ウクライナ語でКРИВОТЛУМАЧЕННЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«кривотлумачення»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのкривотлумаченняの定義
誤解、私は、まれに、pp。 誤った説明、推論; 歪み "The Words"（M. Rylskyの詩「母の言葉」）の高い愛国的な音は、誤解の根拠を与えなかった（Kryzh。、M. Rylsky、1960、88）。 кривотлумачення, я, с., рідко. Неправильне пояснення, міркування; перекручення. Високе патріотичне звучання «Слова» [поеми М. Рильського «Слово про рідну матір»] не давало ніяких підстав для кривотлумачення (Криж., М. Рильський, 1960, 88).
ウクライナ語辞典で«кривотлумачення»の
元の定義を見るをクリックします。
«КРИВОТЛУМАЧЕННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
кривотлумаченняの使いかたを見つけましょう。
кривотлумаченняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
ВИКРИВЛЕННЯ (неправильне пояснення, міркування), ПЕРЕКРУЧЕННЯ, СПОТВбРЕННЯ, КРИВОТЛУМАЧЕННЯ рідше. Поговорімо трохи про помилки, а то й про викривлення оригіналу (М. Рильський); її обурило перекручення з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Скоре кривотлумачення внеску Могильницького Із-поміж вихованців духовних семінарій і священиків, які бралися до літературної праці, ще й по появі букварів Могильницького знаходилося дуже мало прихильників нової ...
3
Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 214
Філософ хоче спростувати цю образливу помилку, він захищає Епікура навіть від одного з найулюбленіших своїх авторів — Плутарха (в коментарі до перекладу твору «Про спокій душі»). Кривотлумачення етичних поглядів Епікура ...
Юрій Яковлевич Барабаш, Володимир Панченко, 2006
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 434
... insincerity. криводушно insincerely. криволінійний мат. curvilinear. кривоногий bow-legged, bandy-legged, baker-legged. кривоносий wry-nosed. криворотий wry-mouthed. кривотлумачення рідк. misinterpretation. кривошип тех. crank; ...
5
Materii͡aly i dokumenty - Том 5 - Сторінка 95
Підкреслення це треба робити, щоб не було жодних кривотлумачень цієї великої нашої історичної дати, освяченої кров'ю ліпших синів і дочок нашої великої нації, бо з кривотлумачень постає мряковиння, яке затуманює ...
Ukraïnsʹka Nat͡sionalʹna Rada (1941-1946), 1962
6
Materii︠a︡ly i dokumenty - Томи 3 – 5 - Сторінка 95
Підкреслення це треба робити, щоб не було жодних кривотлумачень цієї великої нашої історичної дати, освяченої кров'ю ліпших синів і дочок нашої великої нації, бо з кривотлумачень постає мряковиння, яке затуманює ...
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna rada (1947-1992), 1954
7
Naĭmant͡s͡i fashyzmu: ukraïnsʹki burz͡h͡uazni ... - Сторінка 58
Таким чином, вже тільки цинічна заява Гітлера в «Майн Кампф» не залишала місця для яких-небудь кривотлумачень щодо його задумів загарбання й перетворення територій СРСР, в тому числі й України, в колонії, а населення ...
Volodymyr Pavlovych Troshchynsʹkyĭ, 1981
8
Біографічна шевченкіана, 1861-1981 - Сторінка 76
Змушені визнати, що Шевченко є улюбленим поетом галицької молоді, «москвофіли» докладали всіх зусиль, щоб «знешкодити» його вплив, вдаючись до кривотлумачень і перекручень, до прямої критики й вихваляння його в дусі ...
Валерія Леонідівна Смілянська, 1984
9
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
поквапився він, побачивши, що закид про дипломатію справив погане враження. — Я маю тільки на увазі, що вислання треба обставити так, щоб... не дати приводу до кривотлумачень, власне, розуміння справжньої підноготності, ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
10
Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...
Пасаж тему вичерпує: кривотлумачень тут бути не може. Є вказівка, що здоров'я Сковороди "стало підупадати". Конкретно з цього знаємо: йому боліли очі й читати чи писати при лампі або свічках він не міг, потребував і окулярів.
用語«КРИВОТЛУМАЧЕННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
кривотлумаченняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Анатолій Сидорук: «Якщо будемо зараз стояти осторонь, то так і …
Власне, щоб припинити будь-які кривотлумачення з приводу розбрату в лавах УДАРу, Валентин Наливайченко відразу розставив усі крапки над "і". «Рівне вечірнє, 9月 15»
