірники колискових пісень, видані в радянський період: „Українські народні пісні" [19], „Український дитячий фольклор" [20], „Над колискою" [21], „Колискові пісні" [22], „Мальована колисанка" [23], .Дитячий фольклор" ...
P. I. Arsenych, ‎Volodymyr Li︠u︡binet︠s︡ʹ, ‎Ukraïnsʹke tovarystvo okhorony pam'i︠a︡tok istoriï ta kulʹtury. Ivano-Frankivsʹka oblasna orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006

用語«КОЛИСКОВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からколисковийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Музичний тиждень: 10 найкращих українських альбомів року та …
... Спорту, Новий рік у Малій опері, гастролі U2, нові пісні Аліни Орлової та The Killers, новий кліп Джессі Уейр, колисковий лайв Деймона Албарна. «Українська правда, 12月 14»
2
У Рівному відбудеться «Колисковий концерт»
Колисковий концерт сольного проекту вокаліста гурту "ФІОЛЕТ" Сергія "Колоса" Мартинюка за участю Коліка Тимощука відбудеться 22 червня в ... «ОГО, 6月 14»
3
У Колках провели в останню путь командира, який загинув під …
Останні новини. У Луцьку буде «колисковий» концерт. 28 травня, 2014, 19:00. У Раді хочуть ввести надзвичайний стан на Сході. 28 травня, 2014, 18:39. «ВолиньPost, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Колисковий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/kolyskovyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう